RÉGLEMENTATION SOMPTUAIRE RELATIVE AUX VÊTEMENTS FÉMININS. ROME

Senatus consulte du conseil communal en date du 11 juin 1560. Rome. Archivio Stor. Capit., Cred. I, vol. 21, fol. 34 et suiv. :

«< Statuti et ordinationi che hanno da osservare le donne Romane, overo che usano habito romano tanto zitelle, quanto donne maritate, overo vedove circa il vestire.

Che zitelle o donne maritate, che vanno da sposa non possano andar senza tela o pannilistato in testa, a pena di scudi venticinque pi>r volta.

Che zitelle o donne maritate non messe in panni (en habits de gala) non possano portare ne pendenti aile orecchie, ne maniglie, ne guanti profumati, ne camice, ne fazzoletti eavorati de oro o de argento, ne coUetti ne gorgiere di sorta alcuna, sotto pena di se. 2Ç.

Che donne maritate et messe in panni non possano andar per Roma senza linzuolo, ne portar guanti, manigli, etc. alla detta pena.

Che donne maritate e messe in panni non possano portare camiscie lavorate d'altro filo che bianco o rojo, ne portino altre cinture che di taffettà senza lavoro, eccetto quando vanno con vesti di drappo di sopra, che allora possano portare camiscie lavorate di seta bianca o roja, e una cinta d'oro senza pendente, et senza gioje et perle che non sia di più valore che scudi 100. Alla pena di se. 25.

Che donne maritate e messe in panni non possano portare ornamento di sorta alcuna in testa, eccetto cuffie blanche, o rete di seta bianca o lionata, ne possano andare ammantate senza soprietto, ne possano portar coUetti ne gorgiere ne cose simili, eccetto panni di spalle, ne possano portare pannilistati a pizzo di sorta alcuna, alla pena di se. 25.

Che donne maritate e messe in panni non possano portar pianelle con finimento o ornamento alcuno, ma semplice overo con un passamano senza fiocchi, alla pena di se. 25.

Tanto zitelle quanto donne maritate messe in panni o no et vedove non possano portar vesti ne d'oro ne d'argento, ne di velluto alto basse, ne dove sia qualsivoglia sorta di ricami, trine, franciette, cordoni, intagli, imbottiture, ne qualsivoglia altra sorta di ornamento, eccetto doi liste piccole, overo una grande di drappo con doi imbottiture ordinarie interne alli busti, intorno aile maniche, et da piede alla veste, et che il tutto sia intègre et senza tagli ovvero trinci, alla detta pena. Le vesti sopradette sieno con busti apeite dinanzi, ne zimarre di sorta alcuna fuori di casa, ne bottoni. pontali ne altri oinamenti d'oro e d'argento battuto (sieno) nelle vesti, ne meno nelle zimarre, sotto pena di se. 25.

Che non possano portar calze lavorate d'agucchia d'oro o di seta. ne altro lavoro o ricanio d'oro o d'argento, ne berretta, ne cappello, ne medaglia, ne penna per Roma, alla detta pena.