Voir Appendice, Adultère, xvill

7. — Rome, Archivio di Stato, Atti del Governaiore, sec. xvi, Prot. 85, p. Xjo. Interrogatoires et dépositions.

8. — Il s'agit d'un bravo qui avait cte recrute pour tenir garnison dans le château de Lucques. Presque tous étaient également des assassins. Bongi, Storia di Lucretia Bonvisi, p. 159, note.

9. — Chronique de Graziani [dans Archivio siorico Italiano, XVI, I, 629.

Cf. BURCKHARDT, II, 203. BanJello raconte l'histoire d'un m.iri qui obligea sa femme à étrangler de ses mains son amant. Nouv. II. 12, Cf. m, 52. Cf. ffovelliero Italiano, vol. I, Venise, 1574, p. 139.

OU une veuve de bonne réputation payera cent livres d'amende et que celui qui l'aura embrassée effectivement en payera deux cents ».

L'amende était même doublée dans le cas où il s'était agi d'une jeune fille. Si le coupable ne s'acquittait pas dans les dix jours, on lui coupait la main. A Velletri (1544), l'amende qui était de cent livres, pouvait être transformée en bannissement, au gré du juge. A Macerata (1554) le même châtiment, une amende de cent livres, était réservé aussi bien à ceux qui avaient violenté qu'à ceux qui avaient embrassé une femme. Il en était de même à Brescia (1557) et à Conegliano (1610), seulement dans la première de ces deux villes, les magistrats avaient le droit de porter l'amende à cinq cents livres. A Cori, les statuts menacent de cinq ans de galères celui qui aurait embrassé une femme avec cette clause atténuante toutefois que la peine serait réduite à vingt-cinq écus d'amende si le coupable obtenait son pardon. A Fermo, la loi est terrible. « Pour refréner les déportements des hommes », il est décrété que le crime d'avoir embrassé dans la rue une jeune fille ou une honnête femme sera puni de la décollation « jusqu'à ce que mort s'ensuive »; en cas de fuite, le père du coupable était obligé de verser à la commune « sa légitime" ».

A Rome, les statuts n'avaient pas prévu cette offense mais le gouverneur y pourvoyait; en 1556, il donna le choix à un homme qui s'était mis dans ce cas, ou de faire deux années de galères ou de subir une amende de deux cents livres'. Benoît XIII combla, au reste, cette lacune dans la législation romaine. Il décida, en 1727, que celui qui aurait embrassé ou même tenté d'embrasser une femme serait condamné aux galères à perpétuité et à la peine de mort s'il avait agi en vue d'empêcher un mariage'. Ainsi, la législation avait été en s'aggravant soit qu'on fût devenu plus austère en haut lieu soit qu'on eût reconnu que la loi, malgré sa sévérité première, restait inefficace.

A Florence, au défaut d'un texte statutaire, les tribunaux créèrent une jurisprudence qu'ils s'appHquèrent à rendre très répressive. En 1525, un homme fut condamné à un an de prison dans les terribles prisons des Stinche pour avoir embrassé une femme sur la voie publique; pour l'année 1539, les registres contiennent une condamnation à cinquante florins d'amende et à la relégation pendant un an dans le district de Scarperia prononcé contre un jeune homme coupable « d'avoir embrassé plusieurs fois et même hors de chez elle » la fille d'une veuve. Cette même année, on relève une autre condamnation à deux cents livres d'amende et à trois ans d'exil pour le fait d'avoir embrassé une fille de treize ans au sortir de la messe. Un galant trop impétueux qui, en cherchant à embrasser une femme, l'avait fait tomber dans l'eau, dut lui donner deux florins de dédommagement et en payer dix d'amende, en outre il eut à subir deux coups d'estrapade. Un homme fut, pour un délit du même genre, relégué pendant cinq années dans la province de Pise avec menace de deux années de galères s'il revenait avant le terme prescrit. Un autre qui s'était vanté d'avoir embrassé une femme mariée mais ne l'avait pas fait, fut

j. Voir Appendice, Baiser, I. det Govcrnalore del sec. xvi, Prot. 38-9, 3. — Voir Appendice, Baiser, II. C:f.

2. — Rome. Archivio di Stato, Atli II nov. 1556. Moi.MENTI, p. 446.

Musée de Cluny BAgue.

Musée de Cluny.

Bdgue.

W^i(:rW

Musée des Arts décoratifs.

Collier. Or «iselé.

Musée de Cluny.

B.igue.

Musée de Vienne.

Musée de Cluny.

BjRUtf.

Musée de Vienne.

Boucle Je ceinture. Or ciselé.

CHATIMENT DE LADULTÈRE.

condamné, peut-être par mesure de prudence, à ne pas passer durant deux mois dans la rue qu'elle habitait. (1552)'.

A Naples, dit le seigneur de Villamont (1607), l'homme qui embrassait publiquement une femme mariée était puni de mort sans rémission; celui qui embrassait une courtisane, devait l'épouser. Cependant, ajoute-t-il, on voit communément les hommes s'embrasser entre eux'.

Le chroniqueur vénitien Sanuto rapporte qu'en l'année 1500, l'avogador Andréa Morosini ayant appris que son fils avait embrassé une femme et s'était, du même coup, emparé d'un de ses bijoux, s'écria à plusieurs reprises : '< Pendez-le, coupezlui la tête! » Et ainsi fut fait^

Cette extrême rigueur vient de l'importance qu'avait conservée en Italie le baiser donné ou accepté en public comme gage d'union. On a vu qu'il scellait irrévocablement une promesse de mariage''. S'embrasser, du moins en public, ne semblait point, comme en France et en Allemagne, un acte sans conséquence et qu'on accomplissait communément'.

Lorsque Galeazzo Sforza vint, en 1465, visiter la princesse Marie de Savoie à Verceil où se faisait sentir l'influence française, il fut un peu surpris mais très charmé d'avoir pu embrasser, dans une même soirée, vingt demoiselles, car il n'avait jamais eu pareille bonne fortune à Milan. Même accueil lui fut, au reste, réservé à Turin^. Se trouvant à Terralba, en 1502, le roi Louis XII dansa avec les dames de la ville qui l'y avaient convié et, le bal fini, les embrassa toutes « à la mode de France », dit le chroniqueur'.

Les Italiens qui voyageaient en France, ne se plaignaient guère de cette facilité que quand ils avaient affaire, comme le marquis Giustiniani, à des hôtesses ou à des maritornes qui avaient la bouche par trop grasse ^ Peut-être regrettaient-ils un peu que cette mode n'existât pas en Italie. '< De même que chez nous, dit Domenichi*', un homme peut regarder une femme et une femme peut se laisser regarder par un homme sans qu'on en jase, de même en France, il est permis de causer, de badiner et de s'embrasser. » Et le cardinal Bembo écrivant à Molza, lui disait : « Vous embrasserez Camilla sur la main, je dirais volontiers sur la bouche, si la coutume de France était venue en Italie de même que son roi (6 janvier 1525)'°. »

Deux siècles et demi plus tard, les choses n'avaient guère changé. Dans le