ACTE I, SCENE XI
puisqu'il le faut... ( Tirant un portefeuille de sa poche de côté.) Tenez... quelques pièces de vin que j'ai vendues dans ma matinée. {JJontranf des billets de banque.) Ça sent bon, ce papier... et Aotre reçu?
MENU
Au bas du bordereau.
GRANDET , le regardant vivement.
Ah! oui... et puis, entre amis... [Il lui donne les billets de banque.) C'est le compte.
ME>"r.
Sauf l'appoint... 321 fr. 15 centimes.
GRAKDET , sc levant et fouillant dans le gousset de sa culotte.
Voilà d'abord les quinze centimes.
MENr.
Après ?
GRANDET, fouHlant dons l'autre gousset.
Voilà un franc.
MENU
^^' Restent 320 fr.
GRANDET ,fouillant dans une poche de son gilet. Voilà les vingt francs.
( Il lui donne quatre pièces de cent sous. )
MENU
Et les trois cents francs ?
GRANDET , ovec désespoir.
Je n'ai plus que de l'or.
MENU
Ça m'est bien égal.
GRANDET
Mais à moi... {J part.) 11 est très-cher en ce moment.
MENU
Parbleu ! vous n'en manquez pas ; et ce qui m'a toujours étonné en vous, c'est qu'un homme d'ordre... un homme qui connaît l'emploi àes. capitaux, se laisse aller quelquefois à enlasser chez lui des espèces sans les faire rapporter.
GRANDET , qui s'est rassis.
Je le sais bien... mais les voir donc... les toucher!., que voulez- Yous? c'est ma seule dépense. MESU , appuyant.
J'ai idée que si votre neveu tâche d'être votre gendre, ce n'est pas pour se contenter de cette dépense-là... et peut-être dès le lendemain du mariage.
GRA>"DET
Qui est-ce qui vous parle de mariage ?
MENU
Ce n'est pas pour vous demander votre fille que sou père vous a écrit ?.. Dam! il est riche!
Son père... ah! bien oui... tenez , lisez , pendant que je vais compter. ( // tire une lettre de sa poche et la donne à Metiu.) Et laissez-moi la paix.
MENU, se levant et passant à la droite du théâtre.
La lettre d'hier soir... voyons un peu s'il est question de mariage. ( // lit.) Eh! mais... qu'est-ce je vois! GRANDET, Comptant son or sur la table.
Toutes pièces neuves,
MENU , poussaîit îin cri.
Le malheureux!., ô ciel !.. la mort!