SCÈNE XIV
MARY, JAMES, il arrive par le fond, une fourche à la main. jamis, regardant partout .*
Où esl-il?... l'avez-vous vu?... Ah! si je le trouve! ... III va à la cuisine.)
MART, û pari.
Mon Dieu! protégez-moil...
james, revenant.
Personne!... Il se sera sauvé!... le brigand !... Il a bien fait... car sijo lavais attrapé... je l'enfourchais comme une boite de luzerne. . (Allant a Mary et lut prenant la main avec douceur.) Je vous ai fait peur, Mary ?... Lu révérend sc sent trompé, ou j’aurai mal compris. ((Il pose sa fourche contre la table.)
Mary, inquiète.
Quoi donc!... Que vous a-t-il dit?...
JAMES
A moi!... rien !... mais voilà qu'au milieu do son sermon il m aperçoit et s'arrête, comme éionoé de voir une place vide à Côté de la mienne... c'était la vôtre...
MARY
Après, James.
JAMES
Il continue à parler en me regardant ; mais, à dire vmi, il avau perdu le fil de son discours, car tout In monde commençait a chuchoter. .. Qu'est-ce qu'il a?... qu'est-ce qu'il dit!... mary, impatiente.
Mais enfin, James, que di.viit-il donc!
JAMES
Que la prière était bonne... mais avec les yeux ouverts... Que bien des gens, au lieu d’aller à l’église, feraient mieux de rester chez eux et de veiller sur le trésor confié à leur g . rdc .. Que les loups prenaient la peau des moutons... J’ai pensé tout de suite aux miens... Dans ce moment ses veux semblaient dire : Qa’est-ce que tu fais là, grand bétâ?... Pour sûr c'était à moi qu'il s’adressait !... Je me suis levé et je suis parti en courant!... Jecroyais trouver un voleur à la ferme* mary, a part.
Je respire !...
JAMES
Mais le révérend, sans vouloir lui manquer de respect , avait
te berlue!... Rien du rien... Vous n'avez rien vu, n est-ce pas r... mary, embarrassée.
Moi!...
JAMES
Oui... 11 n’est venu personne?
MARY
Mais...
JAMES
Quoi donc!
mary, à part.
Oh! mon Dieu!... je ne pourrai jamais mentir*
Hein!... (KiVemmf.) Marv?...
mart, baissant la yeux.
James!
jamks, avec force.
11 est venu quelqu'un...
MARY
Cest vmi !...
JAMES
Qui ?... qui ! qui!... Vous baissez les yeux?... Ce n'était pas un filou !... non... c'était un ami....
MARY
James !
JAMES
Et vous l’attendiez!...
MARY
Ob ! ne le croyez pas !...
JAMES
Je ne le crois pas !... Mais je veux savoir ce qu’il vous a dit... Qu’est-ce qu'il vous a dit?...
mart, hésitant.
Il m’a... dit... qu’il...
jamks.
Assez!... (Courant saisir sa fourche d’un air menaçant.) Commo une boite de luzerne... voilà son avenir !... Et quant a vous...
mary, a*.tc fierté.
James!... ne suis-je nas libre?...
jamrs, indigne et jetant sa fourche loin de lui.
Libre!... d’aimer quelqu’un et de vous marier, n‘est-cc pas?... libre de vous en aller loin d’ici... loin de moi qui vous aime comme une sœur!... [Mouvement de Mary.) Non... Marv non... vous n’ôtes pas libre du déchirer le cœur de ceux qui'.’ enfin... bon!... voilà que j’étrangle... Ah ! bon !... voilà que io pleure l... Ah! ça va être joli!... 4 J
MART
James!... mon Dieu!... ce n’est pas ma faute !...
JAMES
C’est peut-être la mienne?...
mary, sur le point de se trahir*
Mais vous ne voyez donc rien ?...
JAMES
Quoi?...
• MART. 1 J
Vous ne comprenez donc rien ?...
JAMES
Quoi que je ne comprends pas?...
mary.
Rien... je n’ai rien à vous dire !... mais je veux m'en aller* (Elle remonte.)
JAMES, passant à gauche , ai>ec une colère toujours croissant*,* Oui?... Eh bien !... tant mieux!.. Si vous croyez que je vais me faire maigrir pour ça !... Oh ! non, par saint James, mon patron , nonl... Et d’abord, je vais me marier... demain... ce soir !...
MARY
Tout de suite, si ça vous plaît !...
JAMES
Oui, tout de suite; je vais tuer le cochon !... Je veux qu’on man^e et au on boive... Je veux me griser... pour être heureux!... [Il va au buffet et boit a même la bouteille de gin.) mart, à part.
conseiller* 1 ^ l * 6nS ^ U8 *** el e r ^ v ^ rent * &®ul P® 01 encore me James, durement.
EU bien!... vous ôtes encore la!... Allcz-vous-en !.«
MART
Vous me chassez !...
JAMES
seu*!! 110 V6UX ^ US V ° US vo ‘ r '“* J® veux être seul !... tout
LA FER\IE DE PimiKCOSE.
mary , suppliante à Georges.
Monsieur!.. Monsieur!.. je vous en prie...
JAMES, menaçant George s.
Nous nous retrouverons!..
sut ituBEnTs, <i part.
James... la colère vous fait oublier toutes vos promesses... vos amis se sont assembles, vous ont attendu et depuis longtemps, ils sont partis en vous accusant de négligence.
JAMES, se tiévifcint.
Moil
SIR ROBERTS
Ils disent que vous êtes un mauvais citoyen...
James, remontant. 9
Par exemple !.. je vais courir, les rattraper. (Bas.) Ne les quittez pas, sir Roberts... et grondez-la bien.
SIR ROBERTS
Sois tranquille...
JAMES
Faites*la rentrer sous terre!.. Se laisser faire la cour... quand j allais me marier pour elle... ( Haut avec force.) Ah!., ça me rend toute ma colère et je vais... (// se pose pour Ooxer mou twnrvt /te Geo rg*$ t SI »/ /-r-'r^u r.)
su roberts, sfeJrmmJ.
James!
JAMES
Oui... tenez... il vaut mieux que je mon allie... mais je ne serai pas long... le temps de traverser la Tamise et de revenir en courant!... s'il croit m'échapper 1...
üne jeune fille, qui, quelques tnstansaprès.expiraitdansmes
bras... eu pardonnant a celui qui l’avait perdue.
M0RSCS.
guéridon ^ UVre ^ nna * tombe accablé tur un siège, près du
SIR ROBERTS
Et maintenant, si vous voulez savoir comment à ce portrait Salis nom j ai attaché le vôtre, rien n'est plus simple. La pauvre famille pleurait son enfant chéri,... et moi, je regagnai* ma demeure en silence, lorsque tout à coup des cris joyeux £“"ii aU m,l, ^,. de ,a nml - une lumière édaUntedisape les ténèbres... C était une troupe de jeunes lords qui promenait son ivresse dans la vdlc, à la clarté des torches. L’un d tu* qui paraissait plus joyeux, plus animé que les autres, S ra0 ‘ - A M . v “ e - J e poussai un cri,... c»
J allais ni élancer à lui, ce portrait à la main. . quand un carde
Galles 1 m arieU Ct me dU ' Rel * re *' vous — C’est le priuce de
Le prince}..*
■Art, s'élançant.
georges, se levant.
Laissez -moi !... (fl sort vivement par le fond.)
mary , le suivant.
James !... James! (Elle disparaît , Georges va pour sortir aussi, tnats sir Roberts se place en ira i ers de la polie.)
SIR ROBERTS
Pardon, Monsieur.
georges, impatienté, à part.
Ah!... encore!... (Il passe a gauche.)
