PREMIER TABLEAU

A Termeuse, au bord de l’Escaut occidental, entre Bruxelles et Flessingue. Place de l’hôtel de ville et du marché. A gauche, l'hôtel de ville; à droite, l’auberge du Grand l'hlenspiegel dont on voit l’image sur l’enseigne et qui, praticable, laisse apercevoir son intérieur au spectateur. Au fond, le quai. Sur la place, des marchands qui commencent à enlever leurs marchandises. La nuit arrive, l’orage s’amoncelle. On entend au loin le roulement sourd du tonnerre. Des bourgeois entrent et sortent de la taverne d’un air affairé, étrange et soupçonneux. Çà et là, dans la foule, des Gueux déguisés, aux traits accentués. L’aubergiste se tient sur la porte, regardant de tous côtés.