‹ La femme italienne à l'époque de la RenaissanceChapitre 188 sur 529 · Printo Libro delU Lettert, .Milan, 1864, p · texte numérisé non relu

Printo Libro delU Lettert, .Milan, 1864, p

7. — Archiv. di Stato (Rome), TiVMr Malrficiorum, vol. 1565-1568, ad. an.

Parfois même on faisait ouvertement fléchir la loi en faveur de telle ou telle personne. Le cardinal Ascanio Sforza, camerlingue, accorda dispense de s'habiller et de se parer à sa fantaisie à une habitante de Foligno qui, il est vrai, était fille d'un membre du grand Conseil'.

En 1563, on promulgua un nouveau règlement qui fut renouvelé en 1586. Défense de porter des gants parfumés, des chemises et collerettes travaillées d'or ou d'argent, des manches ornées de perles, des soutanes d'or, plus de deux anneaux, défense de porter des voiles ou des étamines transparentes sans vêtements par dessous'!

Le commerce des étoffes et des vêtements les plus luxueux se faisait ouvertement. En 1562, un certain abbé Bibiena, parent du cardinal de joyeuse mémoire, acheta d'un juif nommé Ehas de Corcos, car les juifs du Ghetto étaient les principaux marchands d'étoffes rares et d'objets de luxe 5, plusieurs robes les unes brodées d'or et d'argent, les autres en velours lamé d'or, avec leurs manches, pour le prix de deux cents ducats ''. Quelque vingt ans auparavant, en 1544;, l'architecte Antonio da San Gallo étant venu à Rome, y avait acheté pour sa femme une robe de velours noir au prix de trente-trois ducats, une robe de taffetas cramoisi de douze ducats, une robe de damas, deux robes en drap violet, deux sbernies, une robe de satin noir de vingt ducats, une autre de satin fauve de vingt-sept ducats, au total pour cent soixante-quinze ducats de vêtements'.

Dans l'inventaire des biens d'une femme de moyenne condition fait en l'année 1569**, on relève, en ce qui concerne sa garde-robe : une ceinture de soie noire, une simarre de moire, une robe de velours blanc, une jupe d'armoisin, un tablier de coton blanc, une robe de damas jaune, une robe de drap violet, une collerette en voile d'or, une autre frangée d'or, une paire de manches en velours d'or ras (riccio), des revers jaunes, deux paires de gants, une paire de souliers de cuir blanc, un chapeau d'armoisin avec des tresses d'or, un autre garni d'argent, une couronne d'or, une couronne de lapis-lazuli montée en argent, seize paires de manches ornées de rangs de perles, une paire de manches d'étoffe d'or gaufré'!

I- — '^ Indultiini et absolulio a censuris de geslandojoccdia, ornamenta et vestimcnta. Rome jo avril isOo.

Dilecle nobis in CJiristo Due Placite filie Pétri Marinide Bernabovis civis Fulginatensis de Consilio cenium virorum dicte civitatis saluiem Etc.

Humilibus nomine tiio porrectis precibus moti... auctoritate etc. Tibi ut aureos torques, annulas et alia hujusmodi, nec non vestiinenta etium in quantitatem et modiim a statutis istius civitatis permissos excédant, déferre libère, licite et impune possis et valeas. » Archiv. Ses- Viit., Div. Camer., vol. 198, fol. 155. 2. — La première de ces ordonnances se trouve, Rome, Bibl. Casanatense.

Coll. Bandi, vol. I, n» 168; la seconde, Archiv. Stor. Noi. Capit., cred. VIT, vol. I, Bandi, n.Le texteen a été publié

sans le préambule par Clementi, // Carnevale Romano, p. 225.

Page 1