‹ La fille de Clémentine, ou Le crime de Sylvestre Bonnard, membre de l'InstitutChapitre 4 sur 100 · un soleil pesant, an oppressive sun · texte numérisé non relu

un soleil pesant, an oppressive sun

5. Vire, a small river in the department of la Manche, in the N. W. part of France ; i. e., in the western part of the ancient province of Normandie. The words gras soleil are merely used for soleil pesant in that locality, and

154 tfoTËfi.

Page. Line.

the expression is not uncommon in other parts of France.

9. — 5. Au ras du sol, close to the ground. More lit., ' on a level with the soil.'

Page 1