que sa bonne mouche encore, who is stUl under the

care of his nurse. Lit, ' whose nose his nurse still

wipeB.' 31. en se campant dans sa petite taille royale,

settling herself into her queenly little figure. 31. d'une façon tout à fait cavalière, quite in the style

of a bold rider.

2é. — 5. vous n'êtes qu'un cuistre, you are only a -pédant,

although the ordinary raeaning of cuistre is ' a college-

fag.'