LA CHANSON DU BRAVE HOMME

Page 80. The Song of the Brave Man is one of the most popular of Bûrger's works. A brave man is net one who feels no fear, but one whose noble soûl subdues its fear and bravely dares

"For neither praise nor pelf:

~ Content to know and be unknown Whole in himself."

I. Que la chanson du brave homme retentisse: Let the song of the brave man reëcho.

Page 81. 26. L'eau entraîne toujours des piliers du pont et en ruine les arches à grand bruit: The flood szveeps pier after pier of tJie bridge aivay, and zcith a loud crash the arches faîl.

Page 82. 10. jusqu'à ce qu'il les eût sauvés tous: nntil he had saved them ail.