ACTE II, SCÈNE VIII. i

DON ÀLPHOnSE.

Si Ton ne ma pas fait un récit infidèle , Je ne sais quel Léon obtint jadis sa main.

AXiMÈDE.

Léon ! qu ayez-vous dit !

% DON ALPHONSE

Au riyage africain, Almède , ce soldat a fini sa carrière.

ALMBDE.

Alphonse, ce soldat voit encor la lumière.

DON ALPHONSE

De son obscur destin qui t*aurait informé?

ALMEDE.

Juan, qui Tembrassait; Juan, qui Ta nommé, Dans ces transports mêlés de surprise et de joie Que fait naître un ami que la mort nous renvoie.

DON ALPHONSE

Léon vit : c'est assez. J'ai conçu tes projets.

Unissons nos efforts comme nos intérêts :

Tout le veut aujourd'hui ; l'honneur de notre maître ,

L'honneur de la Castille , et le nôtre peut-être.

Pour épargner au trône un si cruel affront ,

Prévenons , empêchons , par un hymen plus prompt ,

L'injurieux hymen que don Pèdre médite.

Va , cours , et que Juan soit instruit au plus vite ;

Tandis que ton adresse, en son cœur irrité.

Va révolter l'honneur contre la vanité ,

Dans le cœur de sa fille, instruite enfin qu'on l'aime.