Tant l'ire, la piqueure et les assauts puissans

Des accidens fascheux me pénètrent les sens.

(i) Ce portrait en vers a subi peu de changements dans les éditions de 1654 et 1641. Mademoiselle de Gournay l'a retouché par endroits sans rien changer au fond ni aux sentiments. Comme presque toujours elle alourdit et complique le premier jet en le corrigeant. J'ai préféré laisser à ce morceau d'une réelle valeur psychologique tout son caractère spontané et je m'en tiens scrupuleusement à la leçon de 1626.

V, 5. ** Nostre abord commença quand je fus à Montaigne :

Voir un mort Demydieu, sa fille et sa compagne V. 6. *** Voir un mort au cercueil, sa fille et sa compagne, V. 10. ** J'oublie à peine extrême une injure poignante, V. 14. ** De les rompre au dedans ce roch m'est invincible :

*** De les rompre en mon cœur ce roch est invincible :

J'indique par deux astérisques l'édition des Advis de 1634 et par trois celle de 1641.

IIO APPENDICE B

Les passions en fin que l'instinct nous excite, Non pas l'opinion de lumière interdicte ; Tiennent d'un poids égal telle place chez moy,