SCÈNE II MADAME BOLERO, LÉOCADIE

LÉOGADIE, entrant par la gauche, premier plan. Type de bonne abrutie.

Madame m'a appelée ?

MADAME BOLERO

Si! Approchez, Léocadie. Mais approchez donc!

LÉOGADIE.

Oui, madame Boléro.

MADAME BOLERO

Je ne sais pas si vous avez déjà servi chez des Espagnols.

LÉOGADIE.

Non, madame Boléro, c'est la première fois.

Eh bien, apprenez qu'on ne se fiche pas d'eux comme des vulgaires Parisiens! (Léocadie ëcarquiiie les yeux) Et puis ne prenez pas cet air idiot.

LÉOGADIE.

Mais...

64 LAFAMILLKBOLEHO

MADAME BOLERO, sévèrement, faisant siffler sa cravache.

Esc basta !

LÉOGADIE.

Esc basta?

MADAME BOLERO

Si, esc basta I ce qui veut dire : Ça suffit! (mi montrant le carnet.) Vous avez le toupet de compter huit francs le poulet d'hier?

LÉOGADIE.

Paraît qu'il a été primé au concours des volailles grasses.

MADAME BOLERO

Faut croire alors qu'il y avait un prix de maigreur.

LÉOGADIE.

Mais...

MADAME BOLERO

Eso basta! Et ce lapin de quatre francs cinquante?

LÉOGADIE.

Il est gros comme un petit porc!

MADAME BOLERO

Vraiment?

LÉOGADIE.

Si madame veut aller le voir à la cuisine et le peser elle-même, je suis sûre qu'il pcse au moins trois kilos.

MADAME BOLERO

Trois kilos? Nous allons voir ça, et s'il pèse seulement oune gramme de moins...

LÉOGADIE.

Mais...

Eso basta!