SCÈNE VIII

HEWLET, ANNA.

HEWLET, allant brusquement à Anna.

Écoute !... le bonheur, la richesse, la gloire, l’amour, je to les donne t... les veux-tu ?

ANNA

A quel prix?

Oh! le prix ne vaut pas qu’on y songe ; il ne faut pour cela que m’oublier 1

ANNA

Vous voulez mourir ?...

HEWLET.

Non i... je te le jure !... une ressource inespérée, que je' n’avais pas d’abord entrevue,- s’offre à moi ! Cette barrière qui s'élevait entre lord Douglas et toi n’existera plus 1... je peux tout aplanir, tout briser 1... le veux-tu?

ANNA

Mais vous ?

HEWLET.

Je te l’ai dit; lu m’oublieras, je disparaîtrai ; je serai pour toi comme si je n’avais jamais étél

• ANNA

El que deviendrez-vous sans moi ? où trouverez-vous la force de vivre ?... Comme celle mère qui pleure son enfant, vous me pleurerez donc ? vous vieillirez donc comme elle dans un inguérissable désespoir, dans un éternel regret, sans consolation, abandonné, seul ?... (Arcc éclat.) Ah I vous êtes mon père, enfin!... et je vous aime! (Elle jette ses bras eu tour du cou d'HewIel.)

IIEWLET.

Anna !... ne me lente pas !...

ANNA, s’exaltant de plus en plus.

Non! ce n’est pas vous que j’oublierai I... c’est lord Douglas, et la cour, et le monde!... Loin de moi ce bonheur qui sans vous ne serait qu’un opprobre el un remords!... je n’ai plus d’autre bonheur que mon devoir rempli, que votre coeur consolé !... je vous aime.

HEWLET.

Ah! ne me serre pas ainsi dans tes bras!... c’est une chaîne que je ne pourrais plus rompre !...

ANNA

Venez, mon père!... parlons!... cette nuit!... à l’instant môme!... Cherchons un refuge où rien ne puisse nous atteindre, ni la haine m l’amour!... où nous vivions ignorés, vous pour moi, moi pour vous !... je ne regrette rien !... je vous aime!

HEWLET.

Ah ! c’est toi qui le veux ?...

ANNA

Venez !

HEWLET.

Seigneur, pardonnez-moi 1 (ils sortent paria porte do rond, dans le* bru l'on de l'autre.)