JUIN 1850 N

Ce dix neuf juin mil huit cent cinquante après la publication d'un seul ban de mariage fait au prône de la messe paroissiale entre Joseph Casavant facteur d'orgue demeurant à Bytown (Haut

Canada) fils majeur de Dominique Casavant de cette paroisse et de défunte Marie Desanges Coderre d'une part, et marie Olive Sicard domiciliée en cette paroisse fille majeure de Joseph Sieard et de Françoise Le Brodeur de la paroisse de St. Jean Dorchesteur d'autres parts, ne s'étant découvert aucun empêchement à ce mariage, et vu la dispense de deux bans pour cette paroisse et celle de trois bans pour la ville de Bytown accordée, par Mgr. Pévêque de Montréal nous prêtre curé sousigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Dominique Casavant qui n'a su signé d'André Augustin Papineau de Maitland Porter et de quelques autres qui ainsi que les époux ont signé avec nous.

signe

Joseph Casavant M. 0. Sicard

F. LeBrodeur, Papineau

A. A. Papineau M. Porter L. Denoyers, pire