SS
a tempo
MINNIE
Animando un poco à- - 78
* ttJ nJ • ^^
Com - me
JOHNSON
VOUS, je ne sais pas com ment
mer!
j[05| Animando un poco J • r 72
estrematnente piano
Le stesso movimento «i-= J-
stringendo a poco a poco
if. ^J^J' Jl Jl i' J ui' i' i' Jl ^
di - re... que mon âme est Le stesso movimento «•= J-
plei ne de tant de gaî.
cres.
MiimiB
ji j, ji j, ^
(s'interrompant en voyant Nick qui est entré EaiMa porte dn fond) (contrariée)
té, mê lée à de la crain.te.
Qu'y a.t-il
Allegro agitato J z 126
donc?
NICK
(avec crainte)
(se baisse derrière le comptoir et prend un revolver, puis sort par le fond, refermant la porte)
1 i j) j',|i;iJw y n i t .}\}\\ifi^ j'i^^
Pre.nez garde!
On a vu près d'i ci
|j[Q6| Allegro agitato mz\Zfi
^ •' ' i-4ii%irn
î=ai=^
Wi
(ll)^
MINNIK
JOHNSON
(allant vers Nick)
(Cherchant k retenir Minnie>
OÙ donc, Nick?
Restez
y jt J) nii il J'i I J ;'~J^ n
un au.tre mu seau me xi - cain.
-" J. »ji|J. iiJ N- ^JiiJ- lU I^J- tJ M'^
JOHNSON
(On entend un sifflet aigu)
(a lui même) -P-
la!
Le signal!
(Le sifflet, de la coulisse, et un peu loin)
fp
U^'Vr^-
MINNIE
(tout à coup craintive, avec le geste de se réfugier près de Johnson)
a tempo , ^ , Un poco meno «1=120
•^' ji il J I ^ > J^ -^ ^^
E - cou-tez! Que veut di re ce . là?
Un poco meno J r lao
MINNIE
(montrant le baril)
]\ I JV i\ 1\ ji I J^. Ji J^. J^
Dans ce ba.ril i . ci est un tre.
-#" — •- jt^
Les mi.neurs y en
tas .sent leur or..
P^legato
nuit tour â tour ils veil.lent la sur leur for
tis a la pour - sui te de ce ban dit.
MIITNIB
Sostenendo un poco J = 88
( avec feu)
Mais . si quel qu'un o.se y toucher.
Sostenendo un poco J = 88
Au pa . ra.vant, il de - vra m'é.tran.
(Elle s'arrête pensive, s'émeut d'un souvenir, s'assied sur le baril)
MINNIE nt.econdolore ^ Mod*°mOSSO J = 108
Les pauvres j.jQggéns!
Mod. mosso
HINNIE
con accento e sostenendo
h f P p ^ r M r p p'j^ jW' ji
se leur fa .mil. le, bien loin, u ne femme et des en.
^ sosteneTtdo
MINNIB
ci pour mourir, tels des chiens, au milieu delà fan - ge, pour en-vo-
MINNIB
^h r ji. iir r i> r r r i^r FF "j j^î
.yer de quoi vi vre
â leurs chers vieux,auxen.fantsbienai
cres , ^ sostenendo p
\ ifU j'
con forza sostenendo
quoi, l'hom.me qui vou.drait cet or, de vra pas
oMwrg:.
(Minnie va derrière le comptoir, y prend deux revolvers et vient les placer sur le baril ■
JOHNSON
/ llâSôO /
( traverse la scène et va cherclier la veste et le chapeau sur une chai, se, à droite j
a tempo
ff r'r P r ^
là, dans vo
riten: col canto ,
. tre chau miè
FPPTFPFVz PT^FPFPJ^
MINNIE
(mélancoliquement)
Pour quoi par.tir si vi
te!
FPFPFPP% PTPVFÎkM
MrNNIE
(Johnson va a la table de pharaon pour prendre la selle. Minnie tenant la lanterne allumte laissée parNick, et s'approchant de Johnson)
MINNIE Andante sostenuto molto (in due) J : 48
Mes a - mis vont re.ve.nir sous peu . Andante sostenuto molto (»w due) «1 r 48
Et quand ils se.ront
pp
poco sostenendo
a tempo
MINNIE
pp
jyji i>ji j^ j j i>iij^i
lez qu'on se retrouve en. co-re?
Nous causerons comme en ce moment
i J J Ji JUi Jï J^ I J j -
mê. me, mais as sis pris de l'â-tre.
JOHNSON
(hésitant, puis décidé)
J J I JUW l y J)
Mer.ci, Min.nie!
MINNIK
(enjouée et triste)
p (gracieusement )
N'at-ten dez pas grand cho.se! Je n'eus que vingt dol.
MINNIE
(Elle s'efforce de rire, mais ses yeux s'emplissent de lar. -mes ) r 5 1 r
il ^ t '[T fi p II K: J > t J Ji J> Ji Ji
lars.
de du - ca
tion.
Si j'a.vais tra.vail.
larghissimo
MINNIE
femu.avec un sentiment visionnaire dépose de nouveau la lanterne, la selle, la veste et le JOHNSON chapeau sur la table de pharaon) cedendo un poco
j^ j^ ji ji "j^ i j^^^
Ce que nous aurions pu bien ê . tre f
Je le de.
cedendoji2î goco
(essuyant une larme)
JOHNSON
Vrai
|i! j j ^p "|T f"7r ^'' Il ^ r r
.vi.ne, en vous regardant, ô Min nie 1
pp
J533J3BJ3l2^i332
bras sur le comptoir, se cache le visage, sanglote)
Calmo 0 z 60 0
MINNIE
cure et bon ne à rien!
JOHNSON
Non, Min . nie, pas de
Andante molto sostenuto
JOHNSON
lar - - mes... Vous vous connaissez mal...
(15 Ténors, dans la coulisse, a bouche fermée, sans étouffer le chant de l'orchestre et . sans qu'on puisse distin^er que ce sont des voix du chœur.)
molto piano e legato
Andante molto sostenuto
Ô ra.re cré - a - tu - re,
à l'âme grande et pu . re... au
(comme étourdie, elle reste immobile au milieu de la pièce obscure: subitement, comme perdue dans un souvenir
JOHNSON
con grande espressione
(prend sa selle, se dirige vers la porte du fond d'une allure brusque, écoute un instant, puis ouvre et sort très vite- Nick rentre, éteint la lumière sur le comptoir, regarde Minnie et sen va par dessous l'escalier.)
doux vi-sa - ge d'an - ge!.
PP
d ivresse, elle murmure dou. ,
MINNIE cément comme en rêve:) (comme en rêvant)
Calando *'<'"■'
(descend vers l'arant-scène et s'arrête sous la seule lumière
encore allumée et qui lui, illumine KTNNtF fortement le visage, d'en haut) (comme en rêvant)
(se cache la figure dans les mains, et
MINNIE
se recueille toute dans un soupir prolonge comme une plainte)
Ah
(a bouche fermée)
rali. moltissimo perdendosi
2 'Kù,
Fin du 1. Acte.
