ACTE PREMIER

MOULINIER

Bref, à son passage en Italie, il a rencontré un homme, qui, sous le pseudonyme de Marlinelli...

VRILLEFERT.

Le maesiro ?

UOULIMER.

Juste : le maestro. Durant plusieurs mois, ils ont causé de ceci et de cela, el au total, ils se sont si bien entendus, que Paul, bien que ce ne soit pas son état, s'est engagé à faire une traduction du Second Faust, de Goëlhe, que le maestro veut mettre en opéra.

VRILLEFERT.

Je sais bien; c'estson fameux chef-d'œuvre, dont personne ne connaitune note, et dont tout le monde parle depuis six ans, comme on a si longtemps parlé de l'Africaine. Mais le maestro a déjà trois traductions.

UOULLMER.

Il faut croire qu'aucune ne lui convient.

VRILLEFERT.

Si ton neveu réussit la sienne, sa réputation est laiie.