‹ La fille d'eschyle: étude antique en cinq et en versChapitre 45 sur 64 · ACTE IV · texte numérisé non relu

ACTE IV

EURYNOME

Je partage ce trouble , il est permis sans doute ; Mais du théâtre même évitez donc la route.

Sous le toit paternel , ma fille , vous pourrez Donner un cours plus libre à vos chagrins secrets.

MEGANIRE.

Non , je demeure ici : du destin qui s'agite La nouvelle en ce lieu m'arrivera plus vite.

Tandis que nous parlons , ce terrible destin Sur deux fronts bien aimés se suspend incertain. Déjà même , la chance est peut-être connue.

Souffles de l'air , oiseaux qui passez sous la nue , N'avez-vous rien appris , en traversant les cieux , De la lutte qui tient mes esprits anxieux ?. . .

EURYNOME

Je comprends quel supplice est dans cette ignorance ; ' Mais votre cœur , ma fille , est-il sans préférence ? Entre les deux rivaux flotte-t-il suspendu ? Votre espoir

MEGANIRE.

Ah ! sans doute , à mon père il est dû.

Compagne de mes jours , tu sais combien je l'aime !

EURYNOME

Comment ne pas l'aimer , lui, plus grand qu'un dieu même !

MEGANIRE.

Oui , nourrice ! et pourtant , puis-je bien aujourd'hui M'assurer que mes vœux ne penchent que pour lui ?

EURYNOME

Eh bien ! puisque chez vous une double tendresse A chacun des rivaux tour-à-tour s'intéresse ,

Quel que soit le vainqueur qui va passer ici , Votre joie est certaine !

HÉGANIRE.

Et ma douleur aussi !

O tourment inconnu qui m'agite et m'accable ! De sentiments confus mélange inexplicable !

Cruelle incertitude , où je voudrais pouvoir Incliner vers mon père , au gré de mon devoir ! Que n'a-t-il pas souffert pour l'honneur de sa fille ? N'a-t-ii pas , lui , vertu qui sans rivale brille , Attendu pour mourir le fer ou le poison , Parmi les criminels qui souillent la prison ! Ah ! puisse du combat la chance expiatoire Sur l'opprobre effacé jeter une victoire l Puissé-je , à ses genoux , pleurant les maux soufferts , Guérir sous des lauriers la blessure des fers !

EURYNOME

J'aime que votre choix vers le père fléchisse. Oubliez que Sophocle

MÉGANIRE.

Ah î que dis-tu , nourrice !

Le devoir m'a , sans doute , imposé cet oubli , Mais un pareil devoir peut-il être accompli ! Sophocle serait-il sans droits sur son amante ? Quand passait sur nos fronts le vent de la tourmente , Sophocle n'a-t-il pas , généreux en secours , Défendu mon vieux père et protégé mes jours?

Tu le sais : rien n'a pu maîtriser son courage. Il garda ma pudeur d'un infaillible outrage ; Et mon père accusé bénit , le lendemain ,

Page 1