PRINCIPAUX NOMS CITÉS DANS CET OUVRAGE
Ailleboust, Pierre-Ignace d' Il
Ailleboust de Manthet, Jean Joseph d' 22
— — — Joseph-Pierre d' 22
— — — Marie-Catherine d' 22
— — — Nicolas d' 22
Ailleboust des Musseaux, Jean- Baptiste d' 22
rAlbergati-Vezza, Charlotte d' M
— François- Marie-Luc d' 53
— Marie- Anne d' 54
Alleyn, Charles. 161
L'hon. Charles-Joseph lfiâ
— Joseph -Edmond-Roch l&H
— Margaret 166
— Miriam-Suzan-Allison liiii
— Richard-Israel-Philippo 161
— Zoé-Màrie 167
Allison, Suzanne liilî
Aubert-Voir Chesnaye
Aubert, Jacques fi
Audet de Bailleul, Madeleine 21
Audette, Louis- Arthur 15s
Auzias-Turenne, Raymond 154
Baby, Thérèse Du Perron Lii]
✓ Bailly de Messein, Adélaïde-Catherine 82
— — Mgr Charles- François fifl
— — Félicité-Elisabeth 21
— — François- Augustin fi8
— — François- Michel 81
— — (ieorge-Philippe 82
— — Honoré-(îatien- Joseph 81
— — Honoré-Joseph 63
— — Honoré-Philippe 82
— Julie- Apolline 82
— — Marie- Apolline ... f 21
— — Marie (Geneviève 83
— — Marie- Joseph te Tft
— — Marie-Louise-Charlotte 25
— — Miohel 81
Barbeau, Amélie 17'2
Beaubien, Amédée-Joseph-Chene* 96
— Charles-Octave- Vincelot a±
— Charles-Philippe 155
Beaubien, E ustache- Ignace Trottier des Rivières Il
— Jacques de (Jaspé 155
— Joseph 153
— Joseph-Octave 93
— L'hon. Louis 153
— Louis- Amédée 95
— Marie- Aglaé-Alix 94
— Marie-Suzanne 154
— Pierre de Bellefeuille 15*
Beuucours, Josuc Dubois Berthelot de 63
Beaudet, Marguerite 169
Beaudry, Marie-Louise Lucie 161
Beaujeu, Blanche- Vandelmonde-Armandine-Anne de 144
— Catherine-Adèle-Suzanne de 143
— George. -Réné de • . 141
— (îoorges-Raoul L.-G.-Hutnbert de 145
— Marie- Adèle de -147
— Marie- Alice- Béatrice- Isabeau de 148
— Marie-Monongahéla 147
— Marie- Réné 141
— Philippe- Arthur-Quiquerand-Villemonde 144
Y vonne-Laure-Athenais- Louise 151
Bélanger, Firmin 161
Bernard, Rosalie 173
Berthelot, Le juge: 69
Blainville, Pierre- Joseph Céloron de 67
Blanchet, Hermine-Julie 179
Blondeau, Marie- Madeleine 67
Blouin, Joseph- Benjamin 87
Boisseau, David- Narcisse 93
— Etienne- Alfred 89
— Gaspard- Nicolas 88
— Ignace-Gaspard 86
— Louise-Catherine- Wilhelmine 86
— Marie-Cat h e r i n e 85
— Marie-Hermine 93
— Marie-Hormine- Amaryllis 89
— Marguerite-Emmélie 92
— Moïse-Xavier-Adolphe 91
— ÏSareisse 92
— Nicolas-Gaspard 84
— Pierre 92
— Pierre- Jean- Baptiste- Roch 89
— Pierre- Léandre 92
— Roch-Paschal 9Û
Xavier-Edouard 92,93
— Zoé-Félicité 89
Bon61s, Marguerite de , 6U
Bonhomme, Marie- Anne 68
Borne, Louis-Eusèbe 159
— ■ Zélie- Suzanne- Angélique 159
Bo uc, Séraphin 139
Boucher, Marie-Madeleine , 14
Boucher de La Bruère, René ... 12
Bouffard, Catherine 86
Bourque, Lina 91
Breakey, Annie 167
Brunelle, Annie 172
Burroughs, Charles-John Si
Campbell, James 67
Caron, Marie- Adélaïde U5
Casgrain, Justine 153
— L'hon. Thomas- Chase 83
Cécire, Ludger 1Q9
Chase, Thomas 83
Chassé, Judes-Alfred 133
Châteanvert, Emélie
Chaumont, Joseph Guillet de 72
Chenet, Antoine-Gabriel 93
— Catherine-Elisabeth -Aglaé 93
— Louise* Euphémie- Emma 96.
Chesnaye, Antoine Aubert de la 62
— Charles Aubert de la 5, 50, 65, 176
— Charlotte- Catherine Aubert de la 53
— Charlotte- Marie- Anne- Joseph te 53
— Claire- Agathe 58
— François Aubert de la 50^ 53
— Françoise-Charlotte 65
— G abrielle- Françoise 62
— (iilles- Ignace-Joseph 56
— Ignace • 59
— Ignace- Ange 56
— Ignace-François-Gabriel 53
— Jacques 58, 63.
— .Joseph 57, 62
— Louis 59, 61
— Louise- Barbe 56
— Madelei né- Louise 58
Marie- Angélique 68
— Marie-Catherine fiÛ
— Marie-Charlotte 59
— Marie-Louise 52
— Marie-Thérèse 51
— Marie-Thérèse-Barbe 51
— Marie-Ursule 55
— Marguerite- Angélique 61
— Pierre 56
— Pierre -François 51
Contrecœur, Louise Pécaudy de 12
Cou illard, Catherine-Gertrude 19
Coulon — Voir Villiers <•
Crawloy, E.-A 136
Dansereau, Malvina 1115
Delisle, Sarah-Félicissime , liil
Dennias, Blanche ^
Dénia, Françoise t j? c ,
Denys de La Ronde, Anne- Ursule 'j-
— — Marie- Angélique *|
Desaulniers, Alexis Trottier
Desboia, Elias luy
DesGoutins — Voir Goutins
Deajardins, Marie- Blanche- Fabiola
Desmarais, Zélie ft
Desparois, Antoine
— Avila-Louis JJJJ
— Gédéon ^
— Louis
Dearosiers, Alexis- Napoléon J*
— Louis- Amédée \'™
Déziel, Mgr l ™
Dionne, Catherine Albertine-Edmée g
— Marie- Alice- Erneetina jj*
— Marie-Clara-Léonie «J
Marie-Louise-Henriette- Helmina .•• hJ.
— Paschal-Amable Sfi
Dixon, Clifford-R
DomviUe, William ; •
Donohough, Norah W
Douglas, Dr jg
Duchouquet, Marie-Charlotte » • °~
Dumoulin, Jean-Emmanuel • * |£
Dunn, Oscar • •
Dupont de Neuville, Marie- Madeleino o*
Dupuis, Jean- Baptiste- Auguste-Couillard . • 91i
Duval, George Lîl
Escale, Yves-Antoine-Victorien-Marie de 1 149
Estringuant — Voir Saint-Martin « .
Eury — Voir Pérelle
Falkenberg, Mary 15S
Felt/., Chs-Clémy-Jos- Alex. -Ferdinand de 56
Fiset, Eugène 161
Flood, Marie- Aune- Young 102
Forillon, Louis Aubert du .» 55
Fortier, Pierre-Michel • 96
Fraser, Alice Marie 113
— Joseph -William de Gaspé 112
— Madeleine •»• 175
— - Malcolm-Phiiippe- Alexandre iîl
— William 171»
Frémont, Jules- Joseph -Taschereau 04
(Jagnou, Marie- Dorothée-Rose- Anna 89
Gairdner, Robert 15J
. Gale, Agnèa-Logan 156
V Galiffet, Antoine de - •. 61
— Charles-François 61
— . François » . 60
Galiffefc, R. P. François Joseph ^
— Louise- Angélique • • --* jj*
— Marguerite
Gaspé, Adélaïde Aubert de J Jj*
— Adt-laîde Suzanne-Catherine * \ri
— Agathe-Olive
— Alfred *" 3 *
— Alfred-Patrice*. '. 1 IV. 1 1. .' ' . l™i 1£*
— Antoine-Frédéric ^0
— Antoine-Thomas • \®\
— Azéline ^
— Blanche-Marie-Zélie Ji*
— Catherine ! *y
— Catherine-Louise J^:
— Charles-Guillaume JV*
— Charles- Joseph ™*
— Charlotte- Joséphine JS
— Edouard JJg
— Elisabeth-Zélie *JJ
— Elmire Charlotte
— Eugénie-Attala
— Geneviève. ••• • £5i ,
— Ignace ..........••••....••* ...•••»•«»»• « • °**
— Ignace-Philippe 25 jj*
— Ignace- Xavier
— Jean-Baptiste il
— Joseph - Alphonse 1 ^
— Julienne-Elmire-Emélie
— Louis-Ignace ®*
— Madeleine-Barbe • 25
— Marie lti5 r
— Marie- Adèle ^
— Marie- Anne- Angélique 2i |^
— Marie- Anne-Joseph ,
— Marie-Anne- Joseph- Angélique ..
— Marie-Catherine •
— Marie-Elise-Anaïs
— Marie- Françoise-Charlotte • 25
— Marie-Louise »••••• 103
— Marie-Louis- Wilhelmine • 125
— Marguerite 103, 111
— Philippe .T7T71M
— Philippe- Alfred 1*5
— Philippe-Ignace-François ••• •••••• 132
— Philippe- Joseph IQO, 112
— Philomèiie-Godfrine-Clémentine 123
— Pierre ™± 1*± 24
— Pierre- Edouard 153.
— Pierre-Ignace ^h. Mi
— Pierre-Joseph 25
— Suzanne.. 131
— Suzanne-Zélie • 154
uigi
«iaspé, Tancrède ' • . 1Û5
— Thomas 1Û3
— Wilhelmine-Anaï* 17Q
— Zoé - 1^5
Oaudet, Placide
Gaudrean, Charles
Giasson, Marie-Louise
Giffard, Marie 49
— Marie-Thérèse ........ 13
Gingras, Emélie-Cédulie Sii
Goujon de Grondel, Jean-Jules-Marie 1M>
Goupy, Marie 6
^ Gou tins, François-Marie des. ûii
— Louise-Angélique 6&
— Marie- Anne M &1
— Marie-Jeanne 7£
Gratton, Charles-Henri lill
Grenier de Caumale, Marie- Anne fi&
Grenon, Olympe-Marie 105
Guérin, Cordélia-Marie 102
— Théotist* Iii3
Guillet — Voir Chaumont
Hall, George Benson lâli
Hardy, Jules-Marie L50
— Marie-Èmilie-Malvina 8U
— Narcisse-Siméon . ....... .» Kfl
Hatt, Amélie-Elisabeth lfil
Hébert, Guillemet** lâ
— Ignace 108
Howe, M ftl
Hubert, Joseph te M£
Hudon, Joseph-Eusèbe 170
Jarret — Voir Verchères
Johnstone, Elisabeth 13fi
Jolliet-Mingan, Claire SA
Juchereau, Madeleine- Louise 53
— de la Ferté, Marie-Louise ifl
— — — Marie-Thérèse 53
— de Saint- Denys, Jacqueline-Catherine 13
Kers&biec, Alain- Anne-Marie Siochan de. .... ]AH
— Alain -Louis- Joseph- Anne-Marie 150
— Marguerite-Marie-Eugénie-Anne 140
— Marie-Thérèse- Adèle-Anne-Philomène 143
— Paule- Henriette- Anne- Marie 15Q
— Yvonne- Anne-Marie-Joseph 149
Laberge, Rose- Aima ioq
Lacoste, Justine 1£5
La Cheenaye — Voir Chesnaye
Lagacé, Philomène lUi
Lalande Gayon, Marie-Thérèse de 53
Lamothe, Henriette-Marie 147
Lanaudière, Catherine Tarieu de 100
La Parre, Geneviève- Luce Mfi
La Pérelle— Voir Pérelle
Lapierre, Malvina - 105
Laporte, Marie- Anne 108
La Ronde— Voir Denys
Larue, Marie- Diana 121
— Marie- Joséphine ... 153
Lefebvre, Marie # 81
Le Gardeur de Tilly, Madeleine -Angélique 24
Legault, Ada ? 1U5
I>egaré, Marie- Julie
Le Mesurier, William-Guerout l^fi
Le Moyne— Voir Maricourt
LeMoynede Longueil, Catherine 100
Le Neuf, Catherine 50, 52
Le Neuf de la Vallière, Barbe
Le Picart, Anne 22
Lery, Catherine Chaussegros de lil
Letourneau, Jean Charles &â
Lignery, Charles Marchand de fi&
Loranger, Joseph- Thomas , *~ Uil
— L'hon. ThomasJean-Jacques 159
Macart, Charles 5ii
Mailhiot, Marguerite H
Major, Alphonse 108
Manthet,— Voir Ailleboust
Marcil, André . ... 108
Marcotte, Marie- Ëléonore-Malvina 9ii
Mareschal de Poiroux, M. -Henriette-Eugénie
Maricourt, Paul Le Moyne de 62
Martigny, Jacques Le Moyne de 21
Maur— Voir Aubert et Chesnaye
McCoraber, Constant 101
McLean, Anna-Marie ai
McLennan, Francis 15fi
Meredith, Sir William-Collis 152
Messein — Voir Bailly
Michaud, Eugène 109
— Pauline ilLl
Mille- Vaches — Voir Aubert et Chesnaye
Monahan, Letitia 173
Mondelet, Marie-Charlotte 147
Montéléon, Louis de 53.
Monti de Rézé, Marguerite-Marie Josephte-Philomène 150
Morandièrè, Frs. -Aboi-Etienne Rocbert de la 20.
Moraud, Angèle-Honorine-Marie 169
Moreau, Cyprien lftj
Morin, L'hon. A. N L52
Murphy, L'hon. Edward 132
Murray, Mary , 21
N ormandeau, Joséphine 109
North, Alice-Marguerite LZG
O'Brien, William 156
OCallaghan, E.-B 132
4 O'Meara, Mary 152
Panet, Le juge 112
Paquet, L'hon. Etienne-Théodore 166
— Marie Angélique... 159
Péage. Anny-G 158
* Pelletier, Marguerite- Elisabeth 105
Pérelle, Catherine Eury de U 62
— Jean-François 65
Pentland, Mary UtiM
Picher, Edouard 9û
Polette, Antoine » 159
Power, Augustus 136
— Dominick-Norman 136
— Maria-Georgianna 132
— MargaretRosernary 155
— Michaël-Henry 135
— Norman-Edward . 135
— Suzanne- Eliza 131
— Thérèse-Catherine 132
— William IM
— William-Philippe 132
Preston, Cha. -A. Etienne T. de Taillebois 110
Prévost, Hector .... 173
Primeau, Joseph-Hilaire L02
Pritchard. Marie-Emma H4
Puygibault, Marguerite de • • >• 70
> Radisson, Pierre-Esprit 32
Reid, Wilbrod.. IM
Robutel, Anne.. 56
Rondy, Ange 5±
Routier, Delphine 9Û
Roy, Marie-Esther Eliane 96
Sacquespé, Marie-Louise ... 101
Saint- Aigne, Amable-Jean-J.-J. Came de 5S
Saint- Martin, M.-Ann-J. l'Estringuant de - 53
Sewell, William-Smith 166
Sharples, Charles 131
Smith, Norah 88
/ Stevens, Paul 115
V Stuart, Aima 156
— Sir Andrew 151
— Andrew-Charles 156
— Elmire-Ida 158
— Gustavus-George 158
— Henry- MacNab 153
— James de Gaspé..., ## , 152
— John-Porter 15Z
— Mary G race 158
— Maud-Margaret • 156
— Suzanne- Lauretta , 153
Suite, Benjamin.... .... 55
Taché, J.-B.-J.-Paschal-Ivanhoé 132
Tanguay, Mgr 57, 59, 6T, 83
Turut, Alfred 155
Taschereau, Jean-Thomas-Ernest lfiS
— Joseph-Charles- Allcyn 168
— Marie- Anne-Zoé- Stella < ••• 1Ê7.
J — Thomas- Linière •••• liil
Thibaudeau, Anne- Marie ... « • » 111
i — Jeanne.* » 6 8
Thomas, Aubert 54
— Charles » ~ • 51
— Charles-Sydney 51
— (iust»ve- Adolphe • 5 1
— Harry • 54
— Louis- Aubert • 51
Tilly— Voir Le Gardeur »
Touchette, Thimothé
Tourangeau, Eugène •
Trudeau, Sarah- Angélique. ......
Vannonous, M
Vassal de Montviel, Charlotte. . . .
Verchères, Angélique Jarret de • •
Viau, Eléose
Viau dit Lespérance, Marguerite
Viger, Victoire
Villiers, Marie- Anne Coulon de • . -
Wells, Alphonso
White, Ralph
Wilson, Louise-Catherine. ......
8Û IQH
DU MEME Al'TEl'R :
LA FAMILLE TA8CHEREAU— ismv
LA FAMILLE FRÉMOXT— um±
LA FAMILLE .irCHEREAF 1 ) (* C 1 1 ES X A Y — 1 î>o:i .
LA FAMILLE D ESTIMAI" VILLE DE BEATMOrcH EL — H>o:î.
LA FAMILLE TACHÉ— Iîxm.
LA FAMILLE GODEFIÎOY DE TONXANCOrii— 1!K>4.
LA FAMILLE D'I RCMBEI! lîY DK SA LAliERRY— iyo:>.
