DE LA PREMIÈRE ÉDITION
Quand rAcadémie de Lyon chercha à améliorer la condition sociale des femmes, Thonorable rap« porteur de la commission du concours s'exprima ainsi :
« Il y a dix-huit siècles que le christianisme a « proclamé VégalUéde l'homme et de la femme, et « cependant presque partout les lois civiles et « religieuses consacrent encore leur inégalité.
« Malgré les progrès de la civilisation etl'adou- « cissement des mœurs, on ne se fait aucun scru- « pule de traiter de nos jours la femme comme si « elle était naturellement Tinférieure de l'homme, « et de rétribuer ses services et son travail en con- « séquence de cette infériorité.
« Ainsi les institutrices, les directrices des asia les, des écoles, des bureaux de poste et les filles « de magasin, les femmes décharge, les servantes, « les ouvrières qui travaillent en chambre ou en a atelier sont moitié moins rétribuées que les « hommes remplissant des fonctions analogues ou
exécutant les mêmes travaux.