humeur, hère **ill-humor

19. féerie, not a fairy-tale, but a fairy-play. A féerie is a play in which appear persons endowed with supernatural powers.

KOTEd 191

fairies, magicians, démons, etc. It is characterized by the displaj of magnificent stage-settîngs, costumes, transfonnations, etc. 43.-5. cet emménagement, ** this moving in." 7. elle . . . demander, " slie bad already passed tbe stage of asking berself ."

10. Que prétendait done ee jeune homme, '* Wbat did tbis joung man mean ? "

14. le heurt d'nn meuble, " tbe jostlingof a pièce of fnmiture."

17. Les portes battirent, tbe doors flapped against tbe wall. 44.-19. A l'affat, " in ambusb."

25. d'allure un peu romanesque maj be translated ** of a somewbat romantic cbaracter." Allure is ratber modem in tbis sensé.