Voir Appendice, Vêtements xxxi

4. — Rome, Archiv.di Stato,Atti Pacifico de Pacificis, Prot. 11S9, p. loa.

5. — n Les bourgeoises ou mieux les femmes des marchands romains, dit Ve- CELLio, fol. 32, V. s'appliquent à porter des vêtements pompeux et somptueux ; elles ont des corsages de brocart qui découvrent toute la poitrine sur laquelle pendent des colliers d'or massif à plu-^ sieurs rangs et des bijoux qui y sont attachés. Les vêtements du dessus, de damas ou de brocatelle, tombent jusqu'à terre et sont brodes de passementerie en brocart d'or. Par-dessous, elles portent des robes de moire antique ou de soie. Leurs bras sont couverts de manches en filet de soie sur lequel on aperi^oit un tissu léger d'or ou d'argent. Elles frisent leurs cheveux autour du frODt et

cachent le reste sous un long voile qui descend jusqu'à terre et qu'elles relèvent de la main en marchant. » Cf. fol. 34. Michel-Ange dépensa, en 1528, pour habiller sa nièce : S soldi pour une brase de toile, 6 soldi pour doubler une gamurre, 24 soldi de toile de coton (6<i<iana), 5 soldi pour le fil, 50 soldi pour la façon de la gamurrc, 35 soldi pour la façon d'une petite gamurrc, 2 soldi pour le galon. Lcttere di Michel Angelo, éd. G. MlLANESl, p. 599.

Pietro Soderiui légua par testament, en date du 29 mai 1522, à Cnterina, fille du marquis de Fossanova, < unam veslem de damasco citermisino foderata de taffeti'i carmisino ». Archivio CapHoliHO, Script. Rom. Curie, vol. 65, p. 98.

6. — Vecellio, fol. 32. Mathckl'S Bassus, Do Immoderalo Cullii fatminarum, p. 327, niVirme cepend.int que Paula Malalcsta avait mis par son exemple les robes à traîne hors de mode à la tiu du XV siècle.

morgue des femmes et réduirez leur faste et leur insolence, ou la République périra avant qu'il soit peu ' ! »

Les courtisanes ne demeuraient pas en reste; le luxe et le nombre de leurs vêtements sont étonnants. Gleopatra, courtisane romaine qui mourut en 1550, avait dans ses coffres, une robe violette, une robe noire, deux robes de velours, l'une verte, l'autre bleu turquin, une robe de satin blanc à queue, une robe de satin blanc ornée de ganses d'or, une robe orange, une robe d'armoisin bleu bordée de rouge, une robe de satin cramoisi avec des franges d'or et le corsage ainsi que les manches à crevés, une robe de damas rouge, un habit d'homme bleu doublé de toile blanche et garni de passementeries blanches, un collet de satin doublé de renard, une robe « à la turque » de satin, une robe d'armoisin noir avec vingt-quatre rosettes d'or, une robe de velours cramoisi doublée d'hermine, une robe de velours noir doublée de fourrures noires, une robe d'armoisin violet avec passementeries d'argent, un vêtement de bure noire, une jupe blanche. Une de ses amies, Nina de Prato qui fut fameuse dans toute l'Italie, déposa au procès que souleva sa succession, que ses chemises valaient de trois à quatre écus chacune, qu'elle avait beaucoup de beau linge et une couronne d'une valeur de huit écus ainsi qu'un tablier de quatre écus^

Tullia d'Aragona, cette autre courtisane si fort en crédit pour son esprit cultivé, avait une garde-robe non moins bien fournie : robe de bure noire, robe de coton noir, robe de serge à la turque, robe de veuve, manteau de satin. . . onze pantalons de coton, six coiffes blanches, une coiffe de soie rouge'.

J. du Bellay fait énumérer de la façon suivante à une vieille courtisane les atours qu'elle possédait jadis :

... Les pendents, et les bracelets d'or, Les scoffions et les chaisnes encor, Gands parfumez, robbes et pianelles, Garnels, bourats, chamarres, caparelles, Licts de parade, et corames dorez Savons de Naple, et fards bien colorez Miroers, tableaux où j'estois en peinture Masques, banquets et coches de vecture...''

Ce n'est pas pourtant que les magistrats eussent renoncé à la lutte ; le conseil communal de Rome décréta, le 1 1 juin 1 560 que les femmes ne sortiraient plus que la tête

1. — Le 26 février 1536, à l'occasion de l'entrée en fonctions d'un magistrat. Bel- GRANO, p. 263. Cf. p. 123, note 2.

2. — Rome, Arch. di Stato, Investigationes, vol. 33, p. 2. Ce fut une autre courtisane, nommée la Gallelta, qui acheta presque toute cette garde-robe.

Cf. notre ouvrage sur les Courtisanes, p. :8o. Il sera parle plus loin des costumes d'hommes que portaient les femmes.

Sur le signe diacritique imposé aux courtisanes, V. Appendice, Vêtements xxxiv, 3- — Un poète de ce temps fait dire à une courtisane : « Mes vêtements sont

de velours et de soie, entremêlés d'or, de perles et de pierres fines; j'ai plus Je cent chemises de soie frangées d'or, et des escarpins, des brodequins, des mules à profusion; au cou, je porte un collier qui vaut deux cents ducats d'or pour le moins; je possède du linge qui est plus blanc que neige et en telle quantité que celui qui le voit en demeure stupéfait; il est tout imprégné de rares senteurs, et moi-même j'aime à être' parfumée de musc et de civette dont m'ont fait présent de riches seigneurs. Il ne saurait y avoir ni miasmes délétères ni contagions

là où je suis, tant je répands autour de moi de suaves odeurs. » // Vaiiio délia Coriigiana. La première édition de ce curieu.\ poème remonte, ce semble, à l'année 1532 (Gio.BattaVerini, Venise).

Ghaf l'a publie en Appendice dans son ouvrage intitulé II Cinquecenio, p. 355. 4. — Divers Jeux Rustiques, Paris, 1560, feuillet Q, III. En note, il est explique que scoffions signifie coiffe d'or et gonnelle ou garnel, un « habit romanesque ». Les Bourats sont des epaulettes (bourlcts); caparelles vient peutêtre du latin caparo, chapron.