SCÈNE IV
Les mêmes, BaMUOCIIE.
la meke Moscou. Mais arrive donc, satané coureur I bamboche. Bonjour, iiiuuiau Moscou !... bonjour, Mariette!... ■ Bonjour, monsieur Pauli... Bonjour, tout le monde!
la mmie Moscou. Et d’où que tu vieus comme ça?... Tiens, tu mériterais...
bambucue. Qu’on vous embrasse? (il lui us «u «•.) la mere Moscou, Voyons, voyons... laisse-moi tranquille, ou bien je t’envoie une calotte.
bamboche, bu. Ça va bien, marraine, ça va bien! la mere Moscou. Possible... mais ça va encore mieux ici... et tu arrives à propos, on a quelque chose à te demander. BAMIUlCUE. A moi ?
I* MÈRE MOSCOU. Oui.
bamboche. Qu’est-ce que c'est?
la mere Moscou. On a à te demander la main de Mariette. bamboche. Pour M. Paul ?
LA MÈRE MOSCOU, « Bamboche. Tu dis OUI... j'espèlV.. bamboche. Dame... je dirai... ce que Mariette vomira, u mere Moscou. EU bien, nous voilà tous d'accord... seulement, il faudra que Mariette ail un père pour lui donner la main.
uamhuciie. Elle n'aura que l’embarras du choix.
Mariette. Mort choix est déjà fait.
bamboche Elle prendra le plus vieux.
Mariette. Non, le meilleur.
bambucue. Il n'y eu a pas de méchants.
Mariette. Celui que mou cœur a toujours préféré, et le cœur ne trompe pas.
Bamboche. Hein?...
la mere Moscou. Tu ne devines pas qui ça peut être?
BAMBOCHE. Qui?...
la mere Moscou . C’est toi!...
bamboche. Moi?... moi, vous donner la main... en plein jour, devant tout le moude?... Non, non, ça ne se peut pas... faudra eu choisir un autre, Mariette, un autre plus digne.
Mariette. Je ne le trouverais certainement pas. bamboche. Non, non, marraine suit bien, elle, que je ne peux pus accepter... Uites-lui donc que je ne peux pas. ta cl. Voyous... je vous connais tous , moi, et, de tous.
vous èteB le plus estimé, le plus honnête homme, peut-être.
ha m boche. Oh ! ue me dites pas ça, vous me feriez rentrer à cent pieds sous terre... vous me forceriez de vous avouer..* paul. Quoi donc?
LA MEUVE MOSCOU, vi.cuwul à Bamboche. Tu VOS te taire t
uamuocue. Me taire?... Eh bien, non, non! Je ne veux ni tromper, ni voler personne, et si je ne parlais pas à présent, je tromperais ces deux enfants-là... je leur volerais leur estimu et je ue le veux pas, non, je ne le veux pas. paul. Calmez-vous, mon ami.
bamboche. Que je me cahue?.-. Mais avec vos éloges vous
m’avez donné la lièvre Vous me croyez un honnête
homme... Est-ce que les honnêtes gens craignent le soleil? est-ce que les honnêtes gens ne sortent que la nuit? Vous ne vous êtes donc jamais demandé pourquoi j’avais peur du soleil, pourquoi je ne sortais que la uuitTEIibcu, je vas vous le dire.
la Meta*: Moscou. Je te le défends!
bamboche. (Test parce que je suis un gueux... Ull scélérat.., la meme Moscou. Ça n’est pus vrai.
MARIETTE. Oh! je ne le crois pas.
Paul. Mais eiilin, que craignez-vous donc?
bamboche. Ce que je crains?... La cour d’assises.
PAUL ET MARIETTE. Vous?
BAMBOCHE. Oui, UlOÎ.
paul. Mais... pourquoi?
bamboche. Parce que je suis un assassin*
Mariette. Ah! c’est impossible!
rambxhe. J’ai noyé ma femme.
paul. Vous?
la mere Moscou. Ce qu'il ne vous dit pas, c’est que... bamboche. J’étais pourtant un brave garçon, un bon ouvrier... A force de travail, j’avais amassé un (lelit magot; mais, pour mou malheur, je devins amoureux de la plus jolie tille des Catalans... un faubourg de Marseille... Elle m'enjôla si bien, la Catalane, que je l'épousai.
la mere Moscou. Hum! une paresseuse, une coquette, une dépensière.
bamboche. Paresseuse? oui; mais sus mains étaient si blanches, si petites!... Coquette? oui; mais la toilette lui allait si bien!... Dépensière? oui; mais j'aurais eu des trésors que je les aurais jeté» aux quatre veut» pour elle... Que voulezvousl. . J'étais aveugle... je trnvaillaisjouretnuit pour payer les dettes quelle faisait partout... je nu le lui reprochais pas. . « Il faut que jeunesse s« passe, » me disais-je 1 Pendant aue je me tuais pour elle... elle me tromjiait. Tout le monde le savait dans Marseille, tout le inonde le voyait... ut moi je ne savais rien... je ne voyais rien... Un jour, enfin, j’eus la preuve de... Oh! un coup de couteau m’aurait fait moins de uiaL J'aurais dû la chasser, ne plus la revoir... mais j’étais trop lâche pour ça... Non, je l’aimais trop... Elle pleura, et je crus à ses belles protestations, et je lui pardonnai, mais il ne pouvaitplus y avoir de bonheur <Jan s la uiaison,j’étais devenu soupçonneux, jaloux, je n'avais plus de cœur au travail... Pour m’étourdir je buvais; quand j’avais bu, j'oubliais... Un soir, j'avais peutêtre forcé la dose.. .je rentre; ma Tomme n’était pas chez elle.*, et, dans sa chambre, je vis quelque chose qui bnllaità terre... C’était un brin de torsade d’or tombé d’une épaulette... Un boni me était venu chez moi... elle était sortie avec lui... et cet homme était encore un amant !... Ivre de vin, de jalousie... je sors... je m’informe... je retrouve et je suis sa trace jusque hors la ville... Je me mets à courir sur le rivage comme un insensé... A quelques pas de moi... je l’aperçois enlln, elle ne m« voyait pas... elle suivait des yeux un canot qui était loin déjà... et sur lequel je distinguais pourtant un uniforme. C’était sou amoureux qu'elle venait de quitter... Alors... oht alors, je coursé elle, elle me reconnaît... elle veut fuir... mais impossible de m’échapper... Mes deux mains la tenaient et la serraient comme un étau... Nous étions arrivés au bord de la falaise... Que s’est-il passé dans la lutte?... je ne peux pas m’en souvenir... J'étais ivre... i’étais fou... J’entends un cri... cri terrible que je crois entendre encore... Je regarde autour de moi... plus personne... j’étais seul, comprenez-vous?... seul... Etait-elle tombée eu se débattant?... l’avais- je jetée à la tuer?... Je ne sais pas... je ne sais pas...
la meiie Moscou. Romulus m’aurait écharpée pour moins que ça.
bamboche. Tout à coup, je crois voir une robe blanche flottant sur la vague, je crois entendre une voix de femme... sa voix à elle... et je me précipite...
Mariette. Vous vouliez la sauver? Ah! je savais bieu que vous étiez bon.
bamboche. Dans l’eau, j'eus bien vite perdu connaissance; quand je rouvris les yeux, j’étais clu*Z moi... on m’avait secouru et ramené dans ma maison... Mais elle? elle? m’écriai-
je. Personne ne l'uvail vue. On n’avait sauvé que moi... Je j’avuu «lune tuée... Je ne voulais pas lui survivre. J'écrivis une lettre qui annonçait à nuis voisins que je m’étais puni moiinéinu Je ciiu.pt iis si t.ien plonger, que cette fois ou ne me retrouverait plus... J'étais déjà dans la rue et bien déterminé à
en finir, je rencontre uia marraine qui arrivait de Paris Où
Ve*-lu? qu'elle lue dit.— Je vas me noyer,» que je lui réponds, et je lui raconté la diode... « Te périr pour une créature de ce Jimuéru-la'f Allons donc!... » bile avait la poiglle solide dans ce temps-là..* elle luVuimèue, ou plu lot elle m’enlève et me jette sur «inc impériale de diligence, et eu route pour Paris... Une fois là, j’aurai» dû être tranquille. Ab beu, uuitcbl... je n’osais pas sortir le jour, je me croyais toujours poursuivi, traqué. Pourtant il fallait gagner son pain... Alors, je pris le crochet, j’endossai la hotte et je roulai ma bosse la mut... A quelque temps de là, Manette devint orpheline, j’eus le bonbeur «J'èlre pour quelque ebuse dans Sun adoption. (aUmi 4 Kariritc.) Mai» si tu trouvais eu nous une famille, moi j’avais trouvé eu loi quelqu'un à aimer, à jtroléger, peut-être... et je jxavaslbû pour elle comme uu père pour mi tille... A présent, vous connaisses ma vie... vous savez que je ne suis pas tm méchant homme, et vous me |iardunuerez cl V Ire uu scélérat.
IA MKIIE MOeCuV. Tll as été la CAIlSe d’uil U mille U T, c’est vrai... uiaji, uiiUueur esl-il l.ieii armé?... Les u léchantes feiim es, c'est comme le* chats... ça retombe U>m»ur> sur les g: ilfes et en ne su tue jamais.
va il.. Ce qui est certain, prouvé, <ta4 que, pour celte femme qui vous avait indignement trompé, vous avez, sans hésiter, r.sqilê votre vie.
ham roche. Oh! il y a trop longtemps que nous parlons de moi... A présent, j’ai à m'occuper d’elle, (il pr*»d *o« chapon.) pal g. Lie Mariette?
la mère Mii»i.uo.Te v'ià encore parti?
imiuocuK. Je devrais déjà être loin!
la meuk Moscou, bt sans dire où tu vas?
uausuche. Je ne peux vous dire qu'une chose... ça va bien !.. ça va très-bien!...
IA MKHfc MOSCOU. Quoi?...
uamuociik, a MtridU. Pour iiiC donner des jambes, laisse-moi t'embrasser, Mariette... Alt ! tant qu'elle n’est pas vol' femme, c’est ma tille, (b», k P*ul.) l.u revenant, j’aurai quelque chose à 'ou» dire... quelque chose à vous rendre, docteur.
Pau- A moi 7
hamhoa.uk. Oui, à vous... Ah! ou ne trouve pas que dos chiffons dans la rue. (u* -.a.) A ce soir !... ^Ep voulut loitir, il w
heurt* contre llcori qui autre.) Oui!..,
HENRI. Ale!
bamboche. Ah I j,’oi du vous faire mal?
menai, m m.u.v4t t «pculc. Au contraire!...
uamwjche. Ali !... Est-ce heureux que ce soit vous, monsieur Henri!... un autre, ça lui aurait fort m il... à vous... ça vous M but du bien... Mm soir! [il m cmcui.) la m kh k Moscou. Vol* servante, mon artiste! m mu. Bonsoir, mère Moscou!... U an soir, mademoiselle Mariette!
la mère Moscou. Viens, mignonne, laissons ces messieurs causer ensemble... Quand la voiluro arrivera, nous vous préviendrons. (tli» Mrtcut.)