Trottier, Marie-Louise, fille, etc

Cela veut dire: Jean Massicotte, marié le 28 avril 1725 à Batiscan avec Marie-Louise Trottier. Le chiffre romain : "II", avant Massicotte Jean, démontre que celui-ci appartient à la deuxième génération de sa famille établie au Canada. Sur la même ligne vous lisez, à droite: "I. — Jacques, 2 juillet 1696". Vous savez par là que Jean Massicotte est fils de Jacques de la première génération, marié h 2 juillet 1896. Le chiffre 1. placé avant Trottier Marie-Louise, indique que c'est la première temme de Jean.

A la page suivante vous trouverez en caractères italiques et en vedette :

1731 (16 juillet) Ste-Anne de la Pérade

et au-dessous: