MAI 1880 N

Le vingt six Mai mil huit cent quatre vingt après la publication d'un ban de mariage, faite au prône de la messe paroissiale, entre Joseph Claver Casavant, manufacturier domicilié en la ville de St-Hyacinthe, diocèse de ce nom, fils majeur de Joseph Casavant et de feue Marie Olive Sicart, d'une part, et Marie Sophie Evelina Papineau fille majeure de Augustin Séraphin Camille Papineau, agent seigneurial, et de Marie Anne Laurie de cette paroisse d'autre part; vu la dispense de l'empêchement du troisième degré de consanguinité; accordée aux parties par sa Grandeur Monseigneur Duhamel évêque d'Ottawa en date du dix courant, vu aussi la dispense de deux bans de mariage, par nous accordée aux parties, en vertu de nos pouvoirs reçus de sa Grandeur Monseigneur Duhamel Evêque d'Ottawa, ne s'étant découvert aucun empêchement à leur mariage, nous soussigné curé avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de A. S. Camille Papineau père de l'épouse, et du docteur Antoine Longpré, et autres personnes, qui ainsi que les époux ont signé, lecture faite,

Marie Sophie Evelina Papineau, Claver Casavant, A. S. C. Papineau, Dr. A. Longpré, M. A. C. Papineau, Samuel Casavant, M. D. Hillman, L. H. S. Papineau, M. L. Papineau.

F. Lombard, ptre curé