COURT

NoBERT, M.-Augustine, f . de Séraphin — et de M.-Clémentine Garceau,

Charles-Henri'^, 12 avril et déc.^ 15 août 1905. — M.-Anne-Lucette- Gahrielle, hK 21 fév., s^ 11 août 1907.— Laureyit-Wilfrid, b^ 28 mai 1908.— Lionel, n2 29 avril 1910.^ J .-Charles-Henri-Roméo, h"- 21 juillet 1911. — Pauline, n^ 12 mars 1913.

MARQUIS non CANAC :

A Québec, le 18 septembre 1673, Charles Marquis, ou Le Marqui.", natif de Mortagne, évêché de LaRochelle, épousait Marguerite Beaugrand, et en secoades noces, à Sainte-Anne de Beaupré, le 7 janvier 1698, Agnès Giguère. Le 23 mai 1700, un fils lui naissait, Charles-François, qui épousa, vers 1724, Marie-Anne Boucher, et fut le père d'une nombreuse famille. Trois fils de ce dernier se marièrent : Joseph-Marie, à Françoise Côté (Trois-Pistoles, 27 oct. 1752) ; Joseph-François, à Agnès Côté, sœur de la précédente (lieu inconnu, vers 1762) ; Jean-Baptiste, à Marie-Claire Talon (Kamouraska, 11 janvier 1768). — Mgr Tanguay donne comme fils de Joseph-Marie et de Françoise Côté : Joseph-Marie, m. à Marguerite Lisette (S.-Roch des Aulnaies, 8 avril 1777) ; Amable, m. à Marguerite Guérêt-Dumont (lieu inconnu, 1785) ; Alexandre, m. à Geneviève Saint- Laurent (Trois-Pistoles, 27 août 1792).— Ajoutons nous-même le mariage, à S.-Vallier, 1827, d'Edouard Marquis, fils de Joseph — et de Marguerite Lizotte, avec Marie-Josette Gosselin.

A Québec, le 8 février 1712, Jean Dupuyau, dit Le Marquis, de Saint- Martin, diocèse de Rayonne, épousait Marie-Charlotte Gosselin, et Monseigneur Tanguay lui donne 18 enfants, plusieurs, il est vrai, décédés tout jeunes. Vingt-cinq ans plus tard, le surnom avait prévalu et nous avons par exemple aux Grondines, 7 avril 1739, le mariage de Jean-Baptiste Marquis, f. de Jean-Baptiste — et de Charlotte Gosselin, avec M.-Josette RoUet.

Sans parler, du moins maintenant, d'une autre famille de Marquis qui vint s'établir en Virginie vers 1720 et qui a rayonné de là dans toute l'Amérique, on voit déjà que ce nom doit apparaître assez souvent dans les registres un peu partout, d'autant que, depuis nombre d'années, la plupart des Canac-Marquis se sont appelés Marquis tout court. Inversement, on trouvera dans les Insinuations d'août 1821 (p. 290), le mariage de David Choret avec Salomée Canac dit Marquis, veuve de Jean Chassé, pilote de l'Ile- Verte, celle-ci cependant non Canac du tout, étant la fille d'Amable Marquis et de Marguerite Guéret-Dumont, nommés tout à l'heure dans la descendance de Charles et d'Agnès Giguère.

Le travail que nous avons entrepris offrait donc une difficulté grave, celle de démêler nos Marquis à nous d'avec leurs homonymes étrangers. Ceux que nous avons présentés ci-dessus sont sûrement des nôtres, mais probablement plusieurs autres en étaient aussi que nous avons omis, par incertitude sur leur ascendance.

Grâce à Mgr Tanguay, à M. le chanoine Carbonneau, à nos recherches personnelles, nous sommes à peu près fixé sur les nombreux Marquis d'en aval du fleuve, depuis Kamouraska jusqu'à la côte nord d'un côté, et de l'autre, jusqu'à Sainte-Anne des Monts. Sauf Pierre Canac-Marquis de Saint-André et sa descendance, tous les autres de Kamouraska, de la Rivière du Loup, Cacouna, l'Ile- Verte, Trois-Pistoles, Bic, Rimouski, Matane, Grande-Rivière, Comté de Gaspé, Sainte-Anne et Saint-Basile de Madawaska, Van Buren, Notre-Dame du Lac, Saint-Honoré de Témiscouata, etc., sont des Marquis tout court, et se rattachent presque tous, d'après M. le chanoine Carbonneau, à la souche Charles et Agnès Giguère.

Mais il s'en trouve une autre légion en amont du fleuve, depuis l'Ile d'Orléans jusqu'à Montréal et bien au delà. Il est possible que plus d'un garçon Canac dont nous avons donné plus haut le baptême, mais non le mariage, soit allé chercher femme dans les hauts, et pour l'occasion ait pris de ses deux noms le plus agréable à l'oreille, le plus à la mode. Encore ici, nos neveux auront de quoi s'occuper si l'envie leur en prend. Nous leur indiquons, entre autres localités à explorer : Saint- Alban, Saint-Marc des Carrières, Rivière du Loup (en haut), Saint-Léon le Grand, Sainte- Elisabeth, Joliette, Berthier (1786), Montréal, Saint-Athanase d'Iber/ille (1827), Dunham (1859), Granby (1846), Saint-Norbert (1847), Richmond (1866), Plessisville. . .

Aux États-Unis, à part ceux des nôtres qui s'y sont fixés, il y a dès longtemps, disions-nous, une autre famille Marquis. Voici, un peu abrégé, ce que nous en écrit une aimable correspondante :

Chester, South Carolina, June 20th, 1917. Dear Friend,

I thank you so much for your letter which should hâve been answered long ago. I will give you a brief account of the early history of our family.

We know that they came from France and loere Huguenots, who first went to the north of Ireland. What date, we do not know. The Jirst date we hâve is that in 1720 William Marquis and Margaret, his wife, who hademigrated from Ireland, settled in the Opequehan Valley, near Winchester, Va. There they are buried and the stones can still be seen. They brought with them two ckild-

ren, one son and one daughter : Thomas and Mary. Both of thèse children were married soon after coming over, sa they must hâve been grown. Thomas married a Miss Mary Colville and Mary, a Mr. John Wilson. Mary died at birth of her first child and the child also died. Thomas had seven children, four sons and three daughters, viz : William, James, John and Thomas ; Sarah, Ami and Elizabeth. Thomas, the father, was killed by the falling o^ a tree while gathering his corn and the care o^ the mother and children devolved jipon the brother-in-law, John Wilson. The mother soon died, but Wilson k9j>t the children together and gave great attention to their éducation. Thèse children are known as the " Seven Orphans ", and nearly ail the branches of the Marquis family in the United States can trace their descent from one of thèse " Orphans ". There are still several branches who cannot be placed, and John- Clyde Marquis, an editor of the Country Gentleman Magazine, also A.-N. Marquis, author of Who's who in America ? cannot trace theirs to any of thèse. Our trouble seems to be to find oui aboui the days in France before they left and also the time they spent in Ireland. From ail we can gaiher they spent only a short time chère. . .

Our branch of the family is descended from John, the third son of the " Seven Orphans ".

One of my cousins, in traveling in Switzerland, heard of a noted man who was in one of the highest government positions, corresponding to our secretary of State. His name was Marqtns and he lived at Montreaux, Switzerland . She went to call on him but founi that he had died a short time before, and his family were not at home.

We hâve a very complète history of our branches we know, but as I said before, there are some we cannot find their origin. Do you hâve any written history of your mother' s family ? We wouli gladly pay for a copy or the making of one, if there is such a history. Thanking you for your interest.

Very cordially,

Margaret Marquis

Nous regrettons vivement de n'avoir pu rendre aucun service à une amie si dévouée. Nos recherches aux États-Unis et particulièrement à New- York, n'ont rien produit de satisfaisant, ni pour elle ni pour nous. Nous savons seulement que des gens catalogués Marquis n'en sont pas, mais des Markey, Marquiz, Marchi, Marchis, Marquisee. Nous nous rappellerons aussi qu'une adresse appétissante : The Marquis F. Chocolatés, nous a fait trouver, non un Monsieur ou une famille, mais un bonbon, un chocolat très recherché, parce qu'il vient de Paris.

Nous sommes réduit nous-même à des questions : D'où est venu le nom de blé Marquis ? Le nom aussi d'une petite ville de la Saskatchewan, dans le diocèse de Régina ? Qui est M. Thomas Guthrie Marquis, l'un des onze éditeurs-associés du grand ouvrage de MM. Adam Short et A.-G. Doughty : Canada and its Provinces {22 voisin i°) ? Qui est M. J. Marquis nommé surintendant des écoles de Two Harbors, Minnesota, en août 1909 ? Qui est le juge George-H. Marquis de Sioux Falls, juge-en-chef du Dakota-Sud ? MORENCY (BEAUCHER) :

Sainte-Famille,. . . 1858 B.-MoHENCT, Joseph, f. de Joseph — et de Geneviève Prémont ; Drouin, Cécile, f. d'Etienne — et de Marie Létourneau.

J, Sainte-Famille, A février 1918

PRÉMONT, Placide, f. de Joseph — et de Virginie Hébert ; LÉTOURKEAU, Marie-Louise, veuve d'Adrien Turcotte (fille de Paul- MiKi — et de Léonie Marquis.