SCÈNE XVI

GERTRUDE,/?a/5 HÉLOISE.

GERTRUDE

Qu'est-ce qu'il a donc ce pauvre M. Barnabe? vraiment il me lait de la peine... Comment 1 vous voilàj mademoiselle?

HÉLOÏSE

Oui , ma bonne , je me suis échappée un instant pour me reposer.

GERTRUDE

Déjà?

HÉLOÏSE

Ilfaitune chaleurdans ce salon!., et une poussière!.. Je suis accablée de fatigue... et puis, tous ces jeunes gens qui vous entourent , qui vous regardent , ça fait rougir, ça fait baisser les yeux... et c'est gênant, quand on a envie de dormir. Je vais laisser passer la walse avant de rentrer dans le bal, ça me remettra.

GERTRUDE

Eh bien ! c'est ça; restez là un moment : moi , je vais aider M. Barnabe à préparer les rafraîchîssemens.

[Elle rentre.)