C. Colinette Sincennes née à Montréal le 23 décembre

S. Pierre- Auguste Juchereau Duchesnay né à Saint- Ilyacinthe le 10 mars 1861. Décédé à Notre-Dame de Saint-Hyacinthe le 18 novembre 1865. Inhumé dans l'église de Notre-Dame du Rosaire de Saint-Hyacinthe.

VJIL CaROLIKE-ElISA JUCHBRBAU DuCHESNAY

Née à Québec le 22 mai 1819.

Mariée, au manoir de Saint-Ours, le 14 juillet 1845, à Frederick- William Ermatinger, chevalier de Saint- Ferdinand, inspecteur et surintendirnt de police pour le district de Montréal.

Le lieutenant-colonel Ermatinger servit pendant plusieurs années avec distinction dans la guerre de la succession d'Espagne, et il fut aide de camp successivement de sir Duncau McDougall et du général Sochmus, qui fut plus tard maréchal dans l'armée autri- ' chienne. Il reçut le grade de lieutenant-colonel au service de l'Espagne pour sa bravoure à la décisive bataille qui plaça Isabelle sur le trône. Peu après il reçut les remerciements du général Espartero, et fut fait chevalier de Saint-Ferdinand.

La guerre terminée, le lieutenant-colonel Ermatin-

OAMASE SINCBNNE5

FREDBRICK-WILLIAM ERMATINGER

ger revint au pays et o<3cupa les charges importantes de surintendant de police pour le district de Montréal, puis de greffier de la paix pour le même district, conjointement avec l'honorable M. Dessaulles.

M. Ermatinger mourut à Montréal le 23 janvier 1869 et fut inhumé au cimetière Mont-Royal.

^^ C'est avec regret, lisons-nous dans le Mntttreal Neics du 25 janvier 1869, que nous avons à annoncer la mort du lieutenant-colonel Ermatinger arrivée samedi dans la soirée, après une maladie douloureuse supportée avec calme et résignation. Il a occupé plusieurs positions importantes où on api>récia beaucoup son grand jugement, sa haute habilité et sa délicatesse. Ses manières aimables, son esprit cultivé lui avaiient créé un grand nombre d'amis qui regretteront longtemps sa perte. "

Madame Ermatinger est décédée au manoir de Saint-- Ours le Toctobre 1890. Elle fut inhtimée dans l'église de Saint-Ours.

Bu mariage du lieutenant-colonel Ermatinger et do Caroline-Elisa Juchereau Duchesnay naquirent six enfants :

1. William-Roch-raly Ermatinger né à Montréal le 28 octobre 1846. Il mourut à Montréal vers

S. Charles-Henry -Catawabiddy Ermatinger né à Montréal le 14 juin 1848. Il réside aux Etats-Unis depuis plusieurs années. Pas marié.

S. Edward Ermatinger né à Montréal le 12 juin 1851. Il est décédé en avril 1891.

4« Edmund Ermatinger né à Montréal le 21 décembre 1855. Il est aux Etats-Unis. Célibataire.

5. Wilhelmina Ermatinger née à Montréal le 25 avril 1857. Elle est mariée à P. & Smith, avocat^

profed;}CQr à l'Académie commerciale catholique de Montréal. Us n'ont pas d'enfants.

•. llildebrand Ermatinger né à Montréal le 1er août 1858. Décédé.