L'HABILLEMENT AU XVII' ET AU XVIII' SIÈCLES
c'est le goût français qui règne presque sans conteste'. On cessa de mettre des robes dont le corsage, les manches et la jupe étaient de couleur différente pour se vêtir d'une même étoffe comme en France'. Les femmes de Gênes adoptèrent, il est vrai, pour un temps les manteaux polonais, se coiffèrent à la turque, eurent des trames à l'espagnole^; à Naples, on voulut imiter les modes de Madrid, mais en fait, c'était la façon de s'habiller des Françaises qui l'emportait.
« Du temps que Madame de Besançon était à Venise, dit de La Haye, les Vénitiennes s'étudioient fort à la copier et recherchoient avec soin toutes les modes qu'elle avoit apportées de France... Dans leurs maisons, dit-il encore, elles sont somptueusement vêtues de brocatel et d'autres riches étoffes et s'habillent et se mettent toutes à la Française. » (1685)''.
Se délecter aux livres galants, se conformer aux modes françaises, se rendre au bal avec un chevalier servant, fréquenter peu les églises et assidûment les réunions, semblait aux Bolonaises être la suprême élégance', et Parini (1729- 1799) reconnaissait avec amertume que ses compatriotes devaient aller prendre des leçons de goût et de toilette au delà des Alpes et qu'il fallait renoncer à entrer en rivalité avec le génie de la France du moins sur ce point*'.
Toutefois il en coûtait cher de se conformer à ce goût.
Toute mode parisienne Augmente les dettes et la dépense Et plus d'une se ruine Pour être à la française.
Dame mode et dame élégance Sont deux sœurs jumelles Qui sont la cause funeste Que plus d'une a mal fini.
disait Dotti (1642- 171 2)'.
Mais comment se serait-on soustrait à la mode française? Elle s'imposait aux femmes même qui pensaient s'en affranchir. Voici ce que rapporte Lalande, lequel parcourut l'Italie en 1767 :
« La fureur des femmes de condition (de Florence) est de prendre les modes angloises, mais comme elles ne les prennent que des Angloises qui viennent séjourner à Florence après avoir passé quelque temps à Paris, elles se trouvent avoir adopté dans le vrai nos modes parisiennes, travesties seulement par les Angloises*. »
andare in abito da uomo^ ed essendo ora in Alhano il Vescovo Card. Pico, a tenore deffli antichi canoni, ha vietato che in iale abito sia ammessu in chiesa. Di ciô alla principessa gli è slato faiio anche precetio dalla Segreieria di Statu di Roma. a
1. — « Les Italiens détestent les Français et s'habillent comme eux », disait au commencement du XVII" siècle Priuli (cité par MutincUi, p. 91).
