‹ La Fille du Far-WestChapitre 56 sur 57 · M M F -VM · texte numérisé non relu

M M F -VM

(La foule s'exaltant peu a peu se serre autour d'eux)

Lais-sez moi donc, ou je le

(La foule reprise de haine et jalousie, s'avance menaçante)

As sez!...

As.sez!.

^x- .- ^ff \i P f

La corde!... As.sez!.

su

MINNIE

I p fr > p n ^r r i^ ^ i

tu. e, et me tu e!.

SONORA

(jette un cri et s^interpose entre Minnie et la foule ) .

Non, laissez-la!.. Non, laissez-la!.. Lais

(Tous se reculent. Rance pâle et sombre s'éloigne et s'assied dans un creux d'arbre, à la place où était le feu )

SONORA

^ (Sonora reste debout, auprès de Minnie et de Johnson, menaçant)

(tremblante de colère,d'une voix sifflante)

MINNIE

n'a dit: «As sez»

Non!.

*'Kb.

MINNIE

poco rail:

r II |î I r r i r r. r i r r r "'"'^

Quand pour vous tous je don.nais mes jeu nes an

MINNIE J=lla

Moderato mOSSO - Le stesso mo\\o ^*'^*'' amertume et ressentiment)

r çy çy i^ JH i^- i^ ^

Quand, perdue parmi vos jurons,vos

Moderato mosso - Lo stesso movl"** J =112

MINNIE

j'' "t r j mV^ r- m't r p ff l'r^ i^^

ri xes,je vi .vais a vec vous toujtesvos pei nés et vos mi,

MINME

^&^^~~^r h t ■< p\r J^ Ji I J>. ^[W^

se res!

Per son . ne ja .mais n'eût cette i

MINNIE

rt r

(La foule, saisie, se tait. Plusieurs baissent la tête)

de' e !

Quant à cet

I^JTJJ

^pïs

allarg:.

a tempo

f n ^ i^Yirt^^

homme il est à moi, comme à Dieu mê me!

allargt. „ a tempo

MINNIE

poco rit,: „,

a tempo -soatenendo

pcco rit.

eon slancio

Oui comme à Dieu qui l'a rache tel

a tempo-sostenendo 8"

MINNIE

Il partait au jourd' hui pour de nou vel les con

poco rail:

poco rit:

tre' es!... Le bandit qu il e' tait.

est bien mort l'au tre

,.hTy7^

MINNIE

o tempo ma sostenendo

^ J • J^ J^'(^)j) I j j.^^.j) V I ^ p ^ r MM

nuit dans ma de meu re

Vous ne pouvez le tu er!

(Une vive émotion commence à s'emparer des êtres. Nul ne proteste plus)

MINNIE

Non!

(avec un cri sanglote) SONORA

Ah, Minnie,

plus que l'or il nous vo.la ton grand

"^■^^^^ (doucement, avec 1>onté)

SONORA

Monbon et cher So no ra,sois le pre mier au par

MINNIE

.quasi a tempo

fk ....«....*.....» «• y-uusi ti iKinpu I n I

don...

Tupardon.ne ras, com nie vous par don ne rez

SONORA

MINNIE

poco rail:. —

(Elle va vers Joe)

Ténors

tous...

(emus,Ia tête basse)

On peut ce que l'on veut! Et

Basses

Non! impos . si ble!.

7b ^ r ^ ; g iM ^ \

Non! impos si ble!..

Andante molto sostenuto J>= 44

j ;i |T Ji ;' r m ] ^i m ^ i /\h [^ ^ ^^

toi aussi tu voudras mon Joe...

^^■1 Andante molto sostenuto J-=44

c'est bien toi qui m'offrais des

MINNIE

r fj

y 7 y ? r j J' .fti j—jU

fleurs pa.reilles à cel les de tes bruye res?

(se retournant vers Harry, lui caressant les mains)

a tempo

Harry, dans tes nuits de fie vre quand tu f ail. lis mou

MINME (Harry, la main au visage, pleure) ,p^a tempo

ta pe.ti . teMaud,

dolce

oui, ta sœur a.do ré e venue de

sostenendo..

loin pour te

SONORA

poco rail

veil - - 1er!

(a un groupe) PP.

Il faut le fai - re, nous lui devons

E toi monTrin,dont je Ridais la main lorsque tu traqais tes

SONORA (à un homme)

tant!

ÀLlons décide toi!

(secouant la tête) P

con semplicita

let . très in.cer . . tai . . nés qui partaient de chez

(a Happy) SONORA r—-f^ \ 5 1 I 5 1 V

MINNIE

nous

SONORA

pour San Do . mingo...

ggrM M^

jus -te...

(Quelques uns) (à Sonora)

Il di.ra ce qu'il vou.draî

pp\ 3 ' ' ^ . I

Et Ash.byquedi.ra-t-il?

(Quelques uns) pp

(se tournant vers Happy,puis à Bello dont elle caresse la jone)

Et toibon Hap

SONORA r~^ I I J

- py?

toi Bel

( à l'un d'eux)

lo, aux

Va^es mâitres,c'est nous '. Vo . yonsl Ne refu se past

itz:

Nous ne pou.vons .

Jui fl |i'> ^js-^ i

yeux purs comme ceux des en fantsl

(aux autres) ( à un autre groupe)

SONORA I 3 I I g I

y^ .-/l? i^^yg H i l'^i? p p J^J^j

Courage vieux frères!

Il faut le faire.

MINNIE (^® tournant vers tous)

il fi c P M M p ff [I m

(à un seul)

et VOUS tous les chers frères de ma vi

(a un autre)

:j^^-^ Prp ■^' ^ ^

Ne refuse pas l

Décide - toi aus.

Pour embêter Rance.

Impossible'.

vous!

C'est par trop

MINNIE

à i'â-me rude et boioie...

30N0RA (a quelques uns)

si!

poco incalz:

Al . Ions !

(se touchant de l' épaule)

C'est par trop lâ.che! Tu le veux.

la Cne! (quelques autres)

(jetant son pistolet) I 5 '

. ritomando a tempo

Suis -ieen.co retoujours pour vous,

iTRIN (à un) r 3 1

la

Toi aussi, vo

yons. Fait le pour

Toi aussi î

I ^ li^: Jl i' t

'.M ., JiJi Ji ^;^

non jamais, 1 . 3 K n

non,

jamais ça, jamais ça

non jamais,

SONORA

fait pleurer.

(à un groupe)

moi!

Vo - yez comme el le rai-met

HAPPT ^ ' , 3 '.-— V.I

El- le m'a fait pleurerl les yeux me brûlent !

HAPPY r

Comme el leestbel let

(d'autres") 3

Comme el.leestbel.let

poco rit.

p • 1 a tempo

MINNIE

mour:

Oui.

mes

(à un groupe) '

Min nie est tout pour noust

JOE .« . [ o, ,1 ,

Ara (a un groupe) 3\ ~ V I

Min nie est tout pour nous!

SONORA (a un groupe)

(Tous) p

Min nie est tout pour nousl

i\ Ji Ji Ji li

il faut ce

(Tous) p

faut , .

aniwiE

J^ ji *(; g p p

res Il n'est pas un seul pê.

Min nie est tout pournous !

HARRY

Min nie est toutpournous!

Page 1