LE DOGE DE LA LIGUE LOMBARDE

Gloire à toi, René roi d'Arles, empereur d'Occitanie, notre Maître ! Sous ta bannière, nous avons conquis le tiers et demi du monde habité : aussi te reconnaissons-nous pour Patron. Voici autour de moi les gonfaloniers des cités ultramontaines, les capitaines du peuple véronais, les magnifiques seigneurs de Bologne, les procurateurs de Saint-Marc et de Saint Théodore, les défenseurs du Torazzo de Crémone, les princes du Sénat romain et les caporaux des villes ombriennes ; tous nous nous inclinons devant toi, et nous avouons ta mouvance, ô René, roi d'Arles, empereur d'Occitanie, thalassocrate de la mer Egée !