SCÈNE II

DOUGLAS, TOBY, puis ANNA.

TOBY

Que voulez-vous, monsieur?

DOUGLAS

C’est au maître du logis que je parle?

TOBY

Oui, monsieur.

DOUGLAS

Je vous prie de m’excuser, si je me présente ainsi chez vous; je vous suis étranger, innis je ne le suis pas à la jeune fille qui vient d’entrer dans cette maison, et j’ai le plus grand intérêt à lui parler un moment.

TOBY

Vous vous trompez, monsieur; il n’est entré personne.

Il n’y a pourtant pas d’autre maison aux alentours, et je suis sùr...

TOBY

Je vous répète que je demeure seul ici.

DOUGLAS

Qui êtes-vous ?

TOBY

Mais... avant de vous dire qui je suis, monsieur, j’aurais le droit de vous demander qui vous ê|es ?

DOUGLAS

Je n’ai aucune raison pour vous le cacher. Je suis lord Douglas.

TOBY

Moi, milord, je m'appelle Tobv, et je suis le gardien de Tyburn.

DOUGLAS

Je suis à Tyburn ?

TOBY

Le brouillard est donc bien épais que vous ne l’avez pas reconnu.