TiRABOSCHi.Sfo»-. detla Lett., VI

11, 185. Cf. ViTTOEio Rossi, Di una ri matrice e di un rima tore del sec. XV, Giorn. Stor. delta Letteratura Italiana, vol. XV, 1890, p. 183. Elle écrivait vers 1460.

12. — Giorn. Stor. delta Lett. Ital., vol. XV, 1890, p. 183. Di una rimatrice del sec. XV. Elle était contemporaine de Sanudo, né en 1466. Ses poésies manuscrites existent à Venise, cod.

Marciano, cl. IX, cod. 270, Rime di Girolama Corsi Toscana, raccolte da Marine di Leonardo Samito, Nob, Ven.

Dans le cod. 74, cl. X, ac. 49 se trouvent quelques poésies tirées du cod. 270.

LES FEMMES SAVANTES AVANT LA lŒNAISSANCE.

Battista da Montefeltro (1384-1448) la grand'mère de Costanza Varano', Cleofe de Gabriclli% Costenza Varano (1426- 1447), Antonia di Francesco Giannotti (1438- 1488) qui composa des tragédies : Le Fils Prodigue, Saint François, Sainte Guilleminc^ ; Monna Antonia, femme de Bernardo Pulci, auteur d'un drame sacré''.

« A bien considérer ces temps-là, écrit Joly' parlant du xv*= siècle, on peut dire qu'ils furent plus féconds en femmes savantes que d'autres, quoique l'ignorance fût grande alors parmi les hommes. »

Ce qui contribua considérablement au grand renom où on les tint, ce fut l'importance qu'on donnait alors au style, à l'élégance du langage, indépendamment du fond qui comptait peu. Un peu plus tard, le cardinal Bembo conseillait au cardinal Sadoleto de ne pas trop souvent lire la Bible, de peur d'y prendre des tournures critiquables.

La plupart de ces doctes femmes eurent leurs parents ou des hommes pour éducateurs: Christine de Pisan était l'élève de son père, astrologue de Charles V; la fille de Giovanni d'Andréa s'était formée en suivant les cours qu'il professait; Ippolita Sforza eut pour maîtres Constantin Lascaris, que le duc Francesco Sforza avait appelé à Milan, Guiniforte Barizza, fils de Gasparino, et Baldo Martorello, élève du fameux Vittorino de Feltre*". Celui-ci avait eu pour élève Cecilia Gonzaga^. Battista Sforza apprit « la grammaire et les beaux usages », d'un notaire de la commune de Pesaro, Antonio de Strullis da Codazzo^. Il y eut des exceptions. Elisabetta et Maddalena, filles du marquis Federico Gonzaga et de Marguerite de Bavière, eurent une gouvernante qui fut Violante de Pretis. Elle adressait au marquis, le 4 août 1471, la lettre que voici : « Votre Excellence apprendra par celle-ci que les princesses sont en bonne santé, pleines de bonne volonté et très obéissantes; j'ai excellente opinion d'elles; elles se montrent désireuses d'apprendre, et même de travailler. Quand elles veulent se divertir, elles montent sur leur poney, l'une en selle, l'autre en croupe, moi les suivant dans une petite voiture, et un homme à cheval à côté d'elles^. »

Quant au programme des études, Leonardo Bruni, surnommé Aretino (1369- 1444), en a tracé un pour Isabella Malatesta : « Afin d'élever son esprit, il faut lire et méditer la vie de Cornélie, fille de Scipion l'Africain, celles de la poétesse Sapho et de la savante Aspasie; afin de s'instruire en théologie, il faut pratiquer saint Augustin,

I. — Carlo Tonini, La Coltura letteraria... in Rimini, Rimini, 1884, I, 79. Ses vers ont ete publiés par Zambrini, Laudi ed alire rime spirituali, Imola, 1847. Annibale degli Abbati Oliviero, Notizie de B. da Moniefellro, Pesaro, 1787. Cf. ci-dessus p. 32, note 4.

2- — Elle célébra en vers le passage à Gubbio de Borso d'Esté, quand il se rendit, en 1471, à Rome, afin d'y recevoir la couronne ducale. QuADRio, Délia Storia... Milan, 1749, IV, 193.

3- — ROSSI, // Quatirocenio, p. 179, 204, 208... Chiaitetti-Mk.stica, Viia di Costanza Varano, Jesi, 1871. N. Ratti Mmn. sulla vita di 4 Donne illiisl. délia Casa Sforza. Rome, 1785. On pourrait encore citer Alessandra Scala-Moreale,

Domitilla Trivulzi, Anna Spina. Voir ZuccAGNi - Orlandini, Corographia, V. 379-

Jacques de Bergame mentionne : Paula Gonzaga, cap. CLV , fol. 136', Isotla Nuffarola, cap. CLxni, fol. 143', Bona Lombarde, cap. CLXV, fol. 145, Bianca Maria, cap. CLXVI, fol. 146, Constantia Sforzia, cap. CLXVii, fol. 147, Baptisia d'Urbino, cap. CLXVHi, fol. 147', Cassandra Fedeli, cap. CLXXXi, fol. 156