‹ La face de la terre (Das Antlitz der Erde). Traduit de l'allemand, avec l'autorisation de l'auteur et annotée sous la direction de Emm. de Margerie. Avec une préfChapitre 37 sur 147 · ITALIE MERIDIONALE · texte numérisé non relu

ITALIE MERIDIONALE

Lorsque, du sommet de l'un des volcans lipariques, l'on dirige es regards vers le continent ou vers la côte septentrionale de la

/'rolo/ujCilK'/lt iia <

cie.v Ltpa/-!^ Pixxo Jfajcraio

i ;</ io/ig c-rii f,,i .W L ■

Ser rcv J'Uruno

/^a<KJUJ,no

JIIoncLSùerUjCZ^, St "^

Fh tL € TTV ply

FiG. 9. — Coupe à travers la Calabre, d'après E. Cortese(fio//. R. Com. Geol. d'ILalia, XIV,

1883, pi. V, fig. 2).

q ^Quaternaire./?/ == Pliocène, m = Mioccne.e^^Eocène. ^/ =: Trias et Lias. PA —Schistes anciens

Gr = Granité, Gneiss, etc.

Échelle : longueurs = 1 : 500.000. ; liautcurs -= 1 : 100.000.

Sicile, l'on se voit entouré de massifs de roches primitives, coupés d'une manière abrupte. Des gneiss ou des granités forment la plus

1. R. Hoernes, Dus Erdheben von Belluno am 29. Juni 1873 (Mittheil. d. Naturw. Vereins f. Steiermark, 1877, p. 34-45): et diverses autres publications du même auteur.

2. A. Bittner, Die geolorjischen VerkCdtnisse von Hernstein in Niederosterreich. Mit Unterstiitzung Sr. k. Hoh. des Erzh. Leopold herausgegeben von M. A. Becker, in-4°, I, 1882, p. 308.

ti!

'Ti .ii

fe ^

grande partie de ces rochers; et les zones de schistes et de terrains plus récents qui leur succèdent, jusqu'au Flysch, se trouvent sur le versant tournant le dos aux îles Lipari.

Au nord-est, c'est le Monte Gocuzzo, qui tourne ses escarpements vers la mer Tyrrhénienne; un lambeau de calcaire transgressif en couronne le sommet ; vers l'intérieur, la vallée longitudinale du Grati sépare le Gocuzzo du puissant noyau montagneux de la Sila,

— A l'est, on aperçoit les hauteurs gneissiques du cap Vaticano et les falaises granitiques de Scylla, fragments effondrés de l'Aspromonte, lequel se dresse brusquement en arrière, et dont le versant oriental, incliné vers la mer Ionienne, est revêtu de dépôts plus récents.

— Au sud enfin, le long de la côte de Sicile, les bords de l'ancien massif Péloritain font face aux Lipari ; les granités les plus anciens affleurent dans la partie nord-est de l'île, tandis qu'à l'opposé, sur les pentes tournées vers l'Etna, les zones plus récentes de l'Aspromonte se prolongent en changeant de direction (fig. 10).

Ainsi, l'Aspromonte, les collines Vaticaniques, les rochers de Scylla et le massif Péloritain représentent tout simplement les débris d'une chaîne autrefois continue, que recoupe aujour-

EXEMPI.es de relions ERIIAXLEES. 100

d'hiii lo détroit de Messine, et dont la fracture principale, à l'ouest de l'Aspronionte, fait face aux Lipari^

C'est le long de cette cassure que l'activité séismique s'est fait sentir pendant plusieurs mois en 1783, avec déplacements réitérés de lépicenlre. Le début de ces événements semble avoir été marqué, dès 1780, par une éruption de l'Etna, que suivirent près d'Ali et de Fiume di Niso, sur la côte de Sicile, de violentes secousses locales; puis eut lieu une éruption de Vulcano, et, le 5 février 1783, se produisit la première grande secousse le long de la fracture de l'Aspromonte, près d'Oppido et de Santa Cristina : ou vit alors les dépôts tertiaires récents se détacher de leur base •en laissant s'ouvrir une fente longue et profonde. L'ébranlement se propagea vers le sud, l'ouest et le nord, mais fort peu dans la direction de l'est, c'est-à-dire au delà du rebord de la faille. Dans l'espace de quelques semaines, l'épicentre se déplaça insensiblement par Soriano et Polia jusqu'à Girifalco, près de l'extrémité septentrionale de la cassure, pour revenir ensuite à Radicena près <rOppido, c'est-à-dire au voisinage du point de départ. Le long de la côte, il ne s'est point produit de modilications permanentes, en dehors des grands glissements survenus dans le port de Messine.

Une comparaison avec d'autres secousses, ayant eu également le sud du bassin de la mer Tyrrhénienne pour théâtre, permet de reconnaître que la ligne de 1783 fait partie d'une vaste courbe, disposée en arc de cercle, qui enveloppe à l'est et au sud les îles Lipari et qui est caractérisée par de nombreux tremblements de terre. Cette courbe emprunte, à l'est du Monte Cocuzzo, la vallée •du Crati, en passant par Luzzi près de Bisignano, Cosenza, Donnici et San Stefano près de Rogliano, d'où elle se dirige sur Girifalco, puis le long de la dislocation de l'Aspromonte par Pezzoni, Soriano, Terranova, Oppido et Santa Cristina, enfm, de l'autre côté du détroit, au sud du massif Péloritain, par Ali jusqu'à l'Etna, d'oii l'accident doit se prolonger par Broute et Nicosia vers les Madonie.

Outre cette ligne périphérique, on connaît dans la région beaucoup d'autres lignes séismiqucs disposées d'une manière rayon-

i. Die Erdbeben des sudlichen Italien (Dcnkschr. k. Akad. Wiss. Wicn, XXXIV, Abth. 1, 1875, p. 1-32). D'importantes additions à l'esquisse de la structure géologique donnée dans ce mémoire se trouvent dans L. Burgci'stein et F. Noë, Geologiscfie Beobachtungen im sudlichen Calabrien (Sitzungsbcr. k. Akad. Wiss. AVien, LXXXl, Abth. 1, 1880, p. 134, carte et coupes); dans la monographie détaillée des dépôts récents de G. 'Scguenza, Le formazioyii levziaric nella provincla di Reggio (Atti délia R. Accad. de Lincei, ser. 3*, VI, 1880); et dans E. Cortese, Sulla formazione dello stretto di Messina .(Boll. R. Com. Geol. d'italia, XHI, 1882, p. 4-39, pi. I, II). [Voir ci -dessous, p. 283-286.1

no

nante autour des îles Lipari: les secousses paraissent presque toujours s'y propager vers l'extérieur, en partant d'un point commun de divergence comme centre ; quelques-unes de ces lignes radiales croisent la grande cassure périphérique et se prolongent après lavoir traversée; d'autres, au contraire, notamment dans le voisinage de l'Aspromonte, s'arrêtent en l'atteignant. Elles se dirigent : vers le

FiG. U. - Ligne périphérique des Lipari. - Échelle de 1 : 3.000.000. environ.

Les terrains volcaniques sont représentés par un grisé, les terrains anciens (granité, gneiss et schistes) par des hachures obliques. - I. Fragment du massif de lAspromonte fia, Monts Peloloritains; Ib et le, .\spromonte : à Touest, fragments de Scylla; Id, Fragment vaticanique). - U, Massif de la Sila. — III, Massif du Monte Cocuzzo (effondré vers la mer).

N.E., d'Amantea à travers toute la Calabre, au delà de la ligne périphérique, jusqu'à Rossano, sur la cote orientale; vers 1 E.N.E., du golfe de Santa Eufemia jusqu'au delà de Catajizaro, également sur la mer Ionienne; vers le S., de Vulcano à l'Etna puis, vers le S.S.W., à Mineo; enfin, vers le S.W., par Palerme, vers Fa-

vignana

L'arc en question a un rayon de 90 à 100 kilomètres environ; les massifs du Cocuzzo, du cap Vaticano, de Scylla et des monts Péloritains sont situés à l'intérieur, la Sila et l'Aspromonte restent

en dehors. Les lignes radiales convergent sur les T.ipari. Or, Fr. HotTmann a montré, dès 1832^, et cette observation a récemment été confirmée par Judd-, qu'au milieu de l'archipel, au sud duStromboli, en un point que nous pouvons regarder comme coïncidant avec le centre de la ligne périphérique, il existe un groupe d'îlots et de récifs dont la structure dilîère complètement de celle des autres îles : tandis que, dans ces dernières, des cratères grands et petits s'élèvent comme les signes d'autant de bouches d'érup-

Page 1