Plutarque, Questions romaines; Lucain, u

3. Piaule, Casina, 74G; Catulle, lxi, 163-165; Plutarque, Bomulus; Questions romaines; Lucain, Pharsale, ii, 358, 359 ; Becker- Reiu, ouvrage cité.

4. "OTto'j n-J râïo;, èyà) Faia. Plularciue, Questions romaines. Caius et Caia étaieut le masculin et le fémluiu d'un nom |»roi>re. L'cnqiloi de ce nom dans les usaj^es nuptiaux parait être un souvenir de la reine Tanaquil dont le nom romain était Caia. Voir Plutarque, ouvrage cité.

5. "07:o'j dû x'jfiio; xai oixoSETTiô-r,; xal èyio xvpia xaî o'txooéffTtoiva. Id., id. Nous avons cru pouvoir traduire oixoôiaTroTr,;