HENRY HOLT & CO., NEW YORK

Thèse books {excepting texts) are hound in cîoik unless otherwise îndîcated. Postage 8ji additional. Descriptive Educational Catalogue y Foreign La nguage Catalogue^ or Illustrated Catalogue of Works in General Literature /ree,

Grammars and Readers.

Blackweirs German Préfixes and Suffixes. 137 pp. i6ino. foc,

Brandt and Day's Germaa Scieatific Reading. (See Texts.) Vocab, 369 pp. i2mo. 85c.

Bronson's Easy German Prose and Poetry. (Storîes by Hauff, including Die Karawane, and by Andersen and Grimm, also Poems.) Vûcab. 597 pp. i6mo. $1.25

Stories by Grimm, Andersen and Hauff (from above) Vocab, 424 pp. gcx:.

Harris' German Reader. Can be commenced on second day in language. Simple sélections of real value as literature, employing a small vocabulary and admirably graded. Vocab. 360 pp. i2mo. $1.00

Jagemann's Eléments of German Syntax. 170 pp. x2mo. Soc.

joynes-Otto. First Book in German. 116 pp. Boards. x2mo. 30c.

■ Introductory German Lessons, Vocab. 252 pp. i2mo. 75c.

Introductory German Reader. Vocab, 282 pp. z2mo. 95c.

Klemm's Lèse- und SprachbUcber. z2mo.

Kreis I. Bds. 79 pp. 25c. Kreis IV. Bds. 151 pp. 40c.

" II. Bds. 81 pp. 30c. *♦ V. Bds. 164 pp. 45c.

'" " iVocab.") 104 pp. 35c. '* VI. Bds. 188 pp. 50c.

" III. Bds. 110 pp. 35c. •♦ VII. Bds. 260 pp. 60C.

•* * {Vocab.). 146 pp. 40C. See also Historiés of German Lit. Otis' Elcmcntary German. Ed. by Prof. H. S. White of Cornell. iWw £di-

tion^ revised by Prof. W. H. Carruth of the University of Kansas. Easy, thorough, stimulating, and *' breezy," full of conversational exercises. Vocab. 477 pp. z6mo. {^Tke Roman-type édition sent only when specially ordered. Soc. ) 80c.

— Introduction to Middle High German. With sélections from the Nibe^ lungen Lied, Vocab. 156 pp. 8vo. $1.00

Otto's German Conversation-Grammar. Adapted bjr Wm. Cook. A most popular grammar hère and in Germany, where it has reached its 23d édition. Vocab. 591 pp. lamo. Half roan. Si. 30

Elementary German Grammar. Vocab. 315 pp. i2mo. Soc.

Progressive German Reader. Ed. by Prof. E. P. Evans. Vocab. 930 pp.

T2mo. ^I.IO

Thomas^ Practical German Grammar. A book remarkable for its terseness and simplicity and for its human and interesting exercises. Used in University of Chicago, Johns Hopkins, Columbia, the Universities of Virginia, Ohio, Indiana, Kansas, Pennsylvania, Michigan, Missouri, lowa, etc., etc. ^11 pp. i2mo. fi.xa

Whitney*8 Compendious German Grammar. Noted for authority, clear-

ness, précision, and helpful comparisons of English and German. A

Text-book at Harvard, Yale, Columbia, etc., etc. Vocab. 47a pp. zamo.

Balf roan. fz.ao

Jhricêt net* PoUage Z^er cent additional. Descriptive list/rêê.

Henry Holt &- Co/s German TexUBooks.

Whitney's Brief German Grammar, based on the above. Vocabs, 143 pp.

i6mo. 60C.

German Reader. Vocah. 523 pp. i2mo. $ï'5o

Introductory German Reader. Easy sélections in prose and verse from the

best modem authors, larc^ely on German subjects. 399 pp. i6mo. $1.00 Whitney-Klemm German by Practice. Vocab. 305 pp. lamo. 90c.

"-^ Ëlementary German Reader. Vocab, zyj pp. i2mo. 80c.

Dictionary.

Whitney^s Compendious German Dictionary. (German-English and Ens^. lisb-German.) 60,000 words so treated that the meaningrs of many more are easily determined. Spécial attention paid to etymolofçy and correspondences between iinglish and German words. 900 pp. lamo. Reiail^ $1.50

Grammars and Readers entirely in German.

Fischer^s Ëlementary Progressive German Reader. ia6 pp. zamo. 70c.

Schrakamp and Van Daeirs Das deutsche Buch. Consists chiefly of short

easy extracts from good literature. Iird. 156 pp. i2mo. 65c.

Gpanhoofd's Das Wesentliche der deutschen Grammatik. 187 pp. x6mo. 60c. Wenckebach's Deutsches Lesebuch, for schools and collèges. 361 pp. i2mo.

Wenckebach and Schrakamp^s Deutsche Grammatik fUr Amerikaner. Can

be used with beginners. 298 pp. i2mo. $1.00

Wenckebach's Deutsche Sprachlehre. Intended for still younger pupils

than the above. Vocab, 404 pp. i2mo. f i.ia

Composition and Conversation.

Bronson^s Colloquial German, with or without a Teacher. With summary of

grammar. 147 pp. x6mo. 65c.

Fischer's Practical Lessons in German. Can be used by beginners. 156 pp.

i2mo. 75c.

Wildermuth^s Einsiedler im Walde. As a basis for conversation. 115 pp.

x2mo. 65c.

Hillern*s Hoher als die Kirche. Mit WorterklSrung. IlPd. 96 pp. 6oc.

Huss^ Conversation in German. 224 pp. z2mo. $i.io

Jagemann's German Composition. Sélections from good literature, each

from 4 to 2^ pages. Vocab. 245 pp. i2mo. 90c.

Keetels' Oral Method with German. 371 pp. z2mo. I1.30

ioynes-Otto : Translating English into German. Vûcab, 167 pp. i2mo. Soc. *ylodet*8 German Conversation. 279 pp. i8mo. 50c.

Sprechen Sie Deutsch ? 147 pp. x8mo. Boards. 40c.

Teusler's Game for German Conversation. Cards in box. 8oc.

Wenckebach's Deutscher Anschauungs-Unterricht. Conversation snd some Composition. 451 pp. i2mo. ^ f i.xo

Williams* German Conversation and Composition. 147 pp. lamo. 80c.

Natural Method.

HenesB* Der neue Leitfaden. 402 pp. i2mo. Si.ao

Der Sprechlehrer unter seinen Schtilern. 187 pp. xamo. |i.to

Kaiser's Erstes Lehrbuch. 128 pp. i2mo. 65c.

Sternes Studien und Plaudereien. /. Séries. New Edition/rom New Platet.

Can be used by natural or scientific methods. Recht Deutsch in davor

and very interesting. 26a pp. xamo. âi.io

Sternes Studien und Plaudereien. II. Séries. 380 pp. zamo. |:.s>

Pricu n*t% Postag» 8 /rr eênt additionah Descriptive list/ree.

Henry Holt Sr Co.'s German Text-Boohs.

Historiés of German Literature.

Prancke's Social Forces in German Literature. A remarkable critical, philosophical, and historical work " destined to be a standard work for both

fTofessional and gênerai uses '* (J9/a/). It bas l)een translated in Germany. t begins with the sagas of the fifth century and ends wlth Hauptmann s " Hannele*' (1894). 577 pp. 8vo. Gilt top. f *-°°

Klemm's Abriss der Geschichte der deutschen Litteratur. 385 pp. zam. |i.2o Gostwick and Harrison's German Literature. 600 pp. zamo. |a.oo

Texts.

{Bound in ioards unless otheriuise indicated,)

Andersen *8 Bilderbuch ohne Bilder. Vocab, (Simonson.) 104 pp. 30c.

Die Bisjungfrau u. andere Geschichten. (Krauss.) 150 pp. 30c.

— »— Bin Besuch bei Charles Dickens. (Bernhardt.) 2 IlPs. 6a pp. 25c.

— '• Stories, with others by Grimms and Hauff. (Bronson.) Vocab. Cl. 90c.

Auerbach*s Auf Wache ; with Roquette's Der gefrorene Kuss. (Macdon- MELL.) 126 pp. 35c.

Baumbach : Selected Stories. {In préparation.)

— Frau Holde. Legend in verse. (Fosslek.) 105 pp. 25c.

Benedix^s DoctorWespe. Comedy. 116 pp. 25c.

Der Dritte. Comedy. (Whitney.) 29 pp. 20c.

Der Weiberfeind. Comedy. Bound with Elz's Er ist nicht eifersUchtig

and Mtiller's Im Wartesalon erster Klasse. With notes. 82 pp. 30c.

Eigensinn. Farce. Bound with Wilhelmi^s Einer muss heirathen. With

notes. 63 pp. 25c,

Beresford-Webb*s German Historical Reader. Events previous to XIX. century. Sélections from German historians. 310 pp. Cloth. 90c.

Brandt and Day's German Scientific Reading. Sélections, each of considérable length, from Sell, E. R. MUller, Ruhlmann. Humboldt, vom Rath, Claus, Leunis, Sachs, Goethe, etc., treating of varions sciences and especially of electricity. For tkose who hâve hadafair start in grammar and canread or dinar y easy prose. Vocab. 269 pp. 85c.

Carovtf^s Das Maerchen ohne Ende. With notes. 45 pp. Paper. 20c.

Chamisso's Peter Schlemihl. (Vogel.) IUM. 126 pp. 250.

Claar's Simson und Delila. Comedy. Ed. in easy German. (Stbrn.) 55 pp. Paper. 250.

Cohn's Ueber Bakterien. (Seidensticker.) 55 pp. Paper. 30c.

Ebers' Eine Frage. (Storr.) With picture. 117 pp. 35c.

Rckstein's PreisgekrÔnt. (Wilson.) À very humorous taie of a would-be literary woman. Z25 pp. 30c.

F^chendorfiTs Aus dem Leben eines Taugenichts. 132 pp. 30c.

I a*s Er ist nicht eifersUchtig. Comedy. With notes. Set Benedix, 30c.

Foumié's Undine. With Glossary. Z37 pp. 35c.

Tke satne» (von Jagemann.) Vocab. 220 pp. Cloth. 80c.

<^— Sintram und seine GefShrten. Z14 pp. 250.

Freytag's Die Journalisten. Comedy. (Thomas.) 178 pp. ,^S^*

Karl der Grosse, Aus dem Klosterleben, Aus den KreuzzUgen. With

portrait. (Nichols.) ai9pp. Cloth. 75c.

Friedrich's GSnschen von Bucbenau. Comedy. Ed. in easy German. (Stern.) s? pp. Paper. 35c.

Gerstflcker's Trrfahrten. Easy and conversational. (M. P. WHrrNBV.) 30c

G<5rner's Englisch. Comedy. (Edgrbn.) 61 pp. Paper. asc.

Pricun$i, Postage Z par cent addit tonal. Descriptive list /rt4*

Henry Holt ô* Co.'s German texUBooks.

Qoethe's Dichtung und Wahrheit. Sélections from Books I.-XI. (von Jagb« MANN.) Only American Edition re^esenting ail the books, Cloth. xTi+ 373 PP- fi.ia

ËG^mont. Tragedy. (Stkffbn.) 113 pp. 46c.

The samt. (Debring.) Cloth. {In préparation,)

Faust, Part I. Tragedy. (Cook.) 229 pp. Cloth. 48c.

GOtz von Berlichingen. Romantic Histoncal Drama. (Goodrich.) The

only American Edition, xli + ijopp. With map. Cloth. 70c.

- Hermann und Dorothea. Poem. (Thomas.) Vocab, 350 pp, 40c.

- Iphigenie auf Tauris. Tragedy. (Carter.) 113 pp. Cloth. 48c.

- Neue Melusine. (In Nichols' Three German Taies.) Cloth. 60c.

Grimms' (J. & W.) Kinder- und Hausm&rchen. With notes. 398 pp. 40c.

TKesame. A différent sélection. (Otis.) Vocaô. 351pp. Cloth. fi.oe

Stories, with Andersen and Hauff. (Bronson.) Vocah. Cloth. 90c.

Gut2kow*8 Zopf und Schwert. Comedy of the court of Frederick Wilhelm L

(Lange.) 163 pp. Paper. 40c.

HauA's Das kalte Herz. Vocab, 35c.

Karawane. (Bronson.) Vocab. 345 pp. 75c.

Stories. See Bronson's Easy German under Grammars and Readers.

Heine*s Die Harzreise. (Burnett.) 97 pp. 30c.

Helmholtz's Goethe's naturwissenschaitliche Arbeiten. Scientific monograph,

(Seidenstickbr.) Paper 30c.

Hey's Fabein fUr Kinder. Illustrations and Vocah, 53 pp. 30c.

Heyse's Anfang und Ende. 54 pp. 85c.

Die Einsamen. 44 pp. aoc.

L'Arrabiata. (Frost.) Illustrations and Vocab, 70 pp. 35c.

— ~Mftdchen von Treppi: Marion. (Brusie.) xiii-|-89pp. 95c.

Hillern's H5her als die Kirche. With two views of the cathedral and por>

traits of Maximilian and of Albrecht DUrer. Vocab. (Whitlrsey.)

96 pp. 35c.

Historical Readers. See Beresford-Webb^ Freytag^ Schoen/eld, Sckrakamp.

(The Publishers issue in Ênglish Goriack^s Bismarck. $1.00 retaflj

Sime'^s History of Germany^ Soc. net^ Jungmann's Er suent einen Vetter. Comedy. Ed. in easy German. (Stbrn.)

40 pp. Paper. ssc

Kinder-Komodien. Ed. in German. (Heness.) 141 pp. Cloth. 48c.

Kleist's Verlobung in St. Domingo. Cloth. See Nichoîs. 6oc.

Klenze's Deutsche Gedichte. An attractive and reasonably full collection

of the best German poems carefully edited. With portraits. 331 pp.

Cloth. 9or\

Knortz's Représentative German Poems. German and best English metrical

version on opposite pages. i2mo. 373 pp. Retail. $2-50

KSnigswinter's Sie hat ihr Herz entdeckt. Comedy. Ed. in easy German.

(Stbrn.) 79 pp. Paper. 35c.

Lessing's Emilia Galocti. Tragedy. (Super.) New Edition. With portraiL

90 pp. 30c

Minna von Barnhelm. Comedy. (Whitnev.) 138 pp. Cloth. 48c.

Nathan der Weise. Drama. New Edition, (Brandt.) xx «{-sss pp.

Cloth. 60c.

Meissner*8 Aus meiner Welt. With Illustrations and Vocab. (Wbnckbbach.)

127 pp. Cloth. 75c.

Mêle' Heine's *'Junge Leiden." Character-drama. {In préparation.) Moser*8 Der Bibliothekar. Farce. (Lange.) 161 pp. 40c.

DerSchimmel. Farce. Ed. in easy German. (Stbrn.) 55 pp. Paper. 350.

MUgge^s Riukan Voss. A Norwegian taie. 55 pp. Paper. xsc

Signa, die Seterin, A Norwegian taie. 71 pp. Paper. 30c.

MUller's (E. R.) Elektrischen Maschinen. (Seidenstickbr.) IUM. 46 pp.

Paper. jod

Pric€* n€U Postagt Zptr cent additionaL Descriptive listfre€%

Henry Holt Sr Co.'s German Text-Boohs.

M1iller*8 (Hugo) Tm Wartesalon erster Klasse. Comedy. Stê Bentdix^ 30c Millier 's (Max) Deatsche Liebe. With notes. 121 pp. 35c.

Nathusius' Tafi^ebucb eines armen FrSuleins. 163 pp. 250.

Nibelungen Lried. Se* Vilmar^ belowy also Otis^ under Readêrs, Nichols' Three German Taies: I. Goethe^s Die neue Melusioe. II.

Zschokke's Der tote Gast. III. H. v. Kleist's Die Verlobung ia Su

Domingo. With Grammatical Appendix. 226 pp. i6mo. Cloth. 60c. PauPs £r muss tanzen. Comedy. £d. in easy German. (.Stern.) 51 pp.

Paper. . 25c.

Princessin lise. (Mbrrick.) A Legend of the Hartz Mountalns. 45 pp. 20c. Poems, Collections of. See Klenze^ Knortz^ Régents^ Simouson^ and iVenckê"

bach.

Pulitz's Badekuren. Comedy. With notes. 69 pp. Paper. 35c.

Das Herz vereessen. Comedy. With noies. 79 pp. Taper. 25c.

*- — Was sich der Wald erzShlt. 62 pp. Paper. 25c.

^-^— Vergissmeinnicht. With notes. 44 pp. Paper. 20c.

Régents^ Re(;iuirements (Univ. of State oi N. Y.). 30 Famous German Poems

(with music to 8) and 30 Famous French Poems. 93 pp. 20c.

Richter's Walther und Hildegund. Se* Vilmar. 35c.

Riehl's Burg Neideck. An historical romance. (Palmer.) Portrait. 76 pp.

Fluch der SchOnheit. A grotesque romance of the Thirty Years* War.

(Kbndall.) Vocah, 112 pp. 25c.

Roquette^s Der gefrorene Kuss. (MacDonmkll.) SeeAuerbach, 35c.

Rosen^s Ein Knopf. Comedy. Ed. in German. (Stbrn.) 41 pp. Paper.

Scheffers Ekkehard. (Carritth.) The greatest German historical romance. Illustrated, 500 pp. Cloth. |i-2<

-^ — Trompeter von SSkkingen. (Frost.) The best long German lyrical poem of the century. Illustrated. 310 pp. Cloth. Soc.

6chiller'8 Tungfrau von Orléans. Tragedy. (Nichols.) New Edition, 203 pp. (Cloth, 60c.) Bds. 40c.

— Lied von der Glocke. Poem. (Ons.) 70 pp. 35c

Schiller*8 Maria Stuart. Tragedy. New Edition, QoYtiBS,) With Portraits. 232 pp. Cloth. 60C.

Nefte als Onkel. Comedy. (Clbment.) Vocab. 99 pp. Bds. ^oc.

Wallenstein Trilogy, complète. Tragedy in three plays : Wallenstein^s

Lage/, Die Piccolomini, and Wallenstein^s Tod. (Carruth.) Illustrations and map. x vol. 515 pp. Cloth. $1.00

William Tell. Drama. (Sachtleben.) 199 pp. Cloth. 48c.

Theiame, (Palmer.) Portrait and F<EVa3. pp. Cloth. (^In préparation.) - - - " ,,. . . ^ «-. lectio ' '* " "'

Schoenfeld^s (ïerman Historical Prose. Nine sélections from Lindner, Giesebrecht (2), Janssen, Ranke. Droysen (2), Treitschke, and Sybel, relating to crucial periods of German history, especially to the rise of the Hohenzollern and of the modem German Empire. With foot-notes on historical topics. 313 pp. Cloth. 80c.

8chrakamp*s ErzShlungen aus der deutschen Geschichte. Through the war of '70. With notes. 294 pp. Cloth. 90c.

— — Bertthmte Deutsche, (ylossary. 207 pp. Cloth. 85c.

Sagen und Mythen. Glossary. x6i pp. Cloth. 75c.

Science. See Brandt, Cohn^ Heimholtz, and E. R, MUller,

Simonaon^s German Ballad Book. 304 pp. Cloth. f x.xo

Storm's Immensee. Vocab. (Burnett.) 109 pp. asc

Tieck's Die Elfen ; Das RothkSppchen. (Simonson.) 41 pp. 30c.

Vilmar's Die Nibelungen. With Richtcr's " Walther und Hildegund." The stories of two great German epics. 100 pp. 35c.

Wenckebach's SchOnsten deutschen Lieder. «00 of the best German poems, many proverbs and 45 songs (with music). (Hf. mor., $2.00.) Cloth. $x .ao Priées net, Postage 8 per cent additional. Descriptive list /ree.

Henry Holt €r Co/s German TexUBootts.

Wichert*8 An der Majorsecke. (Harris.) Comedy. 45 pp. 4

Wilhelmi'sEintr mnss heirathen. Comedy. See Benedix. \

Zschokke's Neujahrsnacht and Der zerbrochene Krug:. (Faust.) \

ToterGast. (See Nichols' Three German Taies.) Qoth. 1

Pricetntt. Postage ^ pgr cent additional. Descriptive listjrtê.

Priées retail» Carriage prepaîd, See Catalogue 0/ General Literatun

Auerbach^s On the Heights. 2 vols. Cloth.

— A différent translation of the above. i vol. Paper.

^~— The Villa on the Rhine. Wlth Bayard Taylor's sketch of the author, ;

a portrait. 3 vols. Cloth .

Brink's English Literature (before Blizabeth). 3 vols. Each ^

Five Lectures on Shakespeare. $1

Falke^s Greece and Rome, their Life and Art. 400 Ills. $ioj

Qoethe^s Poems and Ballads. $1.1

Heine'8 Book of Songs. 7J

Karpeles^ Heine's Life in his Own Words. With portrait. %x\

Heyse's Children of the World. $i.|

Lessing's Nathan the Wise. Translated into English verse. With Kuii

Fischer's essay. S 1.4 Moscheles: On Récent Music and Musicians. $2.^ Spielhagen's Problematic Characters. Paper. 5qJ Through Night to Light. (SequcI to ''Problematic Characters/

Paper.

The Hohensteins. Paper.

Hammer and An vil. Paper.

Wagner*s Art, Life« and Théories (from his writings). 9 Illustrations

Rinjg of the Nibelung. Described and partly translated.

Witt's Classic Mythology. net \

A complète catalogue 0/ Henry Holt &" CoJ*s educational publications y a Usi of thetr /oreign-language publications^ or an illustrated catalogue o/" thei0 ^erke in gênerai literature will be sent on application*

teci