jS LA FEMME ITALIENNE
On adopta successivement les gants glacés, les vertugadins, les falbalas et plus tard, les paniers'. Le portrait de Lucrezia Colonna par Van Dyck, celui de Marie Mancini Colonna par Netscher, de même, en ce qui concerne le siècle suivant, que celui de la princesse Rospigliosi par Maratta (1625- 17 13), montrent la grande similitude entre les vêtements des femmes italiennes et des femmes françaises. Le turban était encore de mode^
Les modes changeaient d'ailleurs en Italie à l'unisson de la France; chaque saison en voyait de nouvelles \
Tous les printemps à Venise, le jour de l'Ascension, qui était, on s'en souvient, celui où se contractaient les inariages, le tailleur en vogue exposait dans sa boutique une poupée envoyée de Paris et habillée à la dernière mode; on faisait queue pour la voir et chaque femme s'empressait d'en copier le costume^. Il en était de même à Bologne. La passion qu'avalent les Bolonaises de se vêtir à la française était si grande qu'elle durait encore à la fin du siècle'.
« Quant aux femmes (de Bologne), dit Lalande, elles y sont jolies ; celles du premier rang sont habillées à la françoise; les bourgeoises portent des vestes boutonnées avec des manches en botte, à peu près dans le goût de nos dames lorsqu'elles s'habillent en Amazones; elles se couvrent outre cela, comme à Modène, d'un zendado dont elles se ceignent la taille, et qu'elles ajustent de manière qu'on peut encore entrevoir la physonomie...
« Les femmes de la campagne, portent les cheveux nattés, avec un chapeau de paille et ont la gorge couverte d'une collerette de batiste dont le tour est garni d'une petite dentelle''. »
Pourtant à Bologne même il existait certaines modes particulières ; celle, entre autres, de s'habiller tout de noir comme naguère à Venise'. « Les femmes du peuple, dit le président de Brosses*^, s'enveloppent de la ceinture en bas d'une pièce de taffetas noir et de la ceinture en haut, y compris la tête, d'un vilain voile ou écharpe de pareille étoffe qui leur cache le visage. C'est une vraie populace de fantômes. »
En 1644, Buoninsegnl leur avait donné le conseil d'avoir des robes courtes ne dépassant pas les bottines, mais il ajoutait que les semelles des bottines pouvaient bien avoir une pique de haut. Les perles, dit-il encore, et le sel sont deux produits qui
1. — Les vertug-ales ou guardinfante avaient disparu après la peste de 1657. Belgrano, p. 277. Louis Guyon, sieur delà Nauche, Les diverses Leçons, Lyon, 1626, 1, 237, dit: < Les robbes des femmes estoient amples et plissées et les manches estoient si amples qu'un bouc eust bien entré dedans, et une queue à leurs robbes qui estoit constamment long-ue de six pas et assembloyent sous icelles quand elles les trainoyent dans les grandes sales ou enlise, force stercores ou crottes de chiens, poussière, fang-e et autres saletez. »
2. — Portrait de la Sibylle de Cumes par le Dominicain (musée du Capitole).
