‹ La fille de Clémentine, ou Le crime de Sylvestre Bonnard, membre de l'InstitutChapitre 76 sur 100 · un regard de défiance, a look of suspicion. The stu · texte numérisé non relu

un regard de défiance, a look of suspicion. The stu

dent will note that the English défiance is expressed by

défi in French.

120. — 24. Mais encore ? but whatelsef 121.— 3. Il me vint bien à l'idée que je pouvais ne paè

être dans mon droit, U did indeed (bien) occur to nie

that Imight not be acting legally.

1 22* — 17. qui se trouva être t which happened to be, or turned outtobe, 27. Ce qui est étrange, c'est, whai is strange was. Note

that in this construction the présent c'est is regularly

used where the English requires the past.

Page 1