si vous l'eussiez voulu, if you had wished it. Note

this use of si with the subjunctive, although the use of the future, conditional and subjunctive, are usually avoided after si. See Less. 64, iv. and 1.

11. — 9. vous avez jugé ... ne pouvoir goûter, you hâve deeided that you could not enjoy. Note the omission of the subject of the infinitive pouvoir, it being the same as the subject of the principal verb. See Less. 63, ii (b) note.