CONDAMNATION D'UNE FEMME SUR LA PLAINTE DU MARI

Florence. Archivio di Stato, Sentenze del Capitano Guidoiie Ugolini, 1371-1372. Sentence du 16 décembre 1371 :

« Nos Guido Marchio... sententiam proferimus in hune modum, videlicet.

Dnam Johannam filiam queri uxor Frosini populi s. Stephani de Lucolena comitatus Florenti, contra quam invenimus fore processum per magnificum et potentem militem Dominum Francischum de Forte brachiis de Montone... vigore cujusdam accusationis producte per Frosinuni filium quod michi populi s. Stefani contra et adversus prenominatam Dfim Johannam in eo, do eo et super eo quod... D. Johanna de anno presenti et de mense Augusti, Septembris et Octubris... anima et intentione adulterium commit-