I. — Ponsard, pris entre les romantiques, ses alliés

de la veille, et les classiques, ses anciens amis, se porte sur le terrain neutre de l'antiquité. II. — Horace et Lydie (i85o) : lever de rideau fait pour Rachel — le Moineau de Lesbied'A. Barthet.

— Combien Ponsard est resté inférieur à Horace. II [. — Homère, poème qui sert de cadre à une

traduction du chant VI de l'Odyssée. — Ulysse (i852), tragédie tirée de VOdyssée — échec — faiblesse de la composition dramatique et de l'étude des caractères — Ponsard victime d'un faux système de traduction, — Sévérité de h critique classique pour Ulysse 2 1 3

I. — Premier essai dans ce genre : Molière à Vienne (i85i), pastiche improvisé de Molière.

II. — Comédies de mœurs : l'Honneur et l'Argent (i853), la Bourse (i856) — Succès considérable. — La comédie en France en i853. — Valeur littéraire de l'Honneur et de la Bourse : monotonie des procédés — intérêt qui s'attache aux personnages

— étude des caractères — leçon morale.

III. — Quelques mots sur Ce qui plaît aux Femmes (18Ô0), et sur Harmonie (i863).

IV. — Comédie historique: le Lion Amoureux (î866) : pièce composée avec lenteur au milieu des tortures de la maladie — sujet heureusement choisi

— forte conception des premiers actes — profondeur de la passion — beauté du tableau historique — succès du Lion 233

CHAPITRE V UN DRAME: Galilée (1867) Pièce écrite d'abord en vue de la lecture, et non de

la représentation. — Galilée, personnage peu tait pour la scène. — Ponsard a-t-il écrit un pamphlet contre l'Eglise? — Accueil du public. — Projet d'un drame de Galilée par Proudhon. — La poésie scientifique en France 281