III. CERCUEILS D'ANIMAUX
29751. Cercueil de singe. — Calcaire. — Haut. 1 mètre, larg. 0 m. 62 cent.
— Tell Moustal, Menoufieh (pi. L).
Statue de cynocéphale assis à terre, les mains posées sur les genoux. Elle repose sur une sorte de corniche, comme si ce monument avait eu un socle ou surmontait un naos. En arrière est une cavité de o m. 62 cent, de hauteur, sur 0 m. 28 cent, de large et 0 m. 26 cenl. de profondeur, dans laquelle, au moment de la découverte, étaient des momies et statuettes de singes.
La tête est très grosse; au cou est passé un pectoral ^i^ dont les dessins sont effacés. Au sommet de la tête, un tenon assujettissait une coiffure qui a disparu.
Le museau était peint en jaune, les pieds et les mains en rouge, tout le reste en bleu. Le cordon du pectoral était jaune. Toutes ces couleurs sont en partie perdues.
Bon travail. La plaque qui fermait la cavité dorsale n'existe plus.
Probablement XIX° dynastie.
BiBL. : Notice de Ghiieh, n° i3i4; Guide to ihe Cairo Muséum, \" éd., n° 548.
29752. Naos ayant servi de cercueil de singe. — Cèdre. — Haut, o m. 85 cent. ,
largeur à la base o m. 89 cent., largeur en haut o m. 34 cent., largeur à la corniche o m. 38 cent. , épaisseur à la base o ni. 53 cent., épaisseur en haut 0 m. hS cent., épaisseur à la corniche 0 m. 52 cent. — Sakkarah (pi. LI).
Coffre vertical à section rectangulaire, à parois légèrement inclinées. Les panneaux sont un peu en retrait sur l'encadrement, qui a 0 m. 0 4 5 mill. de largeur moyenne. Cette pente n'est pas régulière, le côté droit est plus incliné que le gauche. Le meuble est surmonté d'une corniche; le toit est cintré, avec montée presque droite à l'avant
LA FAUNK MOMIFIKE DE L'ANTIQUE EGYPTE. 125
suivie d'une courbe puis d'une pente douce jusqu'à l'arrière. La partie antérieure est pleine sur o m. 4 i cent, de hauteur; au-dessus, jusqu'à la corniche, est une ouverture fermée par une porte à deux battants, ouvrant vers l'intérieur et placée en retrait de telle façon que les vantaux viennent butter en dedans du panneau inférieur. La porte est nuinie de (jualre gonds en bronze; deux verrous — ~— en acacia, glissant dans des anneaux en bronze servaient à la clôture, ils sont placés à des niveaux différents, l'un à droite, l'autre à gauche; un des verroux manque, ainsi que les boutons fixés entre les verrous, (|ui servaient à tirer les vantaux et à mettre au besoin les scellés.
Au moment de sa découverte ce naos renfermait une momie de singe.
Bon travail; conservation satisfaisante.
BiBi. : Notice de Ghiieh, n" 1276.
29753. Cercueil de singe. — Bois de sycomore. — Haut, o m. h^ cent., larg.
0 m. 17 cent., profond, o m. 9 1 cent. (pi. LU).
Boite sculptée en forme de cynocéphale assis à terre, les mains posées sur les genoux. La tête était stuquée et dorée, le corps est peint en vert, les poils sont indiqués en noir, formant de simples traits sur les membres, imitant des touffes sur le corps par des sortes d'écaillés striées. Les oreilles, les callosités et le phallus sont rouges.
Au sommet de la tète une cheville en bois maintenait probablement une coiffure (disque lunaire?) qui a disparu.
Le socle, haut de 0 m. 10 cent., vaguement carré à angles arrondis est peint en blanc avec bande rouge à la base. Sur le pourtour est tracée cette inscription en noir :
ri,^ifi(iiPir;afiiHP~-Mî!ca-
La boîte s'ouvre en deux parties égales, suivant une coupure verticale sur les côtés de l'animal; les deux parties se rassemblent au moyen de quatre chevilles en bois, et la jointure était mastiquée avec du plâtre. La cavité intérieure irrégulière, profonde en moyenne de 0 m. 07 cent., mais suivant approximativement les contours extérieurs, est peinte en blanc; elle renfermait une momie de singe.
Travail soigné d'époque ptolémaïque; bonne conservation.
BiBL. : Notice de Ghiieh, n" 806.
29754. Cercueil de singe. — Sycomore. — Haut, o m. 30 cent., larg.
o m. 1 9 cent. (pi. LU).
Boite en forme de cynocéphale assis, les mains posées sur les genoux. Le visage est doré, le corps vert pâle couvert de lignes noires formant des écailles imbriquées qui simulent les touffes du poil.
Le socle haut seulement de 0 m. o3 cent., carré à l'avant, arrondi à l'arrière a en dessous un tenon carré qui devait entrer dans un socle plus grand.
La cavité intérieure ne mesure que o m. oG cent, de largeur sur o m. o5 cent, de profondeur, elle était fermée par le dos de l'animal formant couvercle, tombant dans des glissilîres verticales.
E.\éculion grossière. La peinture sur stuc est écaillée.
Basse époque.
29755. Cercueil d'animal. — Sycomore. — Haut, o m. 5/t cent. (pi. LUI).
Cercueil d'animal sculpté en forme de dieu Bès. Les jambes sont massives, le corps obèse, les bras courts, les mains atteignant seulement les banches. La figure est ronde, le nez camard, les lèvres proéminentes, la barbe tombe de chaque côté de la bouche jusque sur la poitrine, les oreilles sont rondes et élargies latéralement. Sur la tête un ornement carré entouré d'une moulure servait de support à des feuilles qui n'existent plus. La perruque se termine par une mèche tournant vers la droite.
Toute la statue était sluquée; les chairs sont peintes en rouge, la crinière en bleu; une peau d'animal couvrant le dos et dont la queue pend jusqu'à terre est jaunâtre, parsemée de lignes noires semi-circulaires.
Le creux intérieur, de o m. oG cent, sur o m. 07 cent, s'ouvrait en enlevant le dos, maintenu par des chevilles. Il ne contient plus que des fragments d'un squelette de petit animal, enveloppé dans de la toile brûlée par le bitume'".
Les bras sont faits séparément, fixés par des chevilles. Les pieds et le socle manquent; le stuc n'a plus d'adhérence.
Travail sans finesse, de basse époque.
29756. Cercueil d'animal. — Sycomore. — Haut, o m. 5o cent.
Autre cercueil reproduisant la forme monstrueuse du dieu Bès. Les jambes sont séparées entre elles et de la queue, la partie inférieure est donc à jour. Les bras qui étaient fixés par des chevilles n'existent plus.
Le corps seul étant évidé, l'ouverture se fait latéralement et ensuite en dessous du ventre.
Une partie du dos et les plumes manquent; un gros tenon carré sous les pieds maintenait cette statue sur un socle.
Il ne reste que quelques petits fragments du stuc, peint en rouge, qui recouvrait l'extérieur.
Exécution un peu supérieure à celle du cercueil précédent.
29757. Cercueil de chien. — Sycomore. — Hauteur de la statue o m. 65 cent.;
socle, haut. 0 m. 10 cent., long. 0 m. 55 cent., larg. 0 m. 18 cent. — Sakkarali.
Cercueil de chien imitant une statue d'Anubis assis. 11 est en très mauvais état : le
") Bès esl fréqueninient accompagné de singes marcliani à colé de lui, qu'il lieiil, ou qui sont percliés sur ses épaules. Voir les statuettes n" 38728, 88728, 88767, etc.
museau est cassé, les bras manquent, tout le bois est pourri. Le corps et le siège sont creux , faits en deux morceaux se joignant verticalement sur les côtés ; les jambes ont été taillées dans un bloc séparé.
La momie ([ui y est renl'.M-mée est toute disloquée, la toile tombe en poussière brune.
29758. Cercueil de chien. — liois. — Haut, o m. Go cent., longueur du socle
0 m. kk cent. — Sakkarah (pi. LUI).
Cercueil semblable au précédent. La statue est composée d'une douzaine de plaquettes de bois assemblées par des chevilles et le socle même est en deux morceaux. La couche de plâtre qui recouvre le tout dissimulait les raccords. Les bras sont ramenés sur la poitrine, les mains fermées, comme si Anubis devait tenir la crosse et le
fouet.
Le museau du chacal est peint en noir, le klajï est à rayures bleues et blanches, la
chair est rouge.
Monument en mauvais état; le stuquage se détache.
BiBL. : Journal d'entrée du Musée, n" 29027.
29759. Cercueil de chien. — Sycomore. — Haut, o m. 53 cent.; socle, haut.
o m. 10 cent., long, o m. 89 cent. — Sakkarah.
Statue creuse d'Anubis assis, les mains posées sur les genoux. Comme la précédente elle est fabriquée de petits morceaux de bois. Le socle même est creux, composé de planchettes chevillées. Le tout a été enduit de bitume avant d'être recouvert d'une couche de plâtre dont la presque totalité est tombée.
La tête encadrée d'un collier de poils était noire; le Idnft est bleu et blanc, le corps
rouge.
Le dos et l'arrière du siège sont taillés dans une seule planchette qui ferme la cavité renfermant la momie. Sur le côté gauche et vers i'avant du socle est ménagée une ouverture de o m. o85 mill. sur o m. o65 mill. permettant d'introduire dans la boîte formant le socle de petits objets, peut-être des offrandes.
Travail assez soigné en mauvais matériaux.
BiBL. : Journal d'entrée du Musée, n° 29026.
29760. Cercueil de chien. — Long. 0 m. 81 cent., larg. 0 m. 28 cent., haut.
0 m. 29 cent. ; hauteur du chacal 0 m. 1 0 cent. — Sakkarah (pi. LIY).
Caisse contenant une momie de chien, taillée sur la forme des sarcophages rectangulaires, à couvercle voûté.
La cuve est constituée par des planches reliées par des chevilles enfoncées obliquement. La planche du dessous déborde tout autour de un à trois centimètres; elle repose sur deux traverses.
Le couvercle comprend d'abord une partie verticale, maintenue sur la cuve par des chevilles, puis sur les grands côtés deux tablettes inclinées, légèrement cintrées, et enfin au sommet une planche arrondie extérieurement. Des montants carrés placés aux angles (il en manque un) atteignent presque le niveau de la voûte. Sur le toit est fixée une statuette de chacal couché la queue allongée , peint en noir avec collier blanc.
qui ornent les ignes séparatives rouges.
Décoration : Les grands côtés de la cuve imitent les rainures monuments archaïques. Le fond est blanc, les grandes l'espace enfermé entre les lignes coudées est vert clair et le trait médial rouge. Plus haut, juste à la base du couvercle est la bordure égyptienne multicolore, composée de rectangles rouges et verts alternés, séparés par des espaces blancs chargés d'un trait noir. Au-dessus est figuré un bassin vert, avec vagues en zigzags verticaux noirs, sur lequel flottent deux barques rouges à extrémités relevées et terminées par des lotus; dans chacune d'elles est étendu un chacal noir, un lien rouge au cou et portant sur son dos un fouet rouge. Le tout sur fond blanc.
Le panneau rectangulaire des extrémités montre un chacal noir couché sur un édicule rouge avec bordure et corniche rouges, au-dessus est un ciel vert qui, à l'avant seulement est chargé d'étoiles à cœur rouge et à cinq branches blanches. Dans le cintre figure un disque rouge muni d'ailes dont les plumes forment trois bandes verte, blanche et rouge. L'exécution est assez bonne, la conservation satisfaisante.
La momie de chien qui y est renfermée est réduite à l'état de squelette, les os disjoints sont mélangés aux bandelettes noircies par le bitume et sans consistance.
BlBL. : Notice de Ghizeh, i\° 809.
29761. Cercueil de chien. — Sycomore. — Long, o m. 98 cent., larg.
G m. 35 cent., haut. 0 m. 3o cent. — Sakkarah.
Cercueil rectangulaire orné d'une corniche à la partie supérieure. Le milieu des panneaux est en retrait d'un demi-centimètre sur l'encadrement, large de 0 m. ok cent., formé de planchettes fixées par des chevilles, tandis que les grandes planches sont assemblées aux angles par des adents. Les parois sont du reste composées de plusieurs pièces inégales, chevillées. Le fond repose sur quatre traverses.
Tout l'extérieur était recouvert de plâtre sur lequel étaient peints sur fond bleu, des emblèmes nj et f alternés, ces signes étant blancs, relevés de rouge et de jaune. L'encadrement était blanc, bordé de bleu et la corniche blanche chargée de plumes alternativement bleues, rouges, bleues, jaunes.
Toute la décoration est en fort mauvais étal; le stuc tombe et pas un seul ornement n'est entier.
29762. Cercueil de chien. — Bois. — Long, o m. 92 cent., larg. 0 m. ko cent.,
haut. 0 m. 36 cent. — Sakkarah.
Cercueil rectangulaire avec corniche à la partie supérieure. Les panneaux rectangulaires,
en cèdre, sonTTncaslres ^ans un cadre en acacia assemblé par tenons et mortaises. Les montants forment pieds; ils sont léj;èrement inclinés vers l'extérieur de manière à ce que les dimensions à la base soient les mêmes qu'à la corniche; de plus vers le milieu des grands côtés il y a deux pieds supplémentaires, sous une traverse.
La corniche fait partie du couvercle qui est plat, maintenu sur la cuve par des languettes et le prolongement des montants.
Aucune trace de stucage ou de décoration.
Bonne exécution.
29763. Cercueil de chien. — Bois. — Long, o m. go cent., larg. o m. Sg cent.,
haut, o m. 3o cent. — Sakkarah.
Cercueil analogue au précédent, moins haut et d'un travail moins soigné.
29764. Cercueil de chien. — Bols. — Long, o m. By cent., larg. o m. 26 cent.,
haut. 0 m. 28 cent. — Sakkarah (pi. LIV).
Caisse semblable, plus petite.
29765. Cercueil de chien. — Sycomore. — Long, o m. 87 cent., larg.
o m. 3o cent., haut, o m. 26 cent. — Sakkarah (pi. LV).
Caisse rectangulaire dont les côtés sont assemblés par des tenons et mortaises. Tout l'extérieur a été sluqué pour recevoir des peintures multicolores se détachant sur le fond blanc encadré d'un triple fdet bleu, jaune, bleu. On reconnaît encore en plusieurs endroits l'esquisse des figures, tracée en rouge.
Sur le milieu d'un des grands côtés est dressé un grand dad à cinq traverses dont le socle est vert, la base bleue, les liens rouges; l'espace entre les traverses, qui sont rouges, est alternativement vert et bleu. A droite de ce dad un génie à tête de chacal est
dans la pose d'adoration ^; de la main droite il tient un fouet. Le corps est vert,
le klaft bleu, le collier et la ceinture rouges, la clienti et les bracelets jaunes. A ce dieu doivent se rapporter deux légendes inscrites dans des rectangles, l'un horizontal
^•^"]^| , l'autre vertical sous le bras levé : 3tA
au-dessus de la tête :
— Tj ^H 3 3D. 2° A la suite est un autre génie agenouillé et adorant,
mais il a une tête d'épervier surmontée d'un disque solaire rouge. La figure est blanche et verte, le klafl bleu, le corps rouge et la clienti verte. Sa légende est
^ I |S\^ • I^'espace entre le bras levé et la tête ainsi qu'au-dessus de son épaule droite, le fond est peint en jaune. 3° Près du bout est dressé un emblème g
Catal. du Mutée, n° 39001. • 17
dont la base est verte, la partie supérieure bleue. Au-dessus on lit : f ||"1t^
Les figures de gauche sont symétriques de celles de droite, mais en couleurs différentes, r Anubis dans la pose des génies adorateurs, tenant un fouet. Corps rouge,
hUtfl bleu, collier et ceinture verts, chenu blanche. Légendes -^ 'î' 1 V^ I ^^ ^^ A
M — ^ ^H -^^ . 2° Horus hiéracocéphale coiffé d'un disque rouge.
La tête est verte et blanche, le corps vert, la chenli blanche, le klaft bleu. Au-dessus
de lui cette pseudo-inscription P f P f ^ || • 3° Un to à base jaune, les boucles
tombantes rouges et l'intervalle vert, le haut rouge et blanc avec milieu bleu.
Légende flUM-
La paroi opposée offre au centre un épervier planant, couronné d'un^c/ien( vert et rouge. La tête de l'oiseau est blanche et rouge, le corps et les ailes sont bariolés; on y voit en partant du cou une zone verte avec d'abord des triangles renversés noirs puis des plumes de même couleur, une bande rouge divisée par des traits et points verts, une bande jaune et une autre verte parsemées de traits et points noirs, enfin les rémiges alternativement bleues et blanches. La partie inférieure du corps est comme le cou , les plumes
du tarse sont rouges, les pattes bleues. Aux ailes sont attachées deux ombelles T à support rouge et plumes vertes bordées de bleu. A côté de la tête du dieu 1 rrr
deux rectangles bordés de jaune et de bleu renferment ces légendes l 'V^ De part et d'autre de cet oiseau se tiennent debout deux déesses l-*"
et
ptérophores, coiffées d'un disque blanc, tenant des plumes vertes \ et qui semblent
protéger des moitiés de coffres f\. Leur chair est rouge, le klaft bleu; les ailes offrent la même série de couleurs que les ailes de l'épervier, la bande rouge étant supprimée. Leur costume est à triangles verts et noirs. Sur le bout des coffres un carré bordé jaune et bleu renferme une légende Vers les extrémités se tiennent deux Anubis debout qui ont le
corps vert, le klaft bleu, la chenti jaune; ils tiennent le signe de vie et un sceptre
uns jaune. La tète qui surmonte ce dernier est visiblement celle d'un âne. Les petites parois sont en fort mauvais état. A un bout on reconnaît un chacal bleu
couché sur un édicule vert; sur l'autre panneau il reste de faibles vestiges d'une
scène d'adoration d'un homme à chairs rouges et chenli blanche, à une divinité assise,
Anubis ou peut-être Osiris.
Dans toutes les figures la couleur est rehaussée de traits noirs pour indiquer les détails
du corps ou du costume.
Le couvercle est blanc, non décoré; l'intérieur en bois naturel. Les dessins sont faits gauchement mais avec application ; c'est du travail soigné de très
basse époque, du temps des Césars.
BiBL. : Maspero, Un cercueil de chien, dans Annales du Service des Antiquités, t. III, p. a83.
29766. Masque de momie de chien. — Garloiinage. — Haut, o m. 36 cent.
— Sakkarah (pi. LIV).
Masque en toile stuquée ayant la forme d'une tête de chien à oreilles dressées. Il est peint en noir; le tour des yeux, la gueule, les poils des oreilles sont indiqués en jaune. Au-dessous est un collier multicolore à dessins variés. Les première, quatrième et septième bandes sont rouges chargées de doul)les cercles , la couleur de la couronne différant de celle du centre, comme jaune et bleu, vert et jaune, etc. Les bandes 2 et G présentent des fleurs montées rouges et bleues, séparées par des espaces triangulaires yerts. Les bandes 3 , 5 et 8 sont bleu foncé et chargées de fleurs : papyrus, lotus, fleurs quelconques blanches à centre bleu ou rouge. En bas sont attachées des perles piriformes rouges, bleues, vertes, bleues. Au milieu de la première bande on voit en outre un uza ^^ jaune.
L'enluminure a été faite sans soin.
Conservation : Satisfaisante. Les oreilles sont aplaties.
29767. Masque de momie de chien. — Cartonnage. — Haut, o m. 3/i cent.
— Sakkarah (pi. LV).
Masque semblable au précédent. Museau noir, tour des yeux et sourcils dorés, gueule et détails des oreilles jaunes.
Sous le cou est un scarabée tenant le disque, muni d'ailes rouge et bleu; au-dessous pend un uza doré. Le collier est semblable à celui du masque précédent : i" rang rouge, rosaces blanches et vertes à cœur jaune alternées; 2° rang bleu, avec fleurs de papyrus stylisées, jaunes à milieu rouge; 3' rang rouge, fleurs et boutons de papyrus alternés, jaunes; li' rang bleu, ronds jaunes à centre rouge; 5° rang rouge, avec des sortes de feuilles jaunes et vertes alternées; 6' rang bleu, avec fleurs de papyrus. Au-dessous des pendentifs bleus et rouges.
Exécution sommaire. Bonne conservation.
29768. Arriére de masque de chien. — Cartonnage. — Long. 0 m. Sa cent.,
larg. 0 m. 10 cent. — Sakkarah.
Les deux masques précédents sont ouverts en arrière; pour emboîter la tête ils devaient être complétés par une pièce semblable à la présente qui figure le derrière d'un klaft rayé bleu et blanc. Ce qui ne fait pas partie du capuchon est vert clair; en arrière est un scarabée éployant des ailes d'oiseau à couleurs bariolées; sur ce qui correspond aux épaules sont deux uraeus à cou bleu, rouge et vert, coiffées l'une de la couronne du Midi (jaune) l'autre de la couronne du Nord (rouge), lovées sur la corbedle des fêtes •va^ssr posée sur une fleur de lotus.
Conservation : Assez bonne.
29769. Vase à momies de chien. — Terre cuite. — Haut, o m. 99 cent.,
diamètre maximum o m. 26 cent., diamètre du haut o m. 20 cent.
— Sakkarali.
Vase en terre cuite rouge grossière, en forme de baril vertical. Le rebord supérieur est large et devait recevoir une coupe renversée servant de couvercle. Sur les côtés sont appliqués verticalement, montant jusqu'au rebord, quatre renforts, ou baguettes triangulaires, légèrement ondulés, longs de 0 m. 2 1 cent. Ils ne sont pas répartis également, mais sont plus rapprochés deux à deux; près de ces renforts sont percés quatre trous destinés évidemment à passer des cordes permettant soit de puiser dans un puits, soit d'attacher le vase sur une roue, comme dans les saqiehs arabes. La partie inférieure est grossièrement façonnée mais a été ornée de torsades en creux obtenues en enroulant une corde autour de l'argile encore fraîche.
Les deux grandes parois qui restent entre les renforts ont été décorées du dessin en noir d'un chien ou chacal debout, tourné à gauche, les oreilles droites, la queue pendante, exécuté sommairement.
Le vase ne contient plus rien. Bonne conservation.
29770. Vase à momies de chien. — Terre cuite. — Haut. 0 m. 28 cent.,
diamètre maximum o m. 27 cent., diamètre du haut 0 m. 20 cent.
— Sakkarah (pi LIV).
Vase semblable au précédent. Renforts légèrement ondulés et placés irrégulièrement.
Partie inférieure sans torsade, avec coups de pouce dans la pâte molle. Ici sont figurés trois chiens ou chacals', tournés vers la droite. L'exécution laisse beaucoup à désirer.
Le vase est fêlé.
29774. Vase à momies de chien. — Terre cuite. — Haut. 0 m. 28 cent., diamètre maximum o m. 2 5 cent., diamètre du haut o m. 18 cent.
Vase pareil aux précédents. Quatre renforts rectangulaires rectilignes. Deux animaux
sont peints sur les côtés et tournés vers la gauche. Intérieur vide.
29772. Cercueil de chat. — Cèdre. — Haut. 0 m. 64 cent., larg. 0 m. 1 8 cent. (pi. LVl).
Boîte ouvrant verticalement eu deux parties symétriques , sculptée en forme de félin assis, dont l'aspect serait plutôt celui d'un lion que d'un chat. Museau court et large, visage encadré par un collier de poils, oredles larges à la base, finissant en pointe. Le corps est peint en blanc, les détails : côtes, griffes, etc., sont accusés en rouge.
L'espace entre les pattes est bleu. Au «ou est passé un cordon supportant des perles
bleues et rouges.
Le dessus du socle est rouge, l'avant est orné de bandes verticales bleues et rouges
séparées par des espaces blancs coupés par un trait noir. La statue a été sculptée à grands trails dans un seul l)loc de bois puis sciée en deux et
évidée. La momie n'existe plus.
Conservation : Assez bonne. La tête est salie.
BiBL. : Notice de Ghizch, n° 799.
29773. Cercueil de chat. — Acacia. — Haut, o m. Go cent.
Cercueil de chat reproduisant extérieurement la forme de cet animal assis. Les pattes de devant qui étaient faites séparément manquent. En dessous six chevilles indiquent que la statue reposait sur un socle qui a disparu.
La couche de plâtre semble ne pas avoir reçu de peintures; elle était entourée de linges assujettis par d'étroites bandelettes.
La momie est encore à l'intérieur et semble être en mauvais état.
Modelé assez soigné; les linges et le stuc sont tombés en grande partie.
29774. Cercueil de chat. — Cèdre. — HauL 0 m. 54 cent. (pi. LVII).
Cercueil en forme de chat assis. Tout l'extérieur est peint en blanc; les contours, les détails sont accusés en noir. La tête est noircie, mais peut-être non intentionnellement.
Travail assez sommaire; bonne conservation.
29775. Cercueil de chat. — Sycomore. — Haut, o m. fic^ cent.
Cercueil de chat creusé dans un morceau de sycomore sculpté en forme de cet animal assis. Les oreilles sont longues, à sommet arrondi. Le museau court a été taillé dans un morceau séparé et rajusté par trois chevilles.
La statue ne s'ouvre pas en deux comme les précédentes; la momie qui y est renfermée, et ne peut être que celle d'un jeune animal, a été introduite par une ouverture pratiquée dans le cou et bouchée ensuite par une plaquette rectangulaire.
Le stuc qui recouvrait l'extérieur est presque totalement tombé; les détails y étaient indiqués au moyen de traits noirs.
L'exécution laisse à désirer; la tête est trop forte, le corps trop droit.
29776. Cercueil de chat. — Sycomore. — Haut, o m. 87 cent. (pi. LIX).
Statue de chat assis; la tête est entière, mais le cou a été à moitié scié et une autre section verticale a permis d'ouvrir le corps en deux pour y creuser une cavité. Les
pattes de devant sont séparées du corps. La surface est stuquée, les poils de la moustache et des oreilles sont gravés; il n'y a pas de peinture.
Elle renferme une momie de jeune chat longue seulement de o m. 16 cent.
Travail soigné, conservation satisfaisante.
BiBL. : Journal d'entrée du Musée, n° iiiq3; Notice de Ghizeh, n° 809.
29777. Cercueil de chat. — Sycomore. — Haut. cm. 3/i cent. — Gournah
(pi. LVII).
Cercueil analogue au précédent; même dispositif d'ouverture. La partie inférieure
devait s'encastrer dans un socle qui manque. Extérieur stuqué blanc, la tête dorée. La moustache, les poils de la collerette et des
oreilles sont gravés.
Conservation : Bonne.
BiBL. : Journal d'entrée du Musée, n'.i 1 1 ai.
29778. Cercueil de chat. — Bois et bronze. — Haut, o m. 18 cent. —
Sakkarah.
Statuette de chat creuse, renfermant des petits os en désordre et enveloppés de linge.
La partie inférieure du corps s'encastre dans un socle taillé séparément. Corps et
socle stuqués.
Sur le cou est montée une tête de chat en bronze, soigneusement faite, les oreilles
percées vers la base pour y passer des anneaux d'or qui n'existent plus.
BiBL. : Journal d'entrée du Micsée, n° 3465 1.
29778 bis. Tête de chat. — Sycomore. — Haut, o m. 098 miil.
Tête de chat ayant fait partie d'une statue évidée pour contenir une momie d'animal.
Elle est peinte en blanc, avec le tour des yeux noir. Travail très ordinaire.
BiBL. : Journal d'entrée du Musée, n° 33oi5.
29779. Statue de chat. — Sycomore. — Haut. 0 m. 26 cent.
Chat assis, peint en blanc. Cette statue est pleine et devait se fixer sur un socle creux
qui renfermait la momie de l'animal.
Travail peu soigné.
29780. Cercueil de chat. — Sycomore. — Long, o m. i35 miil., larg.
0 m. o8â miil., haut, o m. 1 2 cent. (pi. LVIIl).
Bloc de bois haut de 0 m. 07 cent., sur le côté duquel est ménagée une cavité de
0 m. OQ cent, de longueur, o m. oh cent, de hauteur et 0 m. o5 cent, de profondeur, destinée à loger la momie d'un jeune animal. Sur ce bloc , vers la partie antérieure , se dresse une (ête de chat sculptée assez grossièrement. Quelques traces sembleraient indi([uer que l'extérieur était enduit d'une couche mince de bitume.
Cercueil de chat. — Caicaire. — Loiifj. o m. 90 c, larg. o m. 385 mil!., hauteur totale o m. 35 c, hauteur de la cuve o m. 2-7 cent. — Abousir.
Cuve rectangulaire, qui a été trouvée remplie de momies de chats. L'extérieur est (aillé rudement, non poli.
Le couvercle est à courbe surbaissée. L'encadrement est uni, ainsi qu'une surface plane, de 0 m. og5 mill. de largeur qui occupe la partie supérieure, et a reçu une inscription à
: encre.
Les deux panneaux ainsi encadrés ont été légèrement creusés et travaillés au ciseau de façon à présenter quantité de petites places unies, carrées ou rectangulaires, sur champ brut.
L'inscription démotique de la tablette du haut, reproduite ciconlre (fig. i3), est en partie effacée.
Epoque saïte.
BiBL. : Mariette, Notice, éd. i864, n'gg; Spiegelberg, Catalogue, Die demotischen Inschriften, p. 78.
Cercueil de chat. — Sycomore. — Long, o m. 9 5c., larg. o m. 1^ cent., haut, o m. i25 mill. — Gournah (pi. LVIII).
Boîte contenant une momie de chat longue de o m. 80 cent. La cuve est rectangulaire, sans ornements. Le couvercle est bombé, orné d'une corniche sur trois côtés. On remarque que pour limiter les extrémités de la masse à enlever à l'intérieur l'ouvrier a percé au foret un certain nombre de trous rapprochés les uns des autres; ensuite par grattage on a égalisé la surface autant (jue possible et fait disparaître les sillons. Le couvercle était assujetti par ([uatre chevilles.
BiBL. : Journal d'entrée du Musée, n* 6271.
29783. Cercueil de chat. — Sycomore. — Long, o m. a o c. , larg. o m. 1 1 cent., haut, o m. 08 5 mill.
Caissette faite de planches assemblées par des chevilles. Le
Fig. .3.
dessus est composé de deux planchettes se joignant en formant un angle obtus. Elle renferme une momie de petit cliat, enveloppée de grosse toile. Travail grossier.
29784. Cercueil de chat. — Calcaire. — Long, o m. 89 cent. ,larg. 0 m. 2/icent. ,
haut. 0 ni. 1 6 cent.
Cuve en pierre arrondie à une extrémité. L'extérieur est grossièrement taillé, non poli;
l'intérieur est plus soigné, l'épaisseur des parois est de 0 m. 02 cent. Dans le fond reposent deux momies de petits chats, enveloppés de bandelettes en grosse
toile, et il peut y en avoir eu un plus grand nombre. On avait jeté dessus du bitume
liquide, qui a formé une couche au fond de la cuve. Le couvercle manque.
29785. Cercueil de chat. — Calcaire. — Long. 0 m. 2 2 cent. , larg. o m. 1 5 cent. ,
haut, o m. ii5 iniJl. (pi. LVIII).
Cuve rectangulaire dont le creux est de 0 m. 06 cent., l'épaisseur des parois de
o m. o3 cent. Le couvercle est bombé; il était fixé au moyen de plâtre. A l'intérieur est une momie de petit chat, longue de 0 m. 1 5 cent. Travail peu soigné, surface non unie.
BiBL. : Notice de Ghiieh, n° 807.
29786. Cercueil de musaraigne. — Cèdre. — Long. 0 m. 1 1 cent., larg.
o m. 06 5 mil!., haut, o m. o45 miii. — Abou Hoach (pi. LIX).
Boîte dont la partie inférieure est un peu moins large que le haut. Elle est fermée par un couvercle à glissière sur lecjuel est sculptée une musaraigne, le museau allongé à terre.
La cavité mesure 0 m. o83 mill. de long sur 0 m. 026 mill. de largeur et 0 m. 0 a cent, de profondeur; elle est maintenant vide.
Exécution médiocre.
BiBL. : Journal d'entrée du Musée , n° Soiyg.
29787. Couvercle de cercueil de musaraigne. — Cèdre. — Long, o m. o83 mill. ,
larg. 0 m. 028 uiiii. — Abou Roach.
Couvercle d'un cercueil de musaraigne semblable au précédent. 11 porte également l'image de cet animal, sculptée assez soigneusement. Le museau est relevé, la bouche fendue, la collerette de poils indiquée au-dessous des oreilles.
BiBL. : Journal d'entrée du Musée, n' 3o48i.
29788. Couvercle de cercueil de musaraigne. — Cèdre. — Lonj»;. o m. 07 G inill.,
larg. o m. o35 niill. — Abou Roacli.
Couvercle analogue, d'un travail inférieur. Le museau, étendu à terre entre des pattes énormes en proportion, pourrait être pris pour celui d'un chien.
BiBL. : Journal d'entrée du Musée, n° 3o48i.
29789. Cercueil de musaraigne. — Cèdre. — Lonj]. o m. i5 cent., larjj.
0 m. o/i5 mill., haut. 0 m. oU cent. — Abou Roach.
Boîte rectangulaire ayant contenu une momie de musaraigne.
La cavité intérieure a 0 m. 1 1 5 mill. de longueur; elle est fermée par une planchette reposant seulement par ses extrémités sur des rebords étroits ménagés dans la coupure.
BiBL. : Journal d'entrée du Musée, n° 3o48o.
29790. Cercueil d'animal (?). — Sveomore. — Lonp,. o m. 28 cent. (pi. LIX).
Boîte en forme de vache couchée, la tète tournée à droite, la patte gauche de devant
repliée sous le corps, la droite étendue, les deux d'arrière allongées à droite. L'extérieur est stuqué blanc, la peau parsemée de taches rouges et bleues, avec ligne
noire en zigzags sur l'épine dorsale.
Une double guirlande de lleurs est passée au cou ; il s'y attache une grande fleur de
lotus entre deux boutons qui pendent sur le flanc gauche. Devant le corps est une espèce d'auge rectangulaire ornée de bandes multicolores; il
manque la planchette qui la fermait vers le fond, formant le poitrail de la vache, et
la séparait de la cavité du corps de l'animal. L'ouverture de cette dernière mesurant
o m. 195 mill. sur 0 m. o.S cent, est en dessous du corps. Le creux est trop petit pour avoir jamais pu contenir une momie de vache; peut-être
élait-ce un autre animal embaumé qu'on y renfermait, ou encore une relique, comme
dents ou poils d'un animal sacré, et alors l'auge placée devant aurait pu servir à
déposer des ofl"randes.
Le travail était soigné; il manque les extrémités de l'auge; le stuc de la tête et de la
queue est en partie tombé.
29791. Tête de vache. — Sycomore. — Haut. 0 m. 9 5 cenL , long, o m. 3 1 cenL
— Sakkarah (pi. LIX).
Tête de vache en bois sculpté. Les oreilles sont taillées séparément, plantées perpendiculairement au crâne; les cornes manquent. Au-dessus du chignon est une cavité rectangulaire, marquant que cette tête était surmontée d'une coiffure, disque solaire ou plumes d'Hathor, fixée au moyen de tenons carrés.
Les yeux sont remplis de pâte bleue, ou faux lapis.
Le cou est coupé net, avec trou carré d'encastrement au-dessous.
Cette tête devait être placée sur un coffre ou paquet de linge renfermant des squelettes
Catal. du Mutée, a° 29601. >8
de bœufs. Bon travail, sans recherche de détails; bonne conservation; il est toutefois probable que la pièce était couverte d'un enduit de stuc peint qui est totalement perdu.
BiBL. : Mariette, Notice, éd. i8G4, \\° 33.5; éd. 187G, 11° 4/i8; Maspebo, Catalogue, i\° 1869.
29792. Couvercle de sarcophage du bélier de Mendés. — Granit noir. — Long. 1 m. 58 c. , lai'fj. o m. 78 c, épais. 0 m. 3a c. — Tell el-Rob (Mendès).
Couvercle d'un sarcophage de bélier sacré , le seul portant des inscriptions qui ait été découvert à Mendès '". Il est ellipli(jue, avec rendements latéraux d'un côté. La partie supérieure est plate, rejoignant le bord par un plan incliné. Le monument est brisé et il en manque la moitié.
Dans le sens de la longueur deux déesses Nout sont allongées, dos à dos, les pieds et les mains touchant l'encadrement, le corps réduit à une bande parsemée d'étoiles. Entre les deux déesses on lit une colonne d'hiéroglyphes dont le premier tiers manque :
D'autre part les signes V et T placés aux extrémités marquent le commencement et la fin de deux inscriptions (jui suivent le bord, partant de l'emblème de l'Occident.
*=» T A I A*-»-^. Ou côté opposé il ne subsiste que 1^ ■ *n-<=»-
,= lyUI * ■ ^ I I II ^ï^ ' Irai» !>«<
^ /\-\ #OT „ "> ^Vuv'^^'^8 ^ '**~^
/Vr (f / i — ^ m.i vers le commencement, et la hn j X
Dans le secteur est, entre les jambes des déesses Nout, est figurée la naissance du soleil sous forme d'un Harpocrale au-dessus duquel plane un scarabée ailé tenant un disque;
") Diverses autres cuves en granit anépigraplies découvertes à Tell el-Rob ont été laissées en place; elles sont dessinées dans les Monuments divers de Mariette, pi. XLII.
il est soutenu par un dieu agenouiiié 8 n w m «'t une déesse 8 8 *• Au-dessus on lit :
f^'r p. «^ \\^ •"' "^1^ ^*^^^' ^"-dessous des deux divinités
un texte en colonnes est ainsi rédigé : ® -s^:" Il ■£=^
*** T^. \*A.— ^Q I ±±±-^^-0 1^113='^- "^^Ta-Q.» A
Sur les côtés huit divinités sont en adoration, dont quatre dieux à tête de grenouille alternant avec quaire déesses à tête d'uraeus.
Leurs noms sont : T^.^ T*T'. ^' .^ i ' .^, i (*)' '
^,1 et I •; ils sont censés prononcer ces discours gravés au-dessus
^'7=:v(«paceb,a„c)^[^^-:nnnnjAS
QA (1) —H 1-t- I Y T 9 9 1 /^ A»w«»^ i tÈ4 .^.'w, <=►
C~I1 A>**wA S=3 il ~ A A e A.NN~A -^P^ —H— ^1». X
.^.^^^'~**~ J^y^sw-A^/ sllll^r^rM ■ Ir/^-^Z V I
Sous le corps des deux Nout sont figurés des génies adorateurs du soleil à son lever. Ce dernier sort du corps des déesses sous forme d'un scarabée ailé tenant le disque, et
accompagné de deux chacals. Quatre cynocéphales adorateurs sont désignés ^Ij^ -^
1|^; au-dessus d'eux on lit : j ^^^^^JI^ ^"^"^l ] t ^^
' 'fe»-^ 1 j= I |; du côté sud la seconde ligne est remplacée par
'■' Sous les bras des génies.
yf:ii:?i)i:*;=:i'sv2:udiï^'^^
liO CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE.
T m iSA \^k ±Wi\ • Puis viennent trois dieux, les bras levés
clans la pose d'acloration, la tète surmontée d'un uraeus; ce sont les I xL^ 'T
m* A W . Ce (lui suit est détruit, il n'en reste qu'un dieu tourné vers
l'ouest, et trois uraeus sur des corbeilles, avec la fin des légendes ^__^ au nord,
^ ^ %^ ' au sud.
Dans le secteur ouest Isis et Nepbtbys sont agenouillées et semblent recevoir un scarabée ailé. Derrière elles étaient placés des adorateurs debout; il n'en reste que trois derrière
Nepbtliys, et le dernier derrière Isis avec cette légende au-dessus '• '^\\ ^K y ^
I n I Ift^k. I I , puis verticalement entre eux 1 J
II h II II' ^ 1 ll i l ^ m. y^^-N-A 1 ^^.^.M^ I "^
m. ■ ' — T O JV •m F A.v,~-v ^— ^ I -ÏV c~d'
Sur les longs côtés, entre les pieds et les mains des Nout, au-dessous des génies et séparés d'eux par une bande étoilée, une procession de femmes, la tête surmontée d'une étoile, se dirige vers l'ouest. Ce sont les heures qui défdent ainsi, celles du jour au nord, celles de la nuit au sud. Leurs noms sont ainsi donnés :
m. -=>-:Tr-(>iO .^ Jri I I IQ w III
îv^^nTiJ];r;;;;-
m.\^ m. ^"^ >s.,.«Am * Oui-'
LA FAUNK MOMIFIKK DE I/ANTIQIIE KOYPTE. 141
Au sud ne subsiste (|ue : __,
Travail soigné de l'épo(jue des Lagides.
Le monument est l)risi'', il ne reste (jue deux grands fragments et cin(j petits.
BiBL. : Guide de Boulnq , n° bbjlt; Notice de Ghizeh, n" 1279; Guide to the Cairo Muséum, n" 677; Mariette, Monuments divers, pi. XLVI; lexle 2>ar Maspero, p. i3.
29793. Cercueil d'oiseau de proie. — Sycotnoro. — Haut, o m. 53 cent. —
Akhinim (pi. LX).
Cercueil d'un oiseau de proie dont il reproduit les formes, le bec crochu, les grands yeux, etc. Sur la tête devait se fixer un attribut qui manque. L'extérieur est stuqué et peint en brun rouge. Sur la poitrine les plumes sont gravées; le devant du corps et les pattes ont été dorés, puis ensuite recouverts de bitume.
Tout le dos s'enlevait (et manque) découvrant la cavité (jui a 0 m. 4 7 cent, de longueur et 0 m. 16 cent, de largeur maximum.
Les pattes devaient s'encastrer dans un socle sur lequel étaient sculptées les serres, et qui n'existe plus.
Travail convenable de basse époque '".
BiBi.. : Journal d'entrée du Musée, n° 26086.
29794. Cercueil d'oiseau de proie. — Sycomore. — Haut, o m. 36 cent. —
Akhmim (pi. LX).
Autre cercueil de rapace, du même genre.
Les pattes et le dos étaient rouges, les ailes brun rouge, ainsi que la tète, dont le dessus
est noir. Le devant de la poitrine, où les plumes sont gravées, le bec, le tour des
yeux sont dorés.
"' La nécropole d'Aklimini renfermait un grand nombre de momies d'oiseaux de proie, généralement enveloppées isolément de bandes de toile assez grossière; ces momies étaient ou placées dans des boîtes séparées, comme la présente, ou réunies en grand nombre dans des coffrets (n°' 39796 et suivants), soit jetées dans des fosses communes. Un certain nombre de squelettes et momies rapaces pour lesquels il n'a pas été indiqué de provenance, sont originaires de cette localité.
l/,2 CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE.
Le dos, qui formait couvercle, ne nous est pas parvenu. Le creux mesure o m. 3i cent.
de longueur sur o m. 07 cent, de largeur. Les pattes man(juaient et ont été refaites. BiBL. : Journal d'enlrée du Musée , n° 26087.
29795. Cercueil d'oiseau de proie. — Sycomore. — Haut. 0 m. i55 miil.
(pi. LX).
Petit cercueil d'oiseau de proie en forme de momie Immaine avec tête d'épervier coiffée du klaft. La cavité se fermait en arrière par une planchette qui mantjue. Lors du creusement la partie sous les pieds ayant été détruite a été remplacée par une plaquette de bois entrant à coulisse.
L'extérieur est stucpié et peint brun noir.
29796. Cercueil d'oiseaux de proie. — Sycomore. — Haut. 0 m. o3 cent.,
larg. o m. 58 cent., profond. 1 m. 02 cent. — Akhmim (pi. LXI, LXU,LXlll).
Grand coffre à parois légèrement inclinées, surmonté d'une corniche. Les panneaux sont formés de deux à six planches assemblées par des chevilles; l'extérieur est ^:^^ stuqué. L'encadrement est jaunâtre, la partie inférieure est ornée du motif 1 1|| | les trois traits supérieurs sont noirs, dans le bas la ligne centrale est rouge, le trait qui l'encadre noir, les bandes latérales jaunes. Les tableaux principaux sont sur fond blanc; la décoration est ainsi comprise.
AvAKT. Corniche à plumes bleu noir, vert, bleu noir, rouge, bleu noir, etc., sur fond blanc , chargée d'un disque ailé muni de deux uraeus. Le disque et l'encadrement des ailes sont rouges, les plumes forment trois bandes bleu, vert, bleu. Sur le panneau, en haut, deux séries d'uraeus verts à disque rouge sont rangées de part et d'autre d'un signe ■¥« rouge; plus bas un disque ailé semblable à celui de la corniche plane sur fond rouge. Ces deux motifs sont répétés plus bas, une seconde fois, séparés par une bande jaune chargée de lignes et points noirs Hij » |||| ♦ |||| et une bande bleue.
Tout ceci est le couronnement du tableau central où l'on voit Horus et Thot vidant l'eau contenue dans des vases I au-dessus d'un faucon perché sur un édicule. Le corps d'Horus est bleu, celui de Thot vert; ils ont un corselet rouge pointillé noir, une chenti mi-jaune rayée noir, mi-rouge, avec ceinture verte. Le A;/rt/< est jaune, rayé noir. L'épervier a la figure, la poitrine et les pattes jaunes, le dessus de la tête et le haut des ailes bleu; sur les ailes vient ensuite une bande verte liserée rouge; le reste des ailes et de la queue est jaune strié noir. Le socle sur lequel l'oiseau est perché imite une maison, peinte en rouge, bleu, vert et jaune. Entre cet édicule et Thot est dressé un autel, autour du pied duquel s'enroulent deux serpents, et (jui supporte une gazelle, les pattes liées. Au-dessus du dos du faucon est un disque ailé avec uraeus, ayant une aile horizontale, l'autre verticale \M- Toute la partie entre .les deux jets d'eau en zigzag qui sortent des vases est teintée en jaune clair.
LA FAUNE MOMIFIÉK DE L'ANTIQUE ÉGVPTE. ]!ii
Trois rectangles rouges sont placés au-dessus de cette scène comme pour recevoir des légendes explicatives, mais n'ont pas été remplis.
Côté dhoit. Les plumes de la corniche sont noires, jaunes, noires, rouges, noires, etc. Du haut eu bas du panneau on voit : i" hande noire chargée d'étoiles blanches à cœur rouge; 2" klmkcroit âèè jaunes et rouges alternant avec des chacals noirs couchés sur des édicules "f^ jaunes à corniche rouge; 3° bande |||| » |||| » |||| jaune suivie d'une série d'étoiles comme 1 ; 4° signes T rouges cl Û jaunes alternés sur fond blanc, posés sur des socles de couleur inverse; 5° deux bandes comme 3.
Le tableau représente im roi coiffé du casque, agenouillé, dans la même pose Â^r que les trois génies de à tête de chacal, dont il est suivi. Le roi a les chairs rouges, un collier jaune, la clienti blanche et jaune; les génies sont jaunes, avec colliers et . bracelets rouges, cheiili blanche et rouge. Deux cartouches vides sont placés au-dessus du roi ; des rectangles rouges, préparés pour des inscriptions qui n'ont pas été tracées, sont disposés dans les espaces vides au-dessus des génies et entre eux.
Côté gavcbe. Décoration symétrique de celle du côté opposé; les (rois génies qui suivent le roi ont ici la tête de faucon ^ .
Arkiére. Corniche peinte comme celle d'avant, sans soleil ailé; deux bandes de khakerou et chacals, de T et Bj comme sur les côtés; séparations jaunes sans traits et bleues sans étoiles.
Comme sujet un épervier planant, couronné du disque, tenant deux T dans ses serres. Corps et tête jaune ainsi que le haut des ailes, ensuite ces dernières ont une bande verte et les grandes plumes sont noires et blanches. Au-dessus des ailes deux pancartes rouges sans texte.
Le couvercle et le fond manquent. On remarque vers la partie inférieure des grands côtés et près de leur extrémité deux séries de quatre trous rectangulaires, superposés deux à deux. Ces trous servaient à passer des cordes ou lanières pour descendre dans la fosse ou le puits le cercueil rempli de momies d'oiseaux.
Epoque romaine.
29797. Panneau. — Sycomore. — Haut. 1 m. 06 cent.,lar{jeuron has 0 m. /ig c, largeur en haut 0 m. hi cent. — Akhinini.
Partie droite du panneau d'avant d'un cercueil de rapaces semblable aux précédents, décoré suivant les mêmes principes mais avec plus de soin.
La partie supérieure comprend trois fois le double motif d'un disque ailé sur fond rouge et d'uraeus verts dressés à droite et à gauche d'un emblème «i-. Les bandes séparatives jaunes sont chargées de rectangles bleus et rouges séparés par des stries verticales bleu, rouge, bleu; les bandes bleues ont ici la forme de signes du ciel »— 1 parsemés d'étoiles rouges.
Horus et Thot sont bleu et vert. D'Horus il ne reste ([ue les mains tenant le vase f
iliU
jaune d'où s'échappe un filel d'eau verte. Thot a un A/a// bleu, des braceiels rouges, un corselet jaune à écailles rouges, une clienlt noire avec lignes jaunes et points rouges. Le faucon est assez semblable à celui du cercueil n° 9^796, mais les plumes de la queue sont peintes par petites zones bleu, vert, bleu, rouge sur fond jaune.
L'édicule figurant une façade de maison, avec porte en fomie de pylône, est peint de diverses couleurs, formant des rainures et des damiers. L'autel est une colonnette lotiforme verte; sur la tablette jaune est ^ une gazelle rose à pattes liées et cou tranché.
L'ornementation du bas est faite ainsi : |||| . Les trois bandes supérieures sont noires, l'encadrement du rectangle rouge avec trait central vert; au-dessous les petites lignes sont vertes et les grandes rouges.
L'encadrement jaunâtre porte deux inscriptions en signes hiéroglyphiques d'époque romaine souvent didiciles à reconnaître; elles commencent au milieu du haut par ces trois caractères : '^jàf •¥■ ^k* de très grande dimension , suivis de signes plus petits tracés en colonnes d'abord sur la traverse supérieure puis sur le montant.
A gauche il ne reste que :
A droite
mC-2
tGxm
îî
EIP
*iii
<ll!' -y/.
Puis sur le montant
