du tout au tout, utterly, completely

142. — 3. qu'elle le retrouve bien, how well shefinds Mm. Note that que is usually best translated by ' how ' when it opens an exclamatory clause, and that, as hère, it is regularly separated from the word which it modifies.

Page. Line.

142.—- 8. si je me le cachais à moi-même, if I concealed U from myself. Note that à moi-même repeate for emphasis the indirect object me.