DEDICACE

Familles canadiennes, qui avez le bonheur de vivre dans la patrie à l'ombre du foyer de vos pères? ou qui vous êtes fait une seconde patrie sous le soleil de l'étranger, je vous dédie ce livre. Il vous appartient, car c'est vous qui l'avez inspiré, comme c'est l'espérance de vous être agréable, et surtout de vous être utile, qui m'a soutenu dans les veilles que j'y ai consacrées.

Veuillez l'accepter comme la plus haute preuve d'amitié que je puisse vous offrir.

Si vous voulez voir passer devant vous, comme dans un miroir, la famille avec les souvenirs du passé, les joies et les douleurs du présent, et les espérances de> Yavenir, ouvrez ce volume, et vous verrez. Et quand vous aurez vu, j'espère que vous prendrez la plume et que vous écrirez à votre tour votre " Livre d'or " de la famille.

Alors j'aurai atteint mon but, celui de servir la Religion et la Patrie en faisant aimer la Famille, et je serai trop largement payé du travail que ces pages m'ont coûté.