LE DOMESTIQUE
Monseigneur, ce soldat espagnol a forcé la consigne, et je viens...
DIEGO
ün soldat? Dis donc un officier, maroufle 1 (sur le »euii, s’adressant aux personnages en scène.) Or çà, buVCUrS de bière, CSt-CC que vous n’avez pas entendu sonner le couvre-feu de neuf heures? Et le crieur public ne vous a-t-il pas corné aux oreilles d’éteindre ici toute lumière? Vous voilà bel et bien en Contravention... Qui se rebelle paye. Voici le taux de l’amende... e nq cents risdales ou cinquante coups de bâton sur le dos du chef de la famille... Choisissez...
Le comte Baudouin se lève.
LE PASTEUR
Vous êtes ici chez le comte Baudouin de Leyde. A demain.
Tiens ! il y a donc des comtes aussi dans ces marécages? (Au Pasteur.) Toi ici ? La potcncc t’a donc fait crédit? (AThécia.) Mon cœur, une démarche d’un officier de Sa Majesté vaut bien un baiser. Te plairait-il embrasser le futur capitaine don DiégoMoréno?
Baudouin tait un s'gnc impérieux ; le caporal qui a’était arrtté se retire è reculons, >egordant lo vieillard.