MARIAGES RÉPUBLICAINS

Des principaux de Cité rebellée Qui tiendront fort pour liberté ravoir,

De trancher mâles, infelice meslée,

Cris, hurlemens à Nantes piteux voir.

(Centurie v, quatrain 33.)

Traduction. — Les principaux de la ville, en pleine rébellion, sous le prétexte de la défense de la liberté, feront massacrer une multitude d’hommes; et dans sa rage, confondant les âges et les sexes, au milieu des cris et des hurlements, Nantes présentera le plus horrible spectacle.