CONDAMNATION SUR LA PLAINTE DU MARI

Florence. Archivio di Stato, Sentenze ciel Capitano Guidone Ugolini. Sentence du 7 février 1371 :

« Nos Guido Marchio et Capitaneus... sententialiter proferimus in hune modum videlicet.

Dnam Caterinam filiam olim Miniatis uxor Cennis Johannis populi sancti Pétri Majoris contra quam per modum et \iani accusationis processimns... quod dicta domina Caterina mulier nunc maie conditionis vite et famé, dicens quod predicta domina caterina in damnum verecundiam et obbrobrium dicti Cennis viri sui et eonsanguineorum suorum et contra formam... Comunis Florentie, pluribus, pluribus et pluribus vicibus adulterium commisit cum dno Johanne Mati monacho sive presbitero e Rectori Ecclesie s. Pétri de Forano in quadam domo sita in populo dicte Ecclesie... et ibidem in dicto loco pluribus alia illicita et inhonesta committendo et faciendo in obbrobrium et vituperium dicti Cennis... »

JURIDICTION DU CAPITAINE