CHAPITRE IV. — DÉCISIONS IMPORTANTES

« avec sa foi, ses décisions, ses lois, je le rétracte à cette heure « et pour toujours. Conséquemment, puisque la traduction de « la Bible publiée sous mon nom a été condamnée par le Siège « apostolique et aussi par cette Faculté, je la condamne égale- « ment et je rejette un ouvrage qui m'a été, du moins en partie, « faussement attribué et que je tiens, en ce qui me concerne, « pour étranger *. »

Cette soumission s'était fait attendre trente années ; et, il faut le dire, les dernières lignes s'expliquent assez difficilement; car notre docteur avait signé ou laissé signer de son nom la sainte Bible contenant le Vieil et Nouveau Testament.... Pourquoi, d'ailleurs, n'avoir point dit cela plus tôt?