ACTE I, SCENE II

RIGAIiDO.

Oui : pourtant à présent je tou« reeenatîtrais , Dès qu'il est constaté que vous n'êtes pas morte.

JULIE

Mon#nari se croit veuf néanoMiins.

RIGALDO.

Bon! qu'importe!

n l'a (Kt si Souvent y si souvent répété....

JULIE

Qu'il 1^ croit maintenant ?

AIGAIiBO.

C'est une vérité.

JULIE

Bon, tant mieux! je pourrai jouer mon personnage, Savoir ses sentimens, à quel point il m'outrage En épousant Constance^ et si c'est par amour, Si la coquette enfin Va payé de retour.

Mais si je m'amusais de 3a céquetterie ?

Chez mon mari devant paraître travestie....

BBATRIX.

Chez Monsieur ?

Oui. Tu sais qu'on lui parlait souvent jDe ce petit cousin qui me ressemblait tant ?

BBA.T&IX.

Ah ! ce jeune avocat qui cherchait tant à plaire ?

JULIE

C'est moi : j'arrive ici pour plaider quelque affaire, Kt voir un bon parent qui ne m'est pas connu. Si par toi BemadiUe est d'abord prévenu ,

s LA. FEMME JUGE ET PARTIE,

Il doit , instruit déjà de cette ressemblanjce , Prendre ëncor mieux le change.

BÉATRIX

Oui!

JULIB, k elle-même.

Mais près>de Constance Ne puis-je , à la fiiveur de mon déguisement , Sous l'habit et le nom de ce cousin charmant , Essayer de lui plaire et la rendre infidèle 4^ Le tour serait plaisant, la vengeance nouvelle, Peu dangereuse.... Mais il sera mieux pour moi^ De tromper mon mari d'abord , et c'est sur toi Que j'ai compté.

BÉATRIX

Madame , en me rendant justice...,

En fait de tromperie elle est un peu novice, Mais je suis là !

JULIE

Quel est à présent ton état ?

RICALDO.

Je parlais en public avec assez d'éclat.

JULIE

Gomment donc ?

RICALDO.

Oui, c'est moi qui, les jours d'audience, Depuis deux ans criais : Paia: la , Messieurs , silence !

JULIE

Ah ! oui , j'entends , huissier.

RICALDO. '

Non pas ! j'ai la douceur D'être du grand prévôt le grand appariteur.