‹ La flore pharaonique d'apres les documents hieroglyphiques et les specimens decouverts dans les tombesChapitre 80 sur 157 · llairicaria diaiiioiiillla L · texte numérisé non relu

llairicaria diaiiioiiillla L

Le Papyrus gnostiqiie de Leide, qui date des premiers temps de notre ère, porte comme traduction démotique du grec /xu-vj-ihiv (pour /ay.^.ja/;/.c!v), le mot égyptien Tehau-ab (verso, 2). La Camomille croît encore de nos jours en Egypte. Elle est mentionnée dans les Scalie, sous le nom copte AnUiéiitis, traduit par l'ai'abe Bàhoùncuj. Schweinfurlh, qui ne donne pas le nom arabe de la Camomille, attribue le mot Bàhoùnagk VAchillea fragraulis sima FoRSK., mais c'est là une acception populaire, car les écrivains arabes emploient toujours Bâboûnag dans le sens de Camomille.

Page 1