CHARPENTIER, ÉDITEUR

13, RUE DE GRENELLE- SJ»NT-6EiaiAIN.

I 2-(1- Su

o< EMILE ZOLA

Ô A vous, mon ami, pour votre accueil fraternel, dès mon premier jour de Paris; à vous, pour toutes les bonnes heures que nous avons passées depuis dans une communauté d'idées et de sentiments ; à vous, pour le soutien et pour le courage que m'ont apportés toutes vos œuvres; à vous eufin, pour cet avenir que je rêve toujours à vos côtés et dans le triomphe certain de notre combatî